【特約編譯鍾小玲／報導】被譽為世界最盛大園藝博覽會之一的英國「切爾西花展」（RHS Chelsea Flower Show ），2020年訂於五月19-23日在倫敦舉行，屆時在眾多爭奇鬥艷的花卉植栽品種、各樣新穎造景中，將會打造一座特別的花園，花園的名字就來自描述平安的著名聖經章節。
 

詩篇23篇的開頭是：「耶和華是我的牧者，我必不至缺乏，祂使我躺臥在青草地上……」，這段經節已化為無數的詩歌、印成無數的海報，現在它將成為受歡迎的英國皇家園藝協會（Royal Horticultural Society）2020年切爾西花展中的一座花園，由聖經協會和得獎的園林設計師莎拉．艾伯樂（Sarah Eberle）合作完成。

在「詩篇23篇花園」的預告片中，艾伯樂說，再次閱讀聖經詩篇時，她聯想到，這就是她想要感受的平安之地，無論是在煩惱時、快樂時，都想要來到的地方。她希望這座花園可以讓遊客在切爾西花展中停下腳步，找到與花園的某種情感交流，想要留下來感受平安與恢復。

艾伯樂還說，她設計的每座花園中，都包含了她個人所要表達的觀點：她認為靈感來自靈性，那是一種幸福感。一種來到特別之地，以及能夠呼吸、感到舒適、歸屬其中的感覺。

此外，聖經協會也鼓勵人們閱讀詩篇，透過這座詩篇花園感受更多內容。詩篇花園的專案經理索瑟姆（Hazel Southam）表示，詩篇23篇讀起來很有畫面，使得這處經文得以變成一座花園。史伯樂在設計花園時運用了經文的視覺線索：綠色的青草地、安靜的水邊、死亡的幽谷。

索瑟姆說，史伯樂所做的不僅於此，她設計的花園將人們帶入了詩篇23篇描述的人生旅程，花園前方隱沒的岩石，象徵即使是人生之旅的開始也是困難的，最終結束在一塊廣闊的岩石上，人們可以在旅程的盡頭坐下來休息，這就是詩篇中所描述的。

索瑟姆還說，一年多前，她與艾伯樂首度聊起這個話題時，不但想表現出經文中談到的人生之旅，還想表現出其中的靈性。詩篇23篇對她來說有一關鍵句：「上帝使我的靈魂甦醒。」她希望人們光是看著花園，就可以感受到那種恢復的感覺。

這座詩篇花園在2020年花展結束後，將在英格蘭東南漢普郡的溫徹斯特臨終關懷醫院永久性展出。（資料來源：Premier）