【特約編譯 林辰欣／報導】去年耐吉（NIKE）改造一幢歷史悠久的教堂，將之轉化為芝加哥文化體育中心，該專案榮獲2019年坎城之獅（Cannes Lions）國際創意節「行業工藝之獅」（Industry Craft Lions）獎！

曾經在戶外打球不安全
芝加哥素有「犯罪之城」稱號，犯罪率、槍擊率是全美數一數二高。在體育中心的宣傳影片中，居住在芝加哥的黑人小男童說：「我住在芝加哥，這裡槍枝暴力犯罪頻繁，在戶外打籃球不安全。」一名年輕男子也說：「我不在外面打籃球，因為常有人傷亡，我不希望下一個死的是我。」

耐吉與摩曼頓全球紐約、多倫多辦公室共同合作「Just Do It教堂總部」（Just Do It HQ at The Church）專案，將位於芝加哥西環社區（West Loop neighborhood）19世紀建成的荒廢教堂，改造成室內籃球場，如今它已成為年輕學子重建社區信仰的地方。
這座美國聖公會教堂歷史可追溯至1895年，教堂的砂岩外牆由不規則線條和粗糙的磚組成，拱門框住建築入口及窗戶，由雕花的柱子支撐，鐘樓是1887年建成，在建築的前端矗立。

保留古老教堂建築特色
這項專案興建了新的籃球場、健身房和更衣室，提供給當地學校使用。原有的花窗玻璃、拱形樑木天花板均保留下來，新的裝潢包含客製化地板和鐵藍色光照，為這間教會增添了現代感。

耐吉公關赫特．邁爾斯（Heter Myers）說：「這地方是專為高中、中學的菁英運動員所設計，我們希望啟發下一代年輕人勇敢追夢。」一名高中男孩說：「這間教堂對籃球社團來說，是個重要的地方。它讓孩子們可以在此消磨夏季時光。而不是光坐在家裡。」另一名拿著籃球的高中男孩說：「我的終極目標，就是利用籃球表現進入大學。」這間改建成籃球館的教堂，讓孩子在芝加哥社區裡重拾信心。

離開後心中將種下希望種子
里卡多．貝利牧師（Rev. Ricardo Bailey）則說：「雖然教堂被改建為籃球體育館，它仍然是棟教堂建築物，這裡仍是人們聚集、分享盼望和夢想之處。而且我們不知道年輕人離開這地方的生活後，心中會種下哪些種子。

讓我們重新裝潢這地方，讓這裡達成原本的用意—一個安全的地方，正如所有教會都該有的特質。」

歷經一個月的暑期計劃後，這座籃球場已接待了67間學校、2千位孩子，並有10位耐吉運動員現身過。

行業工藝之獅獎肯定這項專案的建築美學，及其注入生活的天賦、技巧與創意，Just Do It教堂總部專案提供安全空間，讓芝加哥的青少年不必暴露在街上玩球和訓練。

英國創意公司寧靜風暴（Quiet Storm）創辦人暨執行創意總監崔福．羅賓遜（Trevor Robinson）認為該專案實至名歸，整體空間設計無可挑剔外，花窗玻璃錦上添花。

他又說這項專案的意義不僅是獲獎而已，其核心思想非常貼近人心。世界上的暴力如此多，這項專案是對此紮紮實實的宣告。評審印象最深的是，耐吉並沒有在體育館內大肆放上自家品牌圖樣，而是把教堂改建成體育館，成了孩子們的天堂。

羅賓遜說：「如果你生長在艱困的地區，這是一處可以稍微逃離世界、單純作個孩子的地方，耐吉能夠做到這點，非常不易！不僅做工精細，更在情感上擄獲我們的心。」（資料來源：Digital Agency Network）