翻譯：豐盛｜編審：雲嵐牧師
【本報訊】三月初，我從德國返回以色列，這兩個國家的電視和新聞網站上都充斥著冠狀病毒的相關報導，以及分析該病毒對社會、公共衛生、全球經濟和國際旅遊的影響。在我返家的當天，以色列政府決定，只要從某些歐洲國家（包括德國）入境以色列，每個人都需要居家隔離 14 天。因此在過去幾天，我有更多機會禱告與思考，隨著冠狀病毒對世界各國的衝擊，幾乎每天都在創新高，而這種全球威脅對教會和以色列的意義是什麼。我在隔離兩週時間進行到一半時，寫下這篇文章。
如此微小的病毒，小到不足一微米，卻能讓股市大跌，全球經濟嚴重受挫，國際旅遊幾乎完全停擺。許多人和各國都懷抱著懼怕，對於可能的全球大流行病深感憂慮。民眾最常聽到的建議就是要勤洗手，因為大家認真看待這事，導致歐洲醫院消毒用品大量遭竊。
1.) 自潔的要求
西方文化養成定期洗手的習慣，其實不如我們想像的早，頂多是在 150 年前才開始。原因是當時欠缺對細菌病毒的認識，也不瞭解他們在疾病傳播中扮演的角色。當時一名匈牙利醫生伊格納茲·塞麥爾維斯（Ignaz Semmelweis；1818 – 1865），在布達佩斯的婦產科醫院工作時，發現只要醫生在接生前，用含氯的消毒液洗手，產婦受感染死亡的機率就會大大降低，他也被稱為媽媽救星。
但是自有文獻記載，最早擁有個人潔淨傳統的民族就是猶太人，也因為這項傳統，猶太人在「黑死病」疫情中受創最小。與廣大歐洲的文化不同，猶太人仍維持著吃飯前洗手的聖經教導；這對他們的外邦鄰居來說，簡直匪夷所思，還引發了各種陰謀論和一連串反猶太主義的暴力事件，甚至導致數千名歐洲猶太人喪生。
然而這項自潔傳統可追溯到猶太民族最初期，從以色列人領受摩西律法開始。當時神要求祭司在按立祭司之前，要先用水浸身（出埃及記 29:4）；他們在進入會幕事奉神之前，也需要在會幕前的洗濯盆洗手洗腳（出埃及記 30: 17-21）。
神的百姓瞭解，這不只是身體上的自潔儀式，更反映深層的真理—就是我們需要在心靈上自潔。在詩篇 24 篇3-4 節中，大衛呼求說：「誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。」
神透過先知以賽亞提出警告，他不再容忍以色列百姓事奉、獻祭和唱詩讚美，因為「你們的手都滿了殺人的血。」（以賽亞書 1: 15）先知在這段經文所指的，很顯然不是身體上的血，而是指祂百姓所犯的罪。
先知約珥要百姓「在錫安吹角」，招聚神的百姓起來悔改，尋求神的面，因為「或者他轉意後悔，留下餘福…」（約珥書 2: 1, 14）。
因此我們應該將冠狀病毒解讀為天上的角聲吹響，呼籲我們起來尋求神，鑒察自己的心。我們需要追隨耶穌的弟弟雅各的建議，「你們要親近神，神就會親近你們。你們這些罪人哪，當使你們的手潔淨！心懷二意的人哪，當使你們的心純潔！」（雅各書 4: 8）。
耶穌的教導強調，清潔的心比個人的衛生習慣和洗手更重要，因為我們的心才會污穢人、欺哄人（馬太福音 15:16-20）。
當然，這「不表示」，我們可以輕忽所有關於這個病毒的實際建議，或是衛生法規的要求（正如我家人目前正遵守以色列的規定）；而是表示，我們需要同樣看重自己的心，甚至更要潔淨自己的心，因為心才會影響我們的屬靈生命。
2.) 全球震動的時刻
今年二月初，全球事工的許多重要幹部來到耶路撒冷，參加我們舉辦的 ICEJ 40 週年策略會議。在一場禱告會中，ICEJ 董事會成員與挪威事務部主任達格·烏維·猶里歐森（Dag Øyvind Juliussen）分享最近幾個月，神透過哈該書第二章大大對他說話，在這段經文中，這位先知宣告：
「萬軍之耶和華如此說：過不多時，我必再一次震動天地、滄海與旱地。我必震動萬國，萬國的珍寶必都運來，我就使這殿滿了榮耀。這是萬軍之耶和華說的。」（哈該書 2: 6-7，同時參考第 21-23 節）
希伯來書 12 章 27-29 節的書信內容也引述這段預言，也就是天上地下的掌權者與各體系都要經歷震動。就在耶路撒冷聚會幾週後，全世界的確經歷了震動，也帶來了許多意想不到的結果，例如以色列不允許觀光客入境。
這些先知性預言的震動將帶來劇烈的影響，耶穌也警告：「人們預料到將要臨到世界的事，就嚇得魂不附體；因為諸天的各勢力都將被震動。」（路加福音 21:26）
當前的震動帶來了各樣效應，經濟危機已超出想像，逐漸在世界各地浮現。一些新聞來源顯示，冠狀病毒造成班機取消、貨物無法送達等經濟損失，已高達約一兆美金。這不單只是一項數據，而是真實地影響到所有人。例如，以色列航空已讓多數員工放無薪價，而且飛機大多已停飛。科技大廠蘋果一月份和二月份股價大幅重挫，由於手機零件都是在武漢地區生產製造，已無法交貨。英國週刊《旁觀者》（The Spectator）評估這場危機，將讓全球化面臨崩解，至少是暫時性的。
冠狀病毒的危機確實暴露出全球貿易體系的脆弱，這也可能是啟示錄中提到那大日子的預表，到那時全球體系將走向終結，因為「倒塌了！大巴比倫倒塌了」（啟示錄14:8）。
同樣地，先知哈該描述如此的震動，是正在神的殿中釋放一個新的榮耀；也就是說，當世界處在動盪不安時，神的國在地上就會愈加強盛。冠狀病毒的爆發也帶來了正面的結果，目前伊朗爆發冠狀病毒的嚴重疫情，據報導，約有 7 萬名受刑人從監獄中獲釋，其中有許多是遭受逼迫的基督徒。
類似的震動將釋放對神的渴慕，教會需要隨時做好準備。在哈該書提到的這段經文，在希伯來書第 12 章中，又是以不同的方式描述。在經文中提到，當震動來臨時，將震動那些能夠被震動的，同時又顯明那些不被震動的事（希伯來書12:27ff）。
這段經文最後呼籲大家作為結語：「所以，我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏的心侍奉神，因為我們的神乃是烈火。」（希伯來書12: 28-29）
3.) 這只是個預兆
在讀了神的話和收聽新聞報導後，我不禁認為，這個事件只是未來將要發生之事的小小預兆。舊約希伯來先知和新約中都提到，到那時，神要嚴厲審判這世界一切的不義和悖逆神的行為。
如果有人在 2020 年 1 月初，用 Google 搜尋「Corona」這個關鍵字，得到的結果可能是墨西哥啤酒品牌可樂娜，或是日全蝕現象發生時出現的日冕圖片。這種現象是當太陽完全被月亮遮住，在月球周圍形成一個火環，產生了發光的（冠狀）日冕。人肉眼看到的只是太陽最外圈，並非太陽本身。在禱告中，我忽然領略，這正是我們今天所看到的。冠狀病毒大流行本身不是審判，而是如果這世界不悔改，將面對更大災難的先兆。瘟疫來到，要毀滅這地，而人卻不願悔改（啟示錄9:18-21）。然而這也是一項提醒，知道如今仍是恩典時代，是因著「凡求告耶和華名的，就必得救。」（約珥書2: 32；使徒行傳2:21）對教會而言，這次大流行是一記敲響的警鐘，讓我們更瞭解現今所處的世代與季節，並採取因應措施。
在此，容我提出下列建議。這些建議不應取代您國家衛生單位要您採取的合理行動，但我們需要將危機化為契機：
A.) 親近神，省察自己的行為，必要時就該洗手。讓我們鑒察自己的心，恢復我們與神的關係，因為神乃是「烈火」（希伯來書12:29；雅各書4:8）。使徒保羅談到這末後的日子，提醒我們：「這一切既然都要如此銷化，你們為人該當怎樣聖潔，怎樣敬虔，切切仰望神的日子來到！在那日，天被火燒就銷化了，有形質的都要被烈火熔化。」（彼得後書3:11-12）。
B.) 在這個震動的時刻，讓我們謹記神是永不改變的，我們的生命都在祂手中，祂告訴我們「不要害怕，因為我與你同在」，正是這充滿黑暗與挑戰的時刻，我們的光要照的更明亮。人都在看我們，讓我們如光發出，仰望這位復活的主。
C.) 我們需要明白，我們現今所處的世代，將會有更多的震動臨到，因此我們需要建造穩固的根基。耶穌在路加福音提醒我們：「一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得贖的日子近了。」（路加福音21:28）的確，耶穌來的日子近了！
D.) 耶穌鼓勵祂的門徒要看重禱告，才能通過這些日子的考驗。「你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。」（路加福音21:36）讓我們今天就下定決心，願意前所未有地花更多時間禱告、尋求神。
E.) 使徒保羅提醒我們，神先知性的話語要成為黑暗時刻的那盞光。「我們並有先知更確的預言，如同燈照在暗處。你們在這預言上留意，直等到天發亮、晨星在你們心裡出現的時候，才是好的。」（彼得後書1:19）。神的話在這些變動的時刻，成為我們生命的明燈與指引。確保使神活潑的話語成為您的每日靈糧。
F.) 最後，此刻是絕佳時機，按著神的心意與以色列同站立。這個國家因為冠狀病毒的關係，設下許多嚴格的限制，意在拯救生命。特別在這段健康危急時刻，年長者（包括許多猶太大屠殺倖存者）更容易受到隔離措施和種種限制的影響。猶太新移民仍可以歸回（Aliyah）以色列，但他們也必須接受為期兩週的居家隔離。我們的ICEJ AID團隊已接到當地慈善機構的要求，希望協助他們進行各項計劃，在這樣的嚴峻情勢下，為那些受創最深的人提供協助。請幫助我們達成這個迫切需要。
呼籲起來禱告！
過去幾週，因為冠狀病毒的威脅，國際旅遊（包括到以色列旅遊）遭受重創。以色列回應威脅的做法，較其他國家更為嚴格，包括要求所有入境以色列的旅客都要接受兩週的隔離，也取消大型的公共活動，例如在耶路撒冷舉辦的馬拉松活動。我們深切期盼，當我們10 月初舉辦住棚節慶典時，這些限制都將解除，耶路撒冷的生活都能恢復正常。不論情勢如何演變，誠如撒迦利亞書 14 章 16 節所說的，我們希望能夠「守住棚節」！我們想邀請您們，加入我們誠心禱告的行列，為今年的住棚節，也為冠狀病毒疫情能夠完全止住，且威脅盡快解除禱告。
今年 ICEJ住棚節慶典有其特殊的意義，因為今年剛好是我們在以色列事工40 週年。因此我們需要格外的智慧與先見，妥善規劃這次的特殊慶典，並因應當前情況帶來的挑戰，適時調整時程。求神讓我們在規劃今年住棚節慶典時，有「基督的心」（哥林多前書2:16）。也禱告能有合適講員和敬拜主領，願意來到耶路撒冷，參與今年住棚節聚會的服事。讓以色列人從這些來參加住棚節表明支持以色列的基督徒身上，蒙受特別的福分。
此外，我們也希望你們能夠為神大大做工禱告，能提高存活率，消除因冠狀病毒帶來的懼怕與痛苦。在這個全球危機的時刻，願神的旨意能夠成就在地上。為這些醫學專家和政府單位能夠快速控制疫情，消弭疫情對全球公共衛生帶來的威脅。最後，求神幫助以色列，讓這個國家能夠找出解決之道，化解病毒威脅。(圖文提供/台灣耶路撒冷國際基督徒協會)
