【特約編譯鍾小玲／報導】吉姆．卡維佐（James Caviezel）是2004年電影《受難記：最後的激情》（The Passion of the Christ）中飾演耶穌基督的演員，後來他又相繼演出幾部電影而變得炙手可熱。而他自2011年九月起，在哥倫比亞廣播公司的犯罪影集《疑犯追蹤》（Person of Interest）裡飾演約翰．里斯 ，更培養了一群死忠的粉絲。在2018年另一部聖經電影《使徒保羅》(Paul, Apostle of Christ)中，他飾演路加。日前他揭露了當年《受難記》拍攝期間，因現場失誤而意外受傷；讓他也間接深刻體會到耶穌為救世人所承受的巨大痛苦。
和耶穌一樣背十字架時跌倒
卡維佐接受媒體專訪時表示，在拍攝耶穌在耶路撒冷舊城的街道上行走時，他受傷了，那是拍攝耶穌走向十字架的苦路。當時，卡維佐像耶穌一樣，在場景中扛著沉重的十字架，當他跌倒時，十字架重重地壓在他身上。
卡維佐說：「當時我往下走，十字架打在我頭上，我還咬到舌頭，但我假裝沒事。從電影中，你可以看到鮮血從我的嘴唇流下來，那實際上是我自己的血。」同時，卡維佐的肩膀也受傷了，他在疼痛中依然撐下去，還跟飾演耶穌的母親馬利亞的女演員瑪雅．摩根斯特（Maia Morgenstern）對台詞。
卡維佐還提到：「那時我的肩膀已經承受不住了，只能盡我所能伸出手臂扛著十字架，那是很特別的一幕，因為看起來好像是我在護著十字架，這是我們的信仰，以最美的方式擁抱它。但這對我來說一點也不好受，因為真的很痛，我的肩關節好像脫臼了。」
有史以來最成功的獨立電影
《受難記》這部電影由新市場電影公司（Newmarket Films）製作，以3千萬美元的製作預算拍攝，在全球贏得了6.12億美元的票房，是有史以來最成功的獨立電影。
卡維佐透露他在另一個場景中也受傷嚴重，就是羅馬士兵鞭打耶穌那一幕，那時他意外地被鞭子抽到，結果他的背後出現了一個14英寸長的傷口，他扯開了雙手的捆綁，走出鏡頭外，倒在地上。卡維佐形容那是一種特別的體驗，因為他被鞭子打到，肚子一緊，就好像被風吹倒了一樣。不過，這個鏡頭並沒有被剪進電影中。
接下來記者問卡維佐：「好像每年一到復活節，人們都喜歡看《受難記》這部電影，十多年來，令人驚訝的是，這部電影依然不褪流行。你認為原因何在？」
看本片如同看聖經熱衷
卡維佐回答：「這就像聖經，人們持續地讀聖經，已經讀了幾千年。我認為梅爾．吉勃遜（Mel Gibson）和我都很確定這點，兩千年來並沒有太大改變，耶穌從以前到現在都讓人熱議。
卡維佐還為這部熱門電影解答了一個傳聞。
記者問他：「吉勃遜考慮要再拍《受難記》這部電影的續集，為此他已進行了多年，現在進度如何？ 」
卡維佐回答：「劇本目前修到了第五稿，這是一部傑作，我衷心相信它將成為世界歷史上最偉大的電影。」
卡維佐認為，時機非常重要，他說目前拍攝《受難記》續集的時機尚未成熟，因為電影業仍忽視聖經電影，現在他們製作的電影是漫威漫畫（Marvel Comics）的改編電影，像是《超人》系列，卻看不到耶穌相關的電影。
2016年美國媒體《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）透露，《受難記》續集的片名為《受難記：復活》。
（資料來源：Fox News）
