這起車禍發生於七月18日週六晚間。謝爾曼警方表示，晚上11時30分左右，一輛拉著裝有Conex貨櫃的聯結車在FM 691附近的美國75號高速公路上向北行駛，隨後被另一輛汽車追撞。汽車著火後，鮑威爾牧師和另一名駕駛趕緊下車，協助把肇事的駕駛救出。沒想到後方有另一輛鉸接式卡車朝他們急駛而來的。鮑威爾牧師推開路上的另一名救人的駕駛後不幸罹難。最後另兩名駕駛則倖免於難，著火汽車的18歲駕駛被送往醫院急救。
鮑威爾牧師生前在以馬內利浸信會教會服事。（圖/Emmanuel Baptist Church臉書）
生前最後一篇講道：幫助有需要的人
據《休士頓論壇報》（The Houston Chronicle）報導，發生車禍前，鮑威爾牧師在教會的最後一堂講道是詩篇七十二篇，其中提及「因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救；沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。」（參詩篇七十二篇12節）沒想到，如今鮑威爾牧師不僅講道，還用自己的性命成了行道的見證人，以耶穌的樣式成為困苦人的祝福！
當時鮑威爾牧師詢問台下的基督徒：「我們怎能祈禱上帝來幫助及憐憫有需要的人，自己卻沒有一點同情心呢？就好像當我們遇到有人被搶劫、被毆打、或被霸凌時，我們選擇只是為他禱告，然後繼續往前，沒有實際行動去幫助他。」
鮑威爾牧師最後一次教導以詩篇72篇為經文。（圖/Emmanuel Baptist Church臉書）
事發後，以馬內利浸信會也發表一篇文章，分享鮑威爾牧師生前為了福音的緣故，特意搬到休士頓開拓教會的事蹟；並寫著：「剛過去的這個週末，我們教會經歷了難以想像的傷痛！約翰．鮑威爾牧師在一場交通事故中身亡。但在難過的同時，我們也會永遠銘記他捨己的行為。他是基督教會的榜樣，未來我們會持續帶著他在教會澆灌的異象與熱情，共同努力為福音向前奔跑！」
震驚教會界：好牧者、好丈夫、好爸爸
鮑威爾牧師的離世引起眾人悲痛，網路上也紛紛發起向鮑威爾牧師致敬及懷念的訊息，不少曾與鮑威爾牧師同工的牧者，也在個人推特上哀悼。
南方浸信會神學院院長亞伯特．莫勒（Albert Mohler）表示，這個年輕家庭一夕之間失去了丈夫及父親，教會失去了牧羊人的傷痛，真的讓人無法想像。雖然這一切令我們感到難過，但鮑威爾牧師活出信靠及愛基督的生命，使我們能再次大聲宣告：「耶穌，有你真好！」
It is impossible to imagine the heartbreak of this young family in the death of their husband & father & of this church in losing their pastor. But John Powell loved Christ, preached Christ, trusted Christ. Our hearts break for them. This is why we sing that all we have is Christ
— Albert Mohler (@albertmohler) July 19, 2020
南方浸信會倫理與宗教自由委員會主席拉羅素．摩爾（Russell Moore）表示，「今早（19日），我收到了一則令我震驚及悲哀的消息，內心的苦痛已經超出我能承受的能力範圍。我以前的學生約翰．鮑威爾昨天在高速公路上，為了把一名18歲的司機從車禍中救出，自己卻不幸身亡。」
Grieved and heartbroken beyond words. Please pray. pic.twitter.com/imBM0OmXue — Russell Moore (@drmoore) July 19, 2020
美南德州浸信會（SBTC，Southerm Baptists of Texas Convention）主任吉姆．理查斯（Jim Richards）帶著沈重的心情寫道：「無論是擔任丈夫、父親、朋友或牧師的角色，鮑威爾牧師都是一名上帝摯愛的孩子。」他並承諾，SBTC將會全力支持鮑威爾牧師的太太及孩子們的需要，相信現在的鮑威爾牧師已經回到上帝的懷抱！
鮑威爾牧師（右1）為人親切，無論是在教會界還是生活圈都結交不少好友。（圖/Spencer Harmon臉書）
鮑威爾牧師生前最要好的朋友納森．利諾牧師（Nathan Lino），曾與鮑威爾牧師一起同工開拓東北休斯頓浸信會（Northeast Houston Baptist Church），也貼文表達說：「雖然植堂過程非常艱辛、壓力很大，但我卻從鮑威爾牧師身上看到一顆願意遵照耶穌基督旨意擺上的心。他非常愛這間教會，他關心在這裡的每一個人，用友善及熱情回應他人的需要。」
鮑威爾牧師有四個孩子，是他人眼中的好丈夫、好爸爸。（圖/Emmanuel Baptist Church臉書）
「Go Fund Me」計畫助鮑威爾牧師家人
「鮑威爾牧師是我所知的人中，最優秀的一位。」來自中西部浸信會神學院的院長傑森．艾倫（Jason Allen）也如此分享，自己心目中對鮑威爾牧師的評價；此外，一名塔拉哈西城市教會（City Church Tallahassee）主任牧師兼作家迪恩．英賽拉（Dean Inserra）分享，鮑威爾牧師為人十分謙虛，他從不關心自己是否出名，也不是喜歡「出風頭」的牧師，他只在乎自己是否每天有竭力尋求成為神忠實的僕人，以及成為一名好丈夫和好爸爸！
<center>Something about John Powell... He never cared about being known. Faithfully plowed daily as a family man and local church pastor. He did not sweat what many sweat. — Dean Inserra (@deaninserra) July 19, 2020</center>
鮑威爾牧師過去即便服事忙碌，還是一定會抽時間陪伴妻子及孩子；在與孩子相處的美好時光中，他從不缺席。鮑威爾牧師遵行聖經的教導經營家庭，全家人總會花時間在一起玩樂、一起讀經、一起禱告，是令人羨慕的家庭！
安德魯.沃克教授發起「Go FundMe」計畫來籌集資金，幫助鮑威爾牧師家人在生活上暫時所需的得到援助。（圖/Emmanuel Baptist Church臉書）
此外，西南浸信會神學院（Southern Seminary）教授安德魯．沃克（Andrew Walker）也立刻發起了「Go Fund Me」籌款活動，以幫助鮑威爾牧師的太太凱瑟琳（Katherine）及他的四個孩子甘德（Gunner）、貝特（Bennett）、愛德．凱特（Ada Kate）和瑞絲（Reese），使他們生活上暫時所需得到援助。
「鮑威爾牧師對當地教會和家人的無私關愛是大家顯而易見的！」沃克說，相信目前鮑威爾牧師的家人正處在一個無法用言語形容的悲痛當中，讓我們一起用和他過往對我們的愛一樣，在此刻也用行動，給予他們愛與關懷。目前，這項「Go FundMe」募款活動已順利籌集超過13萬5,000美元。
網路上許多人在鮑威爾牧師的線上追思禮留言緬懷他。（圖/Emmanuel Baptist Church’s YOUTUBE）
七月24日，以馬內利浸信會為鮑威爾牧師舉辦了一場實體及線上同步的追思會，網路上有近1萬4617人觀看，留言板上也紛紛留下緬懷他的訊息。
