◎語聆

「各位先生女士們，晚安！很高興回到Wichita Falls與你們相聚。我是傑佛森凱爾基得上尉，今晚在這裡為大家帶來世界各地的新聞。」

在一個美國德州小鎮會堂裡，台下的居民們聚精會神，聆聽台上的讀報人，拿著放大鏡，一一朗讀事先用紅筆圈出來的重要新聞。

電影《讀報人》主角基得上尉是個退伍老兵（湯姆漢克斯 飾），故事背景是美國南北內戰後五年的1870年。在戰爭陰影下的美國社會，充滿種族主義的仇恨、衝突與憤怒；人心惶惶，亟待療癒與重生。

黑暗世界如何保持希望？
這部改編自波蕾特．賈爾斯（Paulette Jiles）入圍美國國家圖書獎決選的同名小說電影，場景雖設定於150多年前的美西蠻荒鄉鎮，但是擅長執導紀錄片的英國導演保羅格林葛斯（Paul Greengrass） 藉影片傳達的訊息，對2021年的觀眾們仍有暮鼓晨鐘的警示作用。

「這是一個如何找到希望的故事，」自認沒有宗教偏好的導演格林葛斯拍出了一部充滿信、望、愛的電影。他在一次受訪中表示，「在這個越來越黑暗的世界裡，如何保持希望是很重要的一件事。」

然而，人世間有永恆的希望嗎？

被稱為自由民主的希望燈塔，美國一月6日發生的國會山莊暴力事件，讓人在錯愕、驚惶中意識到，歐洲及北美面臨日益嚴重的右翼極端主義威脅。格林葛斯前一部執導的電影《0722：極右挪威》，故事取材於2011年挪威最致命的恐怖襲擊事件，事件造成77人死亡，電影從一名倖存者的視角回顧與反思，整個國家如何在悲劇後踏上治癒與和解之路。

「身為一個父親，我想到的是，如何從悲劇中走出來？我們需要什麼樣的特質，才能度過這些痛苦和撕裂？」

無解困境 以恩慈回應
電影拍攝完六個月，格林葛斯在《讀報人》這本小說裡找到了某些答案。

故事中，身為前邦聯軍官的基得上尉，目睹黑人被私刑處決感到難過，默默埋葬了這名受害者；看著白人殖民者為爭奪土地與印地安原住民互相殘殺的惡性循環；感受南方老百姓與北方聯盟部隊無法相容……「我們都受傷了，我們所有人。」他說，「這是個痛苦的時代。」

面對一個個似乎無解的生命困境，基得選擇用上帝賦予人類最基本的恩慈與愛來回應；他相信只要心中有愛，希望就在不遠處。

「基得上尉和喬韓娜都沒有顯赫的身世，只是兩個嘗試從恩慈的眼光來看世界的普通人。面對世人的偏見，他們勇敢站出來，說出真相。」

作為一名新聞傳播者，基得上尉幾度冒生命危險，不願屈就謊言代替真相，誓死捍衛他心中的真理；最終他的人格、膽識與真心付出的愛，為他贏得周遭人的敬重。

心中有愛 希望就在不遠處
我想到文學作品中，另外一個藉著傳遞新聞，為亂世中的人們帶來希望的故事；只不過這個故事裡的主角，傳遞的是他自己編造的假新聞。

由前東德猶太裔小說家尤瑞克．貝克所著的《說謊者雅各》，故事描述二戰期間納粹佔領下的波蘭隔離區，人們無法獲知外界消息，心懷恐懼、苦悶，得過且過；許多人因不堪折磨，在徹底絕望下自殺了結生命。

有一天，小店主雅各違反宵禁令遊蕩街頭，被抓到德軍管理處，意外聽到廣播報導俄軍進攻到隔離區的消息。後來幸運獲釋的雅各，心生奇想，為了讓陷入絕境的同胞們相信救兵將到，謊稱自己非法擁有一台收音機，不時為大家「轉述」廣播聽來的消息。於是他開始編織謊言，用一則又一則充滿希望的「假新聞」來鼓舞人心；他的勇氣、樂觀與信心，驅散了當時隔離區裡人們的絕望與痛苦，許多猶太人因這些謊言帶來的希望而存活下來。

希望，有時候比生命本身更重要。

在電影《讀報人》中，上帝給了基得一個特別的傳聲筒，賦予他傳遞真相的任務。而在救贖小女孩喬韓娜的過程中，他也救贖了自己，找到人生的意義。故事有一個讓人驚喜的結局，導演格林葛斯說這就是他一直想拍的，「一部有happy ending的電影。」

耳中響起使徒保羅最為人津津樂道的那句話：「如今長存的有信、有望、有愛這三樣，其中最大的是愛。」（哥林多前書十三章13節）

編按：《讀報人》（News of the World）為保護級

（本文由創世紀文字培訓書苑提供）