【特約編譯 林辰欣／報導】曾遭東德共產政府拆毀的教會遺跡，如今將改造為新敬拜地點，讓基督徒、猶太教徒、穆斯林同處一個屋簷下。這座結合教會、猶太會堂和清真寺的新建築，取名為「合一院」（the House of One or House of Unity）。
 

 

五月27日舉行奠基儀式

柏林合一院的奠基儀式，將於2021年五月27日舉行，為10年籌劃期劃下句點，並啟動預計4年的建築期，象徵跨信仰合作與對話的壯舉。合一院造價4700萬歐元（約新臺幣15億6500萬元），由柏林建築師庫恩．馬爾維茲（Kuehn Malvezzi）設計。建築結合教會、清真寺和猶太會堂，各自連結於中央大廳。來自其他信仰或宗派人士，甚至是無信仰者，都會受邀至大廳參與活動和討論。

協助啟動此計劃的德國基督教神學家羅藍．史托特（Roland Stolte）表示：「原始的想法很簡單，我們希望打造一處可以禱告和學習的地方，讓三大宗教既可以安然共處，又能保有各自的身分。」

 

猶太拉比安德烈斯．拿家曼（Andreas Nachama）與基督教牧師和伊斯蘭教宗教領袖合作，使異象轉變為實際行動。他認為：「尋求上帝有許多方法，每一種方法都是好方法。」他又補充：「在合一院裡，基督徒、穆斯林和猶太教徒雖各自崇拜，但會在宗教節日與慶典時互相拜訪。」

此計畫由伊斯蘭教伊瑪目卡德爾．參西（Kadir Sanci）、葛雷格．侯伯牧師（Gregor Hohberg），以及猶太拉比安德烈斯．拿家曼所支持。史托特教授解釋：「我們已經計劃好共同活動：舉行跨宗教和平禱告會、參與彼此的宗教慶典、拜訪結合三個宗教信仰的學校，或甚至圓桌會議。」這是歐洲第一次具如此大規模的宗教交流計劃。

 

象徵三大宗教之間沒有仇恨

拿家曼拉比說：「這麼做不僅是象徵，也是新時代的開始，展現我們之間沒有仇恨。」

合一院將建構在柏林的聖彼得教堂遺址上，該教堂在二戰時期遭毀，1964年東德政府將之徹底拆除。十多年前，教會基座出土，大眾考慮改建為紀念碑或新教會，而神學家史托特說：「但我們希望打造一座可以反映柏林現狀的新型態神聖建築。計劃發起人不過是暫代的角色，這裡也不是一神論的宗教俱樂部，我們希望其他人加入行列。」

德國聯邦政府和柏林市已為此計畫投入3千萬歐元（約10億臺幣），另外9百萬歐元來自捐獻和集資（約2億9千9百萬臺幣）。去年十二月啟動的募資活動，可望彌補近8百萬歐元的差額（約2億6千6百萬臺幣）。

 

非混合宗教或創造新宗教

信仰團體和大眾均普遍支持此計劃，史托特說：「雖然剛開始的幾年，有人擔心我們要混合宗教，或甚至創造新宗教。」

合一院計劃中非常重要的面向是，考慮並包含了無信仰人士。史托特說：「東柏林是非常世俗的地方，信仰機構必須找到新語言和新方式，才能與這地方產生連結。」

第一項活動是跨宗教和平禱告會，並有線上工作坊，邀請倡議類似計劃的德國與瑞士領袖。

前任德國聯邦總統沃爾夫（Christian Wulff）表示：「合一院計劃提供了獨特的對話管道。」他並引述教宗方濟各的話：「上帝愛每個人，無論這人信仰什麼宗教。」

此計劃大使馬庫斯．卓格主教（Bishop Markus Dröge）說：「我們渴望表達信仰不該分裂猶太教徒、基督徒和穆斯林，反而是該帶來和好。」另一位大使，也是籃球員的埃內斯．坎特（Enes Canter）說：「我們相信同一位上帝，獨一的上帝。我們需要放下彼此的差異，試圖找出共同之處，才能彼此學習。」

合一院計劃會努力在社會、家庭、學校和職場上做好促進的角色，不再是過往幾世紀以來，只習慣納入一到兩個宗教，而是追求更多元的社會。

（資料來源：The Guardian, Evangelical Focus）