【特約編譯陳貞元／報導】英國諜報小說大師約翰．勒卡雷（John Le Carré）於2020年底因患肺炎去世，享壽89歲。其生前代表作有《冷戰諜魂》（The Spy Who Came In from the Cold）、《史邁利人馬》（Smiley's People）、《諜影行動》（Tinker Tailor Soldier Spy）、《夜班經理》（The Night Manager）等作品，當中更有多部改編為影視作品。
 

 

勒卡雷本名大衛．康威爾（David Cornwell）於1931年出生於英國。他行事作風低調，很少接受採訪，甚至在親筆回憶錄中也隻字未提過往的諜報工作。就連為何取此筆名，至今也仍是個謎。

馬德里改革宗教會牧師、神學家何塞德．塞戈維亞（Joséde Segovia）日前分享他從勒卜雷小說中對基督信仰的看見。以下是他的分享：

勒卡雷本身曾當過諜報人員，因此其筆下的間諜世界栩栩如生。在他的故事中，每個陰謀最大的漏洞，就是以為自己毫無破綻。但世上沒有什麼是完美的，每個人都會因壓力、大意，和人性本身的笨拙而犯錯。就算手握大權也無法擺脫愚蠢。

 

任何的一切都表裡不一

曾在冷戰期間以英國情報員身分潛伏於德國的他，從不公布任何他取材的元素，只透露一條原則：「任何的一切都表裡不一。」

這種懷疑一切的看法出自於無盡的自我批判，使他即使成名，卻依然低調。成功所帶來的虛榮會使人產生自我認知的盲點，但在勒卜雷筆下，幾位成熟卻失落的角色，都有著某種智慧。這種特質在007那種類型的間諜身上是找不到的。

勒卡雷的書能讓人學到很多，像是從不懷疑別人所造成的後果，以及陰謀論的吸引力。我們都寧願相信人生受到邪惡勢力操縱，卻不願相信世間的混沌是人類的愚蠢和自私的產物。陰謀論的思維喜歡把一切問題都解釋成魔鬼的陰謀，但卻忘記在聖經中，這種問題稱之為罪。在我們變成魔鬼之前，人人都是罪人。

 

人心比萬物都詭詐

「人心比萬物都詭詐、壞到極處、誰能識透呢。」（耶利米書十七章9節）在基督教的世界裡，人人似乎遵守著一項不成文的規則：我們講得自已好像都在順從著上帝過活一樣，但事實並非如此。老是說一切都是上帝的旨意，但實際上都是我們自己的意志。

我們假裝相信，實際上卻懷疑；我們隱藏弱點，並努力維持完美的表象；假裝婚姻和諧、家庭幸福，實際上卻充滿問題。

人們問候別人的時候，不會聽到「過得不好」，因為沒人想聽到這種回答，沒時間聽，也不感興趣。我們彼此之間的關係，都是建立在偽裝上面。

我們所掩蓋的事實就是，我們很糟糕、毫無靈性，每個人都有問題、都不完美、有很多的秘密。當我們不再偽裝的時候，美好生活的泡泡便會破滅。

我們都必須面對挫敗的現實，這是我們通往天國的道路。耶穌說，當我們承認自己的飢渴、悲痛、需求和貧窮時，就會得到祝福。（馬太福音五章3-12節） 意思就是說，為上帝所接納。

 

了解自己困境 耶穌才能幫助我們

要到一定程度的絕望，才會意識到，除了上帝賜予我們的事物以外，我們此生一無所有。不抱希望的人往往無法融入教會。他們格格不入、意見偏頗，但當他們品嘗主恩的時候，就不能背棄上帝。

我們之所以疏遠上帝，是因為我們不想以真實的樣貌來到祂面前。我們在尋求祂之前，一直在等待自己變成乾淨、完整的人。我們認為在收拾好自己的爛攤子之前，耶穌不會想和我們有所牽扯。

我們不明白的是，上帝愛的就是像我們這樣不乾淨、不完整的人。我們這些「瑕疵品」，在還沒有選擇正確的生活方式之前，就是上帝選擇用來雕琢的「材料」。

當我們明白到自己的缺陷和醜陋的時候，我們才會發現自己對祂的價值所在。我們了解到自己的困境後，耶穌才能幫助我們。

 

基督正在尋找那些迷失的人，先於找到自己的人；尋找失敗者，先於勝利者；尋找破碎的人，先於完整的人；尋找混亂的人，先於想通的人；尋找殘疾的人，先於相信自己有能力的人。

「我深信那在你們心裡動了善工的、必成全這工、直到耶穌基督的日子。」（腓立比書一章6節）。同時，「仰望為我們信心創始成終的耶穌」（希伯來書十二章2節）。祂一旦將祂的工作完成，世上將再無雙面間諜。在耶穌基督裡，我們將會成為真正的自己。