◎作者楚雲  譯者王美萱

我們不追求巨大 We do not purse bigness 也不妄求强大                                  Nor desire in vain strength
但我們期待迎向偉大                                But we look forward to ushering in greatness
高山的的巔峰絕頂                           The highest peak of the tallest mountain
從不巨碩                                          Is never huge
甚至微小                                          May even be tiny
卻超乎天下                                      Yet it surpasses all
只因它仰望無限的浩瀚                    Only because it lifts its head towards vastness
又立足堅實                                      And plant its foot on firmness
無可撼動                                          Not to be moved
因而成就了大地所欣羨的                Therefore achieving what the earth envies
卓越與萬丈高度                               Excellence and supreme height