【記者謝宜汝／採訪報導】電影《聽見歌　再唱》票房直逼七千萬元，電影中演出的「台灣原聲童聲合唱團」於母親節再推出 〈cina媽媽〉（念想，媽媽）歌曲MV，作為母親節的祝福；祝福為著孩子們辛勤奮鬥的母親，也祝福原聲合唱團的老師們，更為台灣每一位母親祝福，祝媽媽們永遠快樂！
 

〈cina媽媽〉（念想，媽媽）
詞曲/周偉寬 編曲/馬彼得

cina tu mata hai masivit
媽媽的眼睛隨時注視著

itu uvaz tu sinihumis
孩子的生活

kaupa ha-niian mihdi haitu
每天日子雖然辛苦

manaskal saicia tu is-ang
但她心情是快樂的

kapa ha-niian nitu islunghu
每天都不停的努力工作

uka ail-uan
沒有停下來休息的時間

cina tu mata hai maisivit
媽媽的眼睛隨時注視著

itu uvaz tu sinihumis
孩子的生活

kaupa ha-niian mihdi haitu
每天的日子雖然辛苦

manaskal saicia tu is-ang   
但她心情是快樂的

獻給母親與老師

馬彼得校長表示，台灣原聲教育協會裡的孩子們80%以上都來自於貧困的家庭，父母都非常辛苦地工作，也有隔代教養、單親家庭的孩子，久久才能見母親一面；因此每當孩子們唱〈cina媽媽〉這首歌曲時，都是抱著感謝母親、思念母親的心而唱。
 

 

當孩子們的父母下山工作時，原聲的老師們，就成為孩子們的第二個媽媽，原聲像大家庭一樣，把這些不同背景、不同故事的孩子們，當作自己的孩子來照顧，犧牲週末休息時間，只為了能讓孩子們接受更完整的教育。因此對原聲的孩子來說，老師就像是他們的第二個母親。

MV追念感謝廖阿貫老師

今年的母親節對台灣原聲教育協會來說，是非常特別的一年，除了電影《聽見歌　再唱》上映獲得高關注以外，還發生了一件讓人感到遺憾之事，就是台灣原聲教育協會的創辦人之一，促成電影的幕後功臣廖阿貫老師蒙主寵召。

馬彼得校長表示，廖阿貫老師於四月初時回到天家，當時《聽見歌　再唱》電影正準備要上映，身為促成影片拍攝功臣之一的阿貫老師，卻沒有辦法欣賞了。「廖阿貫老師是原聲孩子們的媽媽，是原聲永遠的媽媽！」馬彼得校長感慨的說道。

 

廖阿貫老師是虔誠的天主教徒，對信仰十分追求！十三年前廖阿貫老師從台北建國中學退休，退休時學生們問她：「老師，您打算退休後如何規劃退休生活？」廖阿貫老師只是笑笑地對他們說：「退休後當然是遊山玩水呀！」

後來認識馬彼得校長，被校長對原民學生的愛與熱情所感動，決心退休後到上山做教育工作，照顧原民孩子，把後半輩子所有的精神和時間，用來幫助這些小孩，翻轉他們的人生。

 

一提到阿貫老師，馬彼得校長就有說不完的故事。馬彼得校長回憶：「有一天阿貫老師突然打電話給我說道：『校長你有什麼夢想？』我就把我的夢想講給她聽，她二話不說就在電話裡說：『好！我們一起來實現這個夢想！』就這樣我、妻子、阿貫老師，還有一位也是剛從建中退休的孫藍蔚老師，四個人就成立了原聲教育協會。」

馬彼得校長表示，「合唱是附加價值，教育才是最主要的目的。」台灣原聲教育協會成立的目地，並不是為了合唱團，而是希望讓部落的孩子們有更好的受教育機會。

 

原聲教育協會成立初期在還沒有任何的資源與人脈之下，募款非常辛苦，然而擔任台灣原聲教育協會理事長的廖阿貫和祕書長孫藍蔚，卻從不曾停止他們對孩子們的付出，全心投入部落教育，為山裡的孩子們付出所有的感情，把孩子們當自己的孩子來照顧。

「阿貫老師一肩扛下大部分的行政和募款工作，和藍蔚老師一起為孩子們打拼，最難能可貴的是，他們兩位老師和山上的孩子都沒有任何關係，也不是原住民，但是卻願意把退休後的人生奉獻給部落，無私的奉獻就宛如孩子們第二個母親。」

 

馬彼得校長表示，今年的母親節，是追思和感念阿貫老師的一年，對孩子們來說，她是永遠的媽媽，原聲永遠的媽媽！