◎董家驊(牧師)

大衛想要為上帝建造居所（בַּיִת, bayit），上帝卻對大衛說要為他建立家室（בַּיִת, bayit）。（代上 17:4, 10）

大衛想到自己住在豪華的宮殿中，上帝的約櫃卻在帳篷中，於是想要為上帝做些事，以表達對上帝的感恩，起心動念要為上帝蓋一個居所，建造聖殿。

上帝卻透過先知拿單對大衛說，要建造居所的不是你大衛（代上 17:4），接著重述上帝如何把以色列人帶出埃及，在過程中如何與祂移動中的百姓同在，「從這會幕到那會幕，從這帳幕到那帳幕」（代上 17:5）。

上帝接著說，如今祂藉著大衛，把祂的百姓安置在應許之地，制伏他們周圍的軍事力量，使他們不再漂泊，也不再受周遭權勢的攪亂，並應許要為大衛建立家室（和合本修訂本這裡翻譯為「家室」，但原文和代上 17:4 的「居所」是同個字）。

我們常以為自己能為上帝做些什麼大事，實情卻是，上帝為我們行了大事！我們都是上帝的工作，在基督裡造成的（弗 2:10）。

在我們問自己能為上帝做什麼之前，或許更重要的是問：「上帝，祢在我們當中做什麼？祢在我們個人和門徒群體身上在做什麼？願祢的旨意成就在我（們）的身上，願祢的工作成就在我（們）生命中，願祢按祢的心意塑造和建造我（們）。」

（本文取得董家驊牧師授權）