2021-06-17 基督教論壇報 / 人物報導

基督徒歌手TANK中日文暖唱〈我的禱告你聽得到〉 為台日疫情止息祈禱

檢舉
基督教論壇報 記者梁敬彥 追蹤
Tank獻聲獻唱《我的禱告你聽得到》(祈りはきかれる)為台日疫情早日止息祈禱(丸山師母提供)
中日文的MV中,都放入詩篇四十六1-3節,鼓勵「神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。所以,地雖改變,山雖搖動到海心,其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。」

【記者梁敬彥台北報導】這是台灣原住民金曲獎歌手與日籍宣教士師母、在疫情嚴峻的此時,因為主愛而連結的跨國暖心詩歌創作!

台灣仍在疫情三級警戒,即將舉行夏季奧運的日本東京的疫情同樣嚴峻。由基督徒歌手Tank(呂建忠)及日籍宣教士丸山陽子師母聯合詞曲創作的〈我的禱告你聽得到〉(祈りはきかれる)MV,六月16日在YouTube上線。主唱Tank分別用中、日文唱出對台灣及日本的祝福及祈禱,並感謝日本先前無償贈送台灣AZ疫苗的雪中送炭之情,祈願上帝保守台灣、日本及世界各國,早日遠離疫害,恢復平靜安穩的日子。

 

 
 
 

疫情縱嚴峻 神是我們的避難所

擔任〈我的禱告你聽得到〉(祈りはきかれる)製作人及作詞人的丸山陽子師母今天(六月17日)受訪時表示,雖然疫情讓台灣及日本都蒙受極大的經濟損失及人心恐慌,甚至連日本厚生勞動大臣(職務如同台灣的陳時中),此刻仍「警告」日本政府和百姓,若疫情在東奧期間擴大,仍須宣告「緊急事態宣言」(意即封城令);她和Tank以及MV製作團隊在禱告尋求後,在中日文的MV中,都放入詩篇四十六篇1-3節的金句,鼓勵台灣及日本的教會和信徒:「神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。所以,地雖改變,山雖搖動到海心,其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。」

台北01點燈感謝日本贈124萬AZ疫苗的盛情[圖/台北101提供]

為了到位詮釋日文版本的MV,丸山師母還扮演Tank的日文發音及發聲老師。並且陪著Tank一起進錄音室配唱,Tank特別邀請了國外的樂手們和自己一起線上共同完成錄製這首歌曲,希望透過這首〈我的禱告你聽得到〉(祈りはきかれる),在最近嚴峻的疫情當中,把祈求、祝福的力量傳遞給每一個所需要的人們。

「盼望藉這首〈我的禱告你聽得到〉(祈りはきかれる)流行福音詩歌將所信的上帝分享給大家,把禱告的力量傳播出去!傳遞到世界的各個角落,讓更多在患難中害怕孤單的人們,知道有一位上帝願意擦去我們一切眼淚,聆聽我們的禱告, 並且願意接納和擁抱我們的傷痛。感謝日本的無私,也為著日本的朋友們禱告、祝福!」這是Tank發自內心真誠的禱告。

丸山陽子師母指導TANK演唱日文

丸山師母與Tank及教會家人於疫情三級警戒前合影

專輯封面

談到〈我的禱告你聽得到〉(祈りはきかれる)創作過程中的神的帶領和恩典,丸山師母分享說,去年她和Tank就有從神而來的感動,要用詩歌創作來為台、日的百姓打氣,雖然〈我的禱告你聽得到〉歌曲先前已完成,Tank的身體健康卻亮起了紅燈,沒有辦法繼續錄製MV。因此她和Tank都相信,神有祂的帶領和時間表,就順服。今年五月台灣疫情爆發,日本東奧仍有疫情變數之時,她和Tank看到新聞後,知道神的時候到了,神也保守Tank的身體健康恢復,於是這事就成了。

Tank暖唱為台日百姓及土地打氣

丸山師母說,今年是日本311海嘯 10週年,這些年台灣和日本因重大事故,有很多生命財產的損失,感謝上帝讓台日的民間、百姓及教會一直有合作相扶持。在這次疫情重新爆發期間,台灣和日本的教會和信徒,都因為實體聚會受限,難免有信心軟弱的時刻,所以他們特別透過雲端錄製〈我的禱告你聽得到〉(祈りはきかれる),希望鼓勵兩地的百姓,並提醒教會和信徒:「這是起來傳福音」的行動時刻了。

擔任教會敬拜主領的Tank疫情前敬拜場景

丸山師母感謝主,過去Tank在流行歌壇紅透半邊天的時刻,一度迷失自我,離開信仰,但當Tank這隻迷羊被主尋回,來到萬民敬拜禱告中心的這些年,Tank找到回家的歸屬感,不單回歸流行歌壇,以去年Tank為國片《你的情歌》創作的同名主題曲,獲得去年YouTube年度華語歌曲年度點閱率的第八名,但Tank仍繼續持續為神的國度創作詩歌,因為Tank知道他在萬民敬拜禱告中心,不是「大明星」,而是神國的家人,而這就是神對Tank最大的祝福。

我的禱告你聽得到

歌詞如下:

 原來 是寧靜的夜晚 卻變得慌張忙亂

一瞬間天搖地晃

這世界變得緊張 希望只是被噩夢打擾

之後 哭聲傳進街道 而恐慌開始臨到 如果是夢快清醒 但一切如此清晰 好希望一切就此過去

我的禱告 你聽得到 帶我離開 患難和煎熬

我確信你 是我的依靠 當一切苦難臨到 當一切悲傷臨到 你會在我身旁 給我最溫暖的擁抱

在最悲傷的時候 你將溫暖澆灌我 我只能緊緊握著你的手 這是我此刻的祈求 -

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你