◎文／謝偉士（建築師）　 圖／謝偉士、謝明儒

「圓」在人類的歷史裡相當重要，從古老的羅馬圓形劇場、中國皇帝祭天用的的天壇，古老又神聖的建築形式不斷出現。隨著營造技術的進步，對材料的曲率控制越來越精準，圓柱體的堅固結構也能夠越蓋越高。

不管環形還是桶形的建築，多為附屬設施，成熟的住宅類型並不多見，客家土樓算是比較例外。客家人早年由中原南遷，為了防禦而發展出圓桶型土樓，堪稱史上獨特的住宅類型，因為土樓是供居住為主的的設計，而且是現存仍在使用中的特例型態。其他非住宅用的圓形設施像是煙囪、碉堡、水塔、鐘樓等，則純粹是功能性的附屬建設，一旦時空變換，需求不存在，這些功能性圓筒該怎麼處理？它們的重要性又不似土樓，還可以向聯合國申請世界文化遺產，但迎接未來不是只能拆除重建，也許有別的再生方式。

退役穀倉變身Frosilos公寓
哥本哈根的布裡格島（Brygge）上有幾座1960年代留下來的水泥大桶槽。這幾根巨大的管狀建築是當年重要的穀倉，藉著桶型的結構優勢，能花最少的材料、占用最少面積，達到最大的容量，筒壁結構尤其紮實堅固。

但工業發展的變遷，加上整個哥本哈根的市政發展，城市對這個水岸邊的穀倉需求已經轉移，廠房在1992年陸續停產，龐大的桶槽反而變成一個占空間，又難以拆除的噩夢，內部昏暗沒有光線的桶槽，竟成了工業區破敗的爛瘡。

破敗的廠區若不改變，將成為城市發展的阻礙，但桶槽再利用的說法紛紜，因為完整的槽體雖然堅固，但若在槽壁上開孔，又沒有其他的結構能支持，只敢挖幾方小小的洞。光是開小孔幫助有限，裡面空間封閉依舊，陰森難以住人，但開口越大，相對的結構就越脆弱，好比在蛋捲身上咬個洞一般。

掛在桶子外壁的家
Frosilos本身就是丹麥文穀倉的意思，這老穀倉到底是如何改造，能變成現在的雙筒望遠鏡，也換了一個欣欣向榮的名字：雙子座公寓呢？這要感謝荷蘭的MVRDV建築師團隊，他們長年專注於城市發展，運用各種分析資訊，闡釋未來城市的可能性。由於擅長城市老舊與密度高張的議題，MVRDV認為既然穀倉內部陰森，桶身又不能開大洞，將新的居住空間均勻地掛在桶槽外圍是可行的構想。只是這兩座42公尺高，直徑25公尺寬的管子，又該如何把公寓掛在外頭？

建築師運用熟悉的懸挑技術，做了一圈蹺蹺板，一端撐起增建的住宅，厚厚一圈的轉換樑伸到桶槽內，再拉住蹺蹺板的另一端。這麼一來，新增建的重量只借重管壁當支點。看似簡單的原理，同時解決了老舊結構不能開太多洞的問題，也創造出足夠的住宅單元。每戶從28坪到60坪，每一戶都有外伸緣的陽台，約有室內坪數的1/3大，渾圓流線而寬敞，穀倉一夕間從破敗的工業廢棄設施，躍昇為高級住宅。

管內挑高的門廳相當驚人，因為將老穀倉的頂部打開，改採半透明頂蓋，讓50公尺高的玄關明亮有生氣，夜間也成為發光的大眼睛回饋水岸。吊起來的住宅，底層還給城市水岸，掛在半空中的共有8層樓，每層6戶，這48戶人家的生活空間都有開闊的視野，因為建築師把所有的樓梯、電梯、機房、管道間等附屬空間放在桶槽內，停留時間較多生活空間如客餐廳、廚房、臥室都在桶槽外，如此環景的視野是丹麥其他新住宅也沒有的奢侈品。

上一代老舊的穀倉，改建後變成了最先進的未來生活嘗試。2008年紐約時報雜誌探討下一世代的城市生活，特地選用Frosilos當作封面，也許未來建築不一定是全新的，而是再生。

水塔改建青年中心
除了穀倉可以改建，水塔也是近年改建的指標性再生項目，畢竟現代化已經能提供充足的自來水。哥本哈根北部約12公里的根厝夫特（Gentofte），也有個水塔改建的青年中心，就是完整保留水塔結構的作法。

這座積格斯堡 （Jaegersborg） 水塔閒置已久，缺乏維護又占地方，直到2004年的競圖，女建築師波爾森（Dorte Mandrup-Poulsen）以凸出的晶體串才讓他獲得新生。

葡萄串構想的學生宿舍
青年中心的主要構想，是讓宿舍依附既有的柱子，外凸的玻璃窗及傾斜的牆板，解決塔柱內的空間過於狹窄的問題，又能充分汲取日光，讓自然光在室內多次反射，在寒冷的北國來說，創造出優質的居住環境。

10層樓高的水塔，主要由晶體狀的宿舍單元組成，底層是挑高的球類運動與熱舞場所，2、3樓妝點粗獷華麗的是休閒與管理中心，學生下課後聚集的場所。宿舍像葡萄般掛成一串，分佈在4到8樓，其中4、5樓各有一間無障礙宿舍，而共用的洗衣間則設在八樓。頂樓笨重的水塔當然重新啟用，繼續提供整棟房子的用水需求。

開著窗戶也隔音
由於水塔位置緊鄰鐵道與高速公路交會處，雖然路邊有2.5公尺高的圍欄，但仍有76分貝的環境噪音直衝水塔而來，就像上下班尖峰時段站在十字路口的感覺，相當不利於宿舍，於是這棟房子採用複層窗戶系統，也就是同時設兩道窗戶，通風開口在不同位置，玻璃也朝不同方向開啟，與台灣常見的中空玻璃、膠合玻璃窗不同，有效降低至37分貝，降噪效果如處在一般安靜的辦公室。這種號稱是丹麥的第三代窗型系統，實際測試窗戶開啟45°通風時，聲音能減32分貝，與我們印象中隔音窗就是要密閉的概念很不同。

整棟樓其實很小，每個空間夾得很緊密，臥室裡雖沒有很高的天花板，但有完整的廚房、衛浴等設施。在這瘦小的葡萄串裡會同時有人打球、聊天、睡覺，每個樓層的地板上都架上了軟木與岩棉的吸音材料，在緊密的複合空間，維持各自的隱私與獨立。

精緻與粗獷的再生價值

頂部紅色的大水槽，頭上還有一隻風向雞，足見這座水塔在這個小鎮的指標地位。Dorte Mandrup建築師堅持保留原來的所有結構下，秉持原始與粗獷的原則，只花了一年多施工便重新啟用。雖然青年中心比不上穀倉改建的Frosilos雙子星公寓豪華精緻，但卻同樣是重新啟用老舊設施，不只保留了原有建築，也再造了新的價值。

丹麥Nykredit基金會每年會頒發高額獎金給一位才華洋溢的年輕建築師，獎勵他們在建築實務界的發揮與影響力，不意外地，在2007年頒給了Dorte Mandrup。

類似將水塔改建成小巧的住宅案例很多，像倫敦、荷蘭Soest、比利時Antwerp及Steenokkerzeel，甚至德國布蘭登堡的自然公園裡，都有水塔改建成住宅的精采建築。老水塔改建成新房子的成功，不僅解決城市發展的問題，更是一個永續建築的典範。技術並不困難，創意也垂手可得，但跨領域、跨部會的協調整合是門智慧，嘗試總能創造出意想不到的新價值。有些西非的缺水國家，他們不像台灣家家戶戶頂樓都有高位水箱，這些國家的水務工作者便對水塔住宅寄予厚望，希望開發出適合貧脊地區的水塔住宅。

每個城市、鄉野隨時都在改變，如果能喜愛自己的水岸、接納這片土地，珍惜記憶，那麼從既有的環境出發，就不需要耗費巨資，越洋複製另一個世界，畢竟我們永遠沒有塞納河、萊茵河，也不在佛羅倫斯。

DATA

穀倉改建公寓Frosilos
建築師 MVRDV
桶槽 1963年
改建 2001-2005年
建築面積 10,000㎡
住宅單元 84戶
單元面積90至200㎡
造價 2千300萬歐元
地址 Islands Brygge 32, 2300, Copenhagen, Denmark

水塔改建青年住宅
Jaegersborg Water tower
建築師 Dorte Mandrup Architects ApS
基地面積 5,370㎡
占地面積310㎡
建築面積 2,280㎡
水塔 1950年
改建 2006年
宿舍單元 36戶
單元面積 28㎡、32 ㎡
地址Ornegardsvej 21, 2820 Gentofte, Copenhagen, Denmark