【特約編譯吳立民／報導】和台灣好手陳柏任在東京奧運一同挑戰舉重男子96公斤級的希臘舉重名將亞柯維迪斯（Theodoros Iakovidis），在拿下第11名之後，於鏡頭前落淚表示，因為經濟困難，他已經無法再延續運動生涯，故而宣布退休。

消息傳出，引起希臘政府與民間高度關注。甚至連剛獲得FMVP的NBA球星「字母哥」揚尼斯．亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）和他的哥哥大亞德托昆波（Thanasis Antetokounmpo）得知後，也立刻連繫亞柯維迪斯，並承諾會提供贊助金，希望他能繼續延續運動生涯。（2021.08.04更新）

Embed from Getty Images

事實上，同是希臘裔的字母哥，也是從小苦出來的有為青年。為了脫貧，這位NBA球星自青少年起勤奮練球，終於在七月21日夜間贏得生涯首只NBA總冠軍戒指；並以謙卑的態度，贏得全球籃球愛好者的尊重。

在該場比賽中，字母哥豪奪50分、14籃板、2助攻和5阻攻，在第一服務廣場（Fiserv Forum）場內1萬7千名，與場外6萬5千名球迷的見證下，帶領密爾瓦基公鹿隊（Milwaukee Bucks）以105：98擊敗鳳凰城太陽隊（Phoenix Suns）後奪冠。

這位2019年和2020年NBA常規賽最有價值球員（MVP），於冠軍賽中平均攻入35分，獲得冠軍賽最有價值球員（FMVP）頭銜，成就已逝傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）的期許。

字母哥今年年薪2753萬美元（約7.7億台幣），且去年才以5年2.28億美元（約65.4億台幣）的超級頂薪合約與公鹿續約，加上FMVP光環加持，收入將更加可觀。

名字長又難唸 華人暱稱「字母哥」

字母哥出生於希臘雅典，擁有「希臘怪物」（Greek Freak）稱號。因名字又長又難唸，華人圈暱稱「字母哥」。阿德托昆波的父母於1991年，自奈及利亞移民希臘；兄弟們曾在街頭擺攤賣手錶、包包、太陽眼鏡維生。13歲起專注練球，期望能改善家境。

他曾在媒體專訪中提到：「我為了改善家境才開始打球。」

身為希臘東正教徒，阿德托昆波未曾忘記初衷，他手握總冠軍獎盃與總冠軍FMVP獎盃，強調：「我是非常有福的！」「即便再也沒有機會坐在這張桌子旁，我也能安然處之。」

他說，期待這座NBA總冠軍與自己的生命見證，能為全球的人帶來盼望。

自陳謙卑是專注當下 定睛此刻

相較於體育圈的強勢文化，字母哥的謙卑更受人矚目。季後賽期間，某段他自陳如何持守謙卑的影片在網上瘋傳：「如果你只看自己過去的輝煌，那是自滿。」「如果我聚焦於自己的未來，那是自誇......然而我偏愛專注當下、定睛此刻，這是謙卑。」

字母哥在2013年NBA選秀中，以第1輪第15順位被密爾瓦基公鹿隊選中。2019年，他贏得生涯首次最有價值球員後，將榮耀歸給上帝。《體育光譜》（Sports Spectrum）報導他說的話：「我首先感謝上帝給我如此美好的恩賜，讓我得到今天的地位。」「我手上所做的，都是祂為我成就的，我是非常有福。」

在贏得2020年最有價值球員後，字母哥致詞強調：「我始終感謝上帝，給我機會去做喜愛的事。」

2015年，阿德托昆波在部落格提到，他的座右銘出自哥林多後書五章7節：「因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。」

《希臘民族報》（Ethnos newspaper）報導，2012年，阿德托昆波於希臘東正教教堂受洗。「就我印象所及，他不曾抱怨或覺得生命受錯待，抑或對現實社會憤恨不平。」曾牧養這位NBA球星的伊萬傑洛斯．加納斯（Evangelos Ghanas）主教說：「他在球場上快步飛奔，但在現實世界中，我認為他腳踏實地。」