【特約編譯 林辰欣】美國女子角力選手塔米拉．門薩─斯托克（Tamyra Mensah-Stock），在東京奧運會獲得金牌，她大力讚美自己的國家，並表達對上帝的感謝。
據NPR報導，現年28歲的門薩─斯托克創下美國隊歷史紀錄，在女子自由式角力68公斤級決賽中，以4比1擊敗奈及利亞選手布萊欣・奧博魯杜杜（Blessing Oborududu），成為美國史上首位獲得奧運角力金牌的黑人女性。
靠著上帝恩典移動雙腳
獲勝後，門薩─斯托克情緒激動地將美國國旗披在肩上，並高興地告訴記者：「我很驚嘆自己能有如此表現，一切都是靠著上帝的恩典，我才有力氣移動我的雙腳。我把一切交託在祂的手中，並且祈禱過去所有練習，以及教練在我身上投注的心力，都能有所回報。每場比賽我都是這麼做，我變得越來越好，覺得自己潛力無窮，這種感覺令人驚奇。我非常期待我日後的表現。」
在本屆進入決賽前，門薩─斯托克擊敗了2016年里約奧運會冠軍、來自日本的土性沙羅（Sara Dosho），以及2018年世界冠軍、來自烏克蘭的雀爾卡索娃（Alla Cherkasova），然後在與十屆非洲冠軍奧博魯杜杜的決賽中，通過了她最艱難的考驗。
一名記者問她：「代表你的國家感受如何？」她非常開心地回答：「感覺非常美好，我樂於代表美國隊，我也很愛住在那裡。我愛美國，我非常高興可以代表我的國家出賽！」門薩─斯托克說，站在獎台上領取金牌的時候，她盡量不讓自己哭出來。
一開始就知道自己可成奧運冠軍
她告訴記者：「這是夢想成真！我從一開始就知道，我可以成為奧運冠軍。這是一個驚人的想法，但我知道它是可以實現的。」
門薩─斯托克曾經有三次在國際比賽奪得一席之地的機會，但是其中兩次賽事失利。 她說：「這些經驗告訴我，我有成功的潛力，但我還要非常努力。」2019年，她曾獲國際角力總會（United World Wrestling）提名為年度最佳女子角力選手。
丈夫雙胞胎妹妹皆為角力選手
門薩─斯托克的丈夫和雙胞胎妹妹，都是韋蘭浸信會大學（Wayland Baptist University）的角力校隊選手。當初會投入角力運動，是因著妹妹的鼓勵和邀請。「角力隊需要運動員時，雙胞胎妹妹建議我加入。我10年級的時候加入，那時我好想退隊，每次被推倒在軟墊上時，我感覺別人對我真壞。到賽場練習時，我想著：『不要碰我，我才不要滿身細菌和汗水。』不過在第一次雙人賽中，我擊敗了擁有州資格賽的選手，我才想：『也許我真的可以從事角力運動。』」
她告訴自己：「記得不要放棄，並且要享受比賽中的樂趣；兩者加在一起，就會活得精彩。」對她而言，角力不是項職業，這個運動其實很好玩；如果她很早就放棄的話，不知道今天會在哪裡。
門薩─斯托克就讀韋蘭浸信會大學運動管理系時，原本志願是成為物理治療師；不過後來她改變心意，期待自己運動生涯結束後，能成為一名教練。她說：「畢業的時候，我決定要成為教練，這樣的發展比較有益。我希望幫助人預防運動傷害，而不是處理運動員受傷後的狀況。作為教練，我能夠花很多時間和運動員在一起，用更好的方式影響他們，他們就不需要受到廣播或實境電視秀影響，因為裡頭的人並不是理想的榜樣。
如今取得奧運金牌，她計劃與母親分享3萬7,500美元的獎金，幫助母親實現夢想。「我想給我媽媽3萬美元，這樣她就可以買一輛夢想中的餐車。」她說：「這樣她就能夠經營小餐飲事業，她的廚藝真的、真的、真的很棒！」
America’s Tamyra Mensah-Stock won gold at Tokyo in wrestling:
— Daily Caller (@DailyCaller) August 3, 2021
“I love representing the US. I freakin love living there. I love it and I’m so happy I get to represent U.S.A!”
pic.twitter.com/xgmXGhJgic
