【特約編譯陳貞元、編譯余友梅／報導】隨著阿富汗激進組織塔利班（神學士，Taliban）15日攻陷擁有600萬人口的阿富汗首都喀布爾，這標誌著塔利班在被美國領導的國際部隊趕下台20年後，重新在阿富汗掌權。隨著即將建立新的「阿富汗伊斯蘭酋長國」(Islamic Emirate of Afghanistan)，阿富汗國家的走向和人民的命運，也牽動著世人的心。世人擔心阿富汗將重回上世紀90年代塔利班統治時期人權遭到踐踏，並成為恐怖主義溫床的老路。
阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）在塔利班控制總統府之前幾個小時連夜出逃。甘尼後來在推特發文宣稱原因是為了避免「血流成河」。
塔利班公開表示，全國婦女和敵對陣營人士的安全都會受到保障，也希望和平轉移政權。但許多阿富汗民眾並不作此想。
當地迅速引發民眾的逃亡潮；數千名阿富汗人急欲離境，不僅塞爆機場停機坪，甚至在一架美國軍事運輸機起飛時，部分民眾試圖阻攔以登機，結果至少有7人遭到輾壓，或在軍機離地後從高空摔落致死。
而美軍與土耳其等盟國軍隊一同清理現場時，有民眾因手持武器被射殺；還有民眾在企圖翻牆進入機場時，遭到塔利班士兵開槍射擊，直接從牆上摔落。
除此之外，阿富汗帕運代表團也因塔利班攻陷首都，以致於無法出征24日登場的東京帕運。
美國直昇機撤離僑民
塔利班在總統府健身房
Taliban fighters at the presidential palace gym. #Afganistan pic.twitter.com/ApcNOjdcFW
— (@HaileValued) August 16, 2021
塔利班在喀布爾遊樂場玩碰碰車
More footage of Taliban soldiers inside the Kabul theme park #Afganistan
— Prolific (@ProlificGlobal) August 16, 2021
pic.twitter.com/29O9fSH1Kc
塔利班在喀布爾市區吃冰淇淋
#Taliban eat ice-cream #Kabul #Afghanistan . pic.twitter.com/du5g9QRZIx
— Abdulhaq Omeri (@AbdulhaqOmeri) August 17, 2021
聯合國安理會16日召開緊急會議，祕書長古特雷斯（António Guterres）說：「我們所有人都實時看到了這些圖像：混亂，動盪，不確定，還有恐懼。很多事情都懸而未決，包括進步、希望、阿富汗年輕婦女和女孩、男孩和男人的夢想。」他敦促各方，尤其是塔利班，保持克制，保護生命，確保人道主義需求能夠得到滿足。
他還敦促所有國家接收阿富汗難民，不要將他們驅逐出境。
823名阿富汗民眾塞爆美軍運輸機C-17（包括640名成人和183名兒童）
JUST IN: "The Crew made the decision to go" — Inside RCH 871, which saved 640 from the Taliban ... from @TaraCopp and me https://t.co/r4YvGqJZ4b pic.twitter.com/CI1mAmqjHT
— Marcus Weisgerber (@MarcusReports) August 16, 2021
阿富汗人民在機場逃難
Pretty crazy video. #Afganistan pic.twitter.com/Kx6YQBeloE
— Lord Zebulun (@Lord_Zebulun) August 16, 2021
阿富汗人民想搭上美國運輸機
Heartbreaking #Afganistan pic.twitter.com/k5vhLi9jXy
— michael (@DutchGooner1886) August 17, 2021
他尤其對阿富汗婦女和女童的人權受到越來越多的侵犯，感到特別關切；並指出，「她們害怕回到最黑暗的日子。」
古特雷斯強調，國際社會必須團結起來，確保阿富汗不再被用作恐怖組織的平台或避風港。
國家電視台女主播工作已被塔利班取代
Khadija Amin the new anchor on state TV last week.
— Farnaz Fassihi (@farnazfassihi) August 17, 2021
Taliban taking over her seat as of Monday.
Ms. Amin told us her boss informed her Taliban have banned women from returning to work at state television.#Afghanistan pic.twitter.com/S4BfISKkaG
《追風箏的孩子》（The Kite Runner）阿富汗裔美籍作者卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）17日推文批評拜登總統難辭其咎，對於「美國將如何應對阿富汗迫在眉睫的人道主義危機？誰來保護留下的男人、女人和兒童？」拜登只能啞口無言。
President Biden failed to answer the fundamental question. What will America do about Afghanistan’s looming humanitarian crisis? Who will protect the men, women, and children left behind?
— Khaled Hosseini (@khaledhosseini) August 16, 2021
阿富汗最年輕女性市長、27歲的麥丹夏市（Maidan Shar）市長扎麗法．加法里（Zarifa Ghafari）絕望感嘆自己大難臨頭。據《iNews》16日報導，她表示現在只能坐等被塔利班「處決」。
她說：「我會坐在這裡等著他們過來，沒有人能幫助我或我的家人，他們將會殺了我，我還能逃到那裡去呢？」加法里的父親在去年十一月15日被槍殺，她認為是塔利班所為；而她本人也曾經三次險遭暗殺。
My dear homeland,
— Zarifa Ghafari (@Zarifa_Ghafari) August 14, 2021
I know you are suffering and in pain
I know it is hard for you because strangers burn you and seek your destruction
But your real children who are looking to build you are very hard but with full courage trying to pull you out of these bad dayspic.twitter.com/paQh0Nry4f
《FRANCE 24》報導，塔利班正挨家挨戶調查並編列境內12到45歲女性清單，計畫將她們許配給塔利班戰士。但是塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）當地時間17日傍晚在首度國際記者會承諾，會尊重女性權利、允許女性工作和受教育，讓她們活躍於社會，「但是在伊斯蘭教法架構下」。
當阿富汗正重新落入塔利班手中，全球各地基督徒也越來越擔心當地教會和基督信仰人士的命運。
方濟各籲為阿富汗禱告
天主教教宗方濟各15日向在聖彼得廣場誦念三鐘經的信眾呼籲，一同祈禱阿富汗能在「完全相互尊重的情況下」覓得和平；並向當地平民面對喀布爾政府向塔利班之前投降的痛苦表示關懷。
他說：「我對來自阿富汗的消息表示同樣關注，我邀請你和我一起向和平的天主祈禱，以止息武器的喧囂，並在對話桌上找到解決方案。只有這樣，該國飽受折磨的人民，男女老幼，才能夠返回家園，在充分相互尊重的情況下和平與安全地生活。」
根據基督教組織「約書亞計畫」（Joshua Project）的報告指出，阿富汗國內99.8%的人口都是穆斯林，這使得該國境內極為少數的基督徒遭到塔利班勢力盯上。
即便是原本的政府，對於基督徒的態度也早已轉變。費拉許（Firash，化名）弟兄對「普世基督徒關懷差會」（International Christian Concern, ICC）透露道：「因為愈來愈多極端保守的穆斯林掌權，許多人都遭受到了威脅。」
他表示：「（前）政府也許這樣做是為了讓塔利班知道，他們是穆斯林。有些人提供塔利班情報是為了安全及受到保護。他們這麼做是為了讓塔利班放過他們，保護他們的家人。」
基督徒甚至無法相信家人
他也透漏：「在目前的狀況下，基督徒甚至無法信任自己的家人，塔利班有做紀錄，你必須到清真寺五次，不能錯過祈禱儀式。在阿富汗北部，一定要蓄大鬍子。塔利班甚至會到你家中索取食物和錢財，有些人甚至會受到死亡威脅。」
「塔利班他們會殺掉已知的基督徒，藉此殺雞儆猴。」費拉許弟兄表示。
「弟兄要把弟兄、父親要把兒子、送到死地．兒女要與父母為敵、害死他們。」（馬太福音十章21節）
許多人都會被迫公開改信伊斯蘭教。
「已經出現許多海報呼籲著，如果家中有15歲未婚的女兒，就必須讓她們嫁給塔利班士兵。基督徒們都很害怕女兒被捉走，強迫嫁給塔利班，甚至被送去伊斯蘭學校洗腦。這些基督徒父母有可能會被殺。」
「年輕的基督徒男子則會被抓至伊斯蘭學校訓練，並強迫其成為士兵。」
民眾跨牆逃難
Somepeople take freedom for granted while others strive for the same
— َ (@Diispersed1) August 16, 2021
#Afganistan#افغانستان_مظلوم pic.twitter.com/psEALcaU1O
相信上帝自有計畫
「有人收到一封信寫說，他的房子此刻開始就屬於塔利班了。他只是個做手工藝品維生的普通人，所有的積蓄都存放在房子裡。塔利班會奪取基督徒的財產，還有婦女。」
人們都在問：「我該怎麼做？」
「身為基督徒，我們都知道自己面對著迫害。每位像我一樣穆斯林背景出身卻改信基督教的信徒，都知道改變信仰的後果。《古蘭經》寫得很清楚，《聖訓》也寫得很清楚，叛教的下場就是死亡。他們會給你三天的時間懺悔，然後再無憐憫。」
漫畫：求助的阿富汗婦女
#Afganistan #Αφγανισταν
— Thanos_Oproglidis (@TOproglidis) August 16, 2021
Help&Support pic.twitter.com/aKW47FR8Q8
費拉許弟兄祈求世界各地聖徒為他們代禱。但他也說：「上帝自有計畫，祂知道什麼對祂在阿富汗的子民才是最好的。」
「各教派都聯合起來了，恐懼是最大的敵人。如果領導者都害怕了，教會的人們也會害怕。人們都掙扎著相信神。在經歷過這樣的困境之後，教會會成長，但也會有基督徒從阿富汗出走」，他預測道。
「我們希望阿富汗的基督徒能夠看見，耶穌仍在寶座為王，祂是全能強大的神。」
With thousands of Afghans in fear and trying to flee their country, let’s join together in prayer for peace, order and protection over the nation of Afghanistan. pic.twitter.com/4MCRIM9M87
— Victory (@victoryph) August 18, 2021
阿富汗在2021年「敞開的門」全球守望名單上名列第二，香港敞開的門提出了五個為阿富汗禱告的要點，現在正是禱告的時候，祈求神不僅憐憫祂的子民，而且憐憫整個國家。
今天為阿富汗禱告的 5 個要點
1. 請為國內的一小群信徒禱告。他們如履薄冰，不知道該相信誰。祈求他們在神的應許中找到力量、智慧和超自然的平安。
2. 為流離失所者禱告。預計新一波難民將從阿富汗湧入中東和世界其他地區。祈求神在他們的旅程中保護和供應他們。
3. 為婦女禱告。許多婦女擔心塔利班的統治意味著她們將被剝奪受教育的機會。過去幾年參與教育的婦女也可能處於危險之中－為她們祈禱。
4. 為病人禱告。儘管國際媒體報導不足，但該國的新冠病例正在激增，醫院所能提供的服務也有限。在新的塔利班政府領導下，醫療保健系統將如何自力更生尚無定論。祈禱醫療系統不會崩潰。
5. 祈禱阿富汗不會成為極端分子的避風港。眾所周知，20年前的塔利班政府是極端伊斯蘭組織的推動者。隨著他們對阿富汗的新控制，該國可能成為新一代恐怖組織的東道國。
