2021-08-24 好牧人

〈耕心筆記〉黑暗  Darkness

檢舉
楚雲 楚雲 追蹤

◎作者楚雲  譯者王美萱

現今                                
有一種向更黑暗處直奔的力量            
對人間塵世無情的摧殘                
另一種朝更光明處推進的力量            
在屬靈宇宙不斷的躍昇                
兩者在世界深處交鋒                    
我們無畏於黑暗                    
黑暗的遮蔽顯明了它的恐懼與退避        
我們投身於光明                    
光明的重現說明了它的無敵與凌厲        
只管往前挺進吧                    
愈黑暗的時代                        
光明愈被需要 也愈顯示它無比的穿透力道    

At this moment
There is a force that runs directly into darkness
Cruelly devastating the human realm
Another force that pushes stronger into the light
Continually rising in the spiritual realm
Both forces fighting in the depth of the earth
We are not frightened of the dark
Its covering revealing its fear and retreat
We throw ourselves into the light
Its reappearance revealing its invincibility and fierceness
Just push forward
The darker the times
The more light is required And the more you see its superb penetration

 

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你