【記者曾雪瀅╱編譯】美國亞馬遜公司（Amazon）在英國推出的一款智能助理Amazon Alexa，簡稱Alexa，是一台具有多項功能的智慧型藍芽喇叭，其中一項新功能是於機器內置功能可播放〈公禱書〉（Book of Common Prayer）、〈主禱文〉（Pray the Lord’s Prayer）、〈謝恩禱告〉（Recite the Grace）等各類祈禱文。

神職人員親錄祈禱文

〈公禱書〉（Book Of Common Prayer，BCP）是信徒認識信仰、一同敬拜、頌揚上帝的讀物。於1662年修訂的公禱書版本，由第69任英國坎特伯里大主教湯姆士．克蘭麥（Thomas Cranmer）編寫。當中值得一提的是，此版本是最後一本獲英國國會接納通過、具法律地位的公禱書。其版權不單歸英國王室所有，且由世界上最老的聖經出版商──劍橋大學出版社管理。另外，由於此公禱書編寫的語言及用字較其他版本優美，故目前仍廣泛被許多英國教會使用。

根據劍橋大學出版社詩班成員的說法，Alexa用戶可以聽到由劍橋聖約翰福音宣教士教堂（St John the Evangelist's Church, Cambridge）神職人員所錄製的原音。

用戶可以要求Alexa：「說早禱」（Say morning prayer）、「說晚禱」（Say evening prayer）、「主禱文禱告」（Pray the Lord’s Prayer）、「給我使徒信經」（Give me the Apostles），和「謝恩禱告」（Recite the Grace）。

用戶還可以指示Alexa，「告訴我更多關於1662年公禱書的歷史」；或者說：「我想了解湯姆士．克蘭麥（Thomas Cranmer）」；「我想了解更多關於劍橋聖經的事」；或者「告訴我更多關於劍橋大學出版社的事。」

要使用該技能（skill），用戶可以命令他們的麥克風打開或啟用（enable）「劍橋祈禱書」（Cambridge Prayer Book）。

劍橋大學出版社聖經主任鮑勃．格羅瑟（Bob Groser）說：「此款智慧喇叭之所以提供朗讀祈禱文的功能，是希望使更多人接觸傳統的主日儀式。克蘭麥大主教的禮拜儀式對後代文學及文化影響甚深，並受到許多人的喜愛。」

疫情期間助信徒維持教會生活

他補充：「很榮幸能以這種方式，將公禱書優雅而可及的靈性帶入人們家中。這個構想的產生，是由於疫情導致許多教堂關閉，人們漸漸脫離教會生活。然而我們希望即使在面對疫情或其他挑戰，基督徒能仍有一個途徑繼續維持教會生活。」

根據「英國祈禱書協會」（Prayer Book Society）的說法，1662年的公禱書版本是《牛津語錄詞典》（Oxford Dictionary of Quotations）中，引用次數最多的讀物，僅次於聖經英王詹姆斯譯本（KJV），也是「對人類語言指導性極深」的書籍之一。