【特約編譯 林辰欣／報導】天主教、東正教、英國聖公會等三大基督宗教領袖，首次為地球的將來同聲疾呼。這三位領袖首次共同告誡世人，環境可持續發展的迫切性、它對貧困的影響，以及全球合作的重要性。同時，他們也敦促人人善盡本分，為地球的未來做出有意義的犧牲。

天主教教宗方濟各（Pope Francis）、英國聖公會坎特伯里大主教賈斯汀．韋爾比（Justin Portal Welby）、東正教君士坦丁堡普世牧首巴爾多祿茂（Ecumenical Patriarch Bartholomew），也前所未有地共同呼籲世人，為準備參加氣候高峰會的世界領袖祈禱；並呼籲有能力促進社會正義和永續經濟的個人，為危機擔負起責任。

共同聲明：保護受造的共同信息

這份題為「保護受造的共同信息」（A Joint Message For The Protection Of Creation）的聯合聲明中，開宗明義地表達了人人緊密相連的觀念，並指出疫情促使我們複習這門功課。「除非我們每個人都是安全的，否則沒有人是安全的。我們的行動的確會相互影響，而且我們今天的作為會對明天造成影響。」

「新冠肺炎大流行提供政治領袖一個前所未有的機會，讓他們重新思考全球經濟、打造永續環境，及對窮人的社會意義……全球合作刻不容緩……我們必須決定想留給後代子孫什麼樣的世界？」

聲明中說：「個人可以發揮作用，不過政治領袖更身負重任，應在氣候高峰會上，為以上議題做出勇敢的決定。」第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）將於今（2021）年十一月於蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行。

三位領袖一致表示：「我們呼籲每個人，不論信奉何種信仰，抱持哪個世界觀，都應盡心聆聽大地和窮人的哭喊，反省自身的行為，並承諾為上帝賜予我們的地球，做出有意義的犧牲。」

近期極端氣候與自然災害的提醒

他們指出，近幾個月以來的極端氣候與自然災害，以巨大的力量和高昂的代價向我們表明，氣候變遷「不僅是未來的挑戰，而且是緊迫的生存問題。……威脅不再遙遠。」

聲明又指向從疫情吸取的教訓，新冠肺炎見證了各國共同努力擊敗新冠肺炎，並敦促世人邀請人們高瞻遠矚，不要滿足於短視近利、看似成本低廉的解決方案。

他們並提到馬太福音七章24-27節，不要「把房子蓋在沙土上」，我們應走的路線是「把房子蓋在磐石上」；並且要有「管家的觀念」，也就是個人或團體對神的恩典負起責任，這也是社會、經濟和環境可持續發展的重要出發點。

他們也指出，科技雖然為進步帶來了新的機遇，但人們卻把它用在「毫無節制地積累財富」，不顧其他人或地球的限度，他們為此表達遺憾。

聲明接著指出，人們「虐待」環境，進一步導致深層的不公義，影響最劇的是地球上最貧困的人；但他們對於災難禍根的責任，卻是最小的。為此，這三位基督宗教的領袖引用創世記二章4-7節，籲請眾人恢復與造物主的盟約，做祂的助手。

選擇生命使後裔得以生存

三位領袖引用申命記卅章19節「你要選擇生命，為叫你和你的後裔得以生存」，勉勵人們把世界的災難看作轉機，從行為上做出根本的改變。三人明確要求各教會團體「在照料受造界方面更加緊密合作」。「作為團體、教會、城市和國家的一分子，我們必須改弦易轍，找出新的奮鬥模式，來拆除各民族之間樹立已久的藩籬，不再為了資源而相互競爭」。

他們寫道：「此時此刻，我們有機會悔改，要痛下決心懸崖勒馬，朝著相反的方向前進。」

他們又表示：「明天的景況可能更糟，如今我們再不負起責任，『與神同工』（創世記二章4-7節）、好好善待這世界，現在的孩子與青少年將面臨災難性的後果。」

聲明結尾說道：「這是關鍵時刻，我們孩子的未來，以及家園的未來，都取決於此。」

(資料來源：Christian Today, RNS, Vatican News)