◎撰文:龐君華會督,衛理門徒培育中心提供,經文採用和合修訂版
伯 41:12-34 上帝創造的大能
【經文】
41:12 「我不能緘默不提牠的肢體和力量,以及健美的骨骼。
41:13 誰能剝牠的外皮?誰能進牠的鎧甲之間( [ 41.13] 「牠的鎧甲之間」是根據七十士譯本;原文是「牠轡頭的兩邊」。)呢?
41:14 誰能開牠的腮頰?牠牙齒的四圍是可畏的。
41:15 牠的背上有一排排的鱗甲( [ 41.15] 「牠的背上…鱗甲」是根據七十士譯本;原文是「牠以一排排的鱗甲為可誇」。),緊緊閉合,封得嚴密。
41:16 這鱗甲一一相連,氣不得透入其間,
41:17 互相連接,膠結一起,不能分開。
41:18 牠打噴嚏就發出光來,牠的眼睛好像晨曦( [ 41.18] 「好像晨曦」:原文直譯「好像清晨的眼皮」。)。
41:19 從牠口中發出燒着的火把,有火星飛迸出來;
41:20 從牠鼻孔冒出煙來,如燒開的鍋在沸騰( [ 41.20] 「在沸騰」:原文另譯「和蘆葦」。)。
41:21 牠的氣點着煤炭,有火焰從牠口中發出。
41:22 牠頸項中存着勁力,恐懼在牠面前蹦跳。
41:23 牠的肉塊緊緊結連,緊貼其身,不能搖動。
41:24 牠的心結實如石頭,如下面的磨石那樣結實。
41:25 牠一起來,神明都恐懼,因崩潰而驚慌失措。
41:26 人用刀劍扎牠,是無用的,槍、標槍、尖槍也一樣。
41:27 牠以鐵為乾草,以銅為爛木。
41:28 箭不能使牠逃走,牠看彈石如碎稭。
41:29 牠當棍棒作碎稭,牠嘲笑短槍的颼颼聲。
41:30 牠肚腹下面是尖瓦片;牠如釘耙刮過淤泥。
41:31 牠使深淵滾沸如鍋,使海洋如鍋中膏油。
41:32 牠使走過以後的路發光,令人覺得深淵如同白髮。
41:33 塵世上沒有像牠那樣的受造物,一無所懼。
41:34 凡高大的,牠盯着看;牠在一切狂傲的野獸中作王。」
【默想】
上主繼續與約伯對話及「辯解」,這時祂以詩的形式表達,更進一步將這些史前的怪獸名稱,具像化為造成邪惡與苦難的神秘力量,正是這些力量導致了約伯沒有來由的苦難,但是在不同苦難中的人們,特別是相信上帝是一切萬物的創造主,是這世界真正的掌權者的人們,都面臨著依靠與對上主信心的煎熬,「祂為何允許….?」,當邪惡與苦難的惡獸在張牙舞爪時,「祂在那裏?」。上述問題我們無法給出簡單的答案,但是想到上帝竟不吝惜祂的獨生子也承受苦難,知道祂與受苦的人在一起,認同他們,我們就會在暫時沒有解答的掙扎中,帶著信心地期待著,期待上帝在這一切中顯現,並且展現最後的勝利。最後我們可以破涕為笑,歸榮耀與讚美給祂。請問你信心的眼睛如今可以看多遠?是張牙舞爪的惡獸,還是最後勝利的主?
詩 75 人都述說你奇妙的作為
【默想】(請閱讀詩篇經文後,安靜默想,有那句話或那一個詞你特別有感觸,就以此領悟作為祈禱)
約 13:1-17 耶穌為門徒洗腳
【經文】
13:1 逾越節以前,耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他一向愛世間屬自己的人,就愛他們到底。
13:2 晚餐的時候,魔鬼已把出賣耶穌的意思放在加略人西門的兒子猶大心裏。
13:3 耶穌知道父已把萬有交在他手裏,且知道自己是從上帝出來的,又要回到上帝那裏去,
13:4 就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰,
13:5 隨後把水倒在盆裏,開始洗門徒的腳,並用束腰的手巾擦乾。
13:6 到了西門‧彼得跟前,彼得對他說:「主啊,你洗我的腳嗎?」
13:7 耶穌回答他說:「我所做的,你現在不知道,但以後會明白。」
13:8 彼得對他說:「你絕對不可以洗我的腳!」耶穌回答他:「我若不洗你,你就與我無份了。」
13:9 西門‧彼得對他說:「主啊,不僅是我的腳,連手和頭也要洗!」
13:10 耶穌對他說:「凡洗過澡的人不需要再洗,只要把腳一洗,全身就乾淨了。你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。」
13:11 耶穌已知道要出賣他的是誰,因此說「你們不都是乾淨的」。
13:12 耶穌洗完了他們的腳,就穿上衣服,又坐下,對他們說:「我為你們所做的,你們明白嗎?
13:13 你們稱呼我老師,稱呼我主,你們說的不錯,我本來就是。
13:14 我是你們的主,你們的老師,尚且洗你們的腳,你們也應當彼此洗腳。
13:15 我給你們作了榜樣,為要你們照着我為你們所做的去做。
13:16 我實實在在地告訴你們,僕人不大於主人;奉差的人也不大於差他的人。
13:17 你們既知道這些事,若是去實行就有福了。
【默想】
這段逾越節以前的事件,成為逾越節將發生的事(基督被獻上)的序曲。首先我們看到魔鬼的工作已經展開,他先將惡的種子(意念)放在猶大的心裏,這再次提醒我們「要保守我們的心,勝過保守一切」,惡的種子一經埋下,有不省察,也不處理(對付),就會產生惡行,猶大的例子,我們必須引以為鑑,跟隨基督很近的人,魔鬼亦不放過。面對及將要來的苦難,耶穌以為門徒洗腳的行動作為一個回應,洗腳是僕人中,最底層的僕人的職責,門徒們不但不能有「爭論誰為大」的心裏,這樣會給魔鬼留下撒下邪惡種子的空間。相反的,我們心態上要更加謙卑,向主耶穌的示範一樣,「反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式,謙卑自己,存心順服,以至於死…」(腓2:7-8合修版),「謙卑自己」或作「存心卑微」,一來不以為自己要高人一等,也不以為自己可以不受苦。所以耶穌為門徒洗腳是重要的示範,有非常深的靈性意涵,「我所做的,你現在不知道,但以後會明白。」,其實我們在跟隨主的路上,也一路在明白中。對於耶穌最後的要求你們「應當要彼此洗腳」,你有何回應呢?你在生活中如何實踐這個要求呢?在這過程中你可有更「明白」主的心意?
(本文取得龐君華牧師授權)