【特約編譯陳貞元／報導】在台灣，超商密集度高，大街小巷隨處可見，提供的服務五花八門，而且24小時營業，全年無休；已然是台灣人生活中不可或缺的一部分。不過對於已習慣超商永遠燈火通明的台灣人來說，也許很難想像，某國的7-11竟然會每週公休一天？

事實上，它真的碰到了！

台灣人俗稱「小七」的7-Eleven連鎖超商，近日即將進駐以色列。而要打入人民信仰虔誠的國家，就連超商也得入境隨俗──以色列的7-Eleven門市，已確定會在安息日（每週五傍晚至週六傍晚）進行公休。

預計未來三年開設數百家門市

7-Eleven是於美國起家的大型連鎖企業，名稱由來便是其營業時間：早上7點至晚上11點，以及每週營業7天。這項聯盟協議是由以色列公司音寶消費者產品公司（Electra Consumer Products）和7-Eleven集團所簽署，前者取得7-Eleven超商在以色列的代理權，預計投入6千萬新謝克爾（約5.3億新台幣），計畫未來三年在以色列境內開設數百家門市。首間門市預計明年在金融大城台拉維夫開幕。

Electra公司執行長施雲莫（Zvika Schwimmer）說：「我相信以色列的消費者會在7-Eleven獲得新奇且獨一無二的消費體驗。」施雲莫表示，7-Eleven引入初期，店面主要會開設在市中心和商業區等人潮眾多有商機的地點。門市將會提供速食、熱飲及其他特色產品。「我早已收到上千封商家和雜貨店主的信件，詢問是否能加盟店面？」他說。

經典名言：為7-11感謝上天

Electra和7-Eleven簽下的合約代理權為期20年，並設有條款可再延長50年。據報導，加盟店主在向總公司支付加盟金後，各分店每月都能由營收中獲得一定抽成。7-11總裁兼CEO喬．狄品托（Joe DePinto）在一份聲明中表示，由於以色列人口和經濟蓬勃發展，為7-11提供了擴張版圖的理想地點。

7-Eleven的名言（catchphrase）是「哦！為7-11感謝上天」（Oh Thank Heaven For 7-11）。公司前身為1927年於美國德州達拉斯、由南方公司（The Southland Corporation）所開設的圖騰商店（Tote'm stores）。初期以販售牛奶、冰品、雞蛋為主。1946年則因營業時間調整，改名為台灣人熟知的名稱──7-Eleven，而後也積極向海外拓展店面。

1991年，南方公司由日本公司伊藤洋華堂收購，成為日本企業，但總部仍留在其發跡地達拉斯；目前在全球18個國家地區擁有7萬7千家分店。