【特約編譯吳立民、編譯余友梅／報導】一群熱愛重金屬音樂的朋友，創辦了一間教會，要將耶穌介紹給重金屬搖滾樂迷。每逢主日，弟兄姊妹拿著為他們量身訂做的《重金屬聖經》（The Metal Bible），在夜店裡聚會親近神。

位於英格蘭東南部肯特郡查塔姆（Chatham）的火與血重金屬教會（Fire & Blood Metal Church），便是藉由重金屬搖滾樂，吸引那些無法融入傳統教會的族群。

羅伯．拜恩（Rob Byrne）、羅傑．基拉爾菲（Roger Kiralfy）和喬治．帕帕克里斯托杜盧（George Papachristodoulou）這三個朋友，決心將鍾愛的重金屬音樂與基督之愛結合，建立教會。他們不在傳統教會建築內主日崇拜，而是每月第一個主日在Tap N Tin夜店聚會。

重金屬聖經附加樂手見證

火與血重金屬教會所使用的《重金屬聖經》主體，為新約聖經「新普及版英譯本」（New Living Translation，NLT），加上福音樂團、流行樂團樂手的見證，包括柯恩樂團（Korn）的布萊恩．威爾許（Brian Welch）、銀河樂團（Stryper）的邁克爾．斯威特（Michael Sweet）、止血帶樂團（Tourniquet）的泰德．基爾帕特里克（Ted Kirkpatrick）和鐵娘子樂團（Iron Maiden）的妮可．麥布萊恩（Nicko McBrain）等樂手 。煉淨樂團（Mortification）的史蒂夫．羅維（Steve Rowe）稱《重金屬聖經》是「史上最佳的傳福音利器！」

教堂創建者之一、帕帕克里斯托杜盧說：「上帝將我擺在這裡，是為了建造一個以基督信仰為根基的重金屬搖滾群體，重金屬搖滾合乎基督真理。」

挑戰福音音樂刻板印象

「我們拒絕讓人遠離神的音樂。」另一位由英國聖公會（Church of England）按立的該教會創辦人拜恩解釋：「我們想挑戰世人對福音音樂的刻板印象。」

拜恩曾在先前專訪提到：「如果你曾經研究福音書，並注意過耶穌多數時間與誰同行，會發現他們多數是當時宗教團體輕忽的族群。福音事工前衛、徹底顛覆傳統。出於聖靈感動，我們期望碰觸那些無法融入傳統基督信仰的群體，向更多重金屬搖滾、哥德金屬搖滾（Goth）與龐克搖滾樂迷傳揚耶穌基督真理。」

火與血重金屬教會的服事範圍包括音樂賞析與主題探討。官方臉書提到：「神創造重金屬搖滾，神看著所造的甚好，將它賜給人，讓它行奇妙事。」

教會領袖之一、帕帕克里斯托杜盧說，並非所有人都認同他們的事工，特別是無神論者。他說：「我們原本以為會受到基督徒的批判，但來自無神論者的責難更多。我們臉書上有許多有趣對話。」

熱愛重金屬音樂的基拉爾菲說，教會給他安全的場域，敞開做自己，與「品味相近的同好對話。」

芬蘭牧師舉辦重金屬彌撒

除了火與血重金屬教會之外，由芬蘭外交部新聞司所製作的《這就是芬蘭》（This is Finland）部落格也介紹，在重金屬搖滾樂團先鋒輩出的芬蘭，也有位牧師既愛上帝，也愛重金屬音樂。當他成為牧師之後，便將兩者結合，巡迴舉辦名為「重金屬彌撒」(Metal Mass)的主日崇拜。

這位牧師是年近六十的芬蘭福音派路德教會牧師哈卡．蓋卡萊寧（Haka Kekäläinen）。有別於一般牧者的形象，體型壯碩的他，留著一頭長髮和一副絡緦鬍。他組成了一支重金屬樂隊，成員並非全是基督徒。2006年，他們在赫爾辛基的岩石教堂（Temppeliaukio）舉行了第一場重金屬彌撒，吸引了1300人。從那之後，開始在芬蘭各地的教會舉辦重金屬彌撒，還錄製了一張專輯。

被吸引來參加主日崇拜的信眾，不光是重金屬樂迷，八、九十歲的長者，甚至父母抱著嬰兒都會受到吸引，出現在教會裡。蓋卡萊寧牧師認為，重金屬音樂與讚美詩之間，是有存在著特殊的連結。他笑稱，《讚美詩集》有些嚴酷的詞彙，跟重金屬很搭的。

或許因為重金屬音樂在芬蘭廣受歡迎，因此路德教會內部對於舉辦這樣的崇拜，並未予以批評。而且他們也受到邀請到歐洲其他國家表演。除此之外，他們也刻意去參加音樂祭活動，吸引重金屬樂迷來接近耶穌。

而將重金屬音樂愛好和聖經閱讀結合的《重金屬聖經》，推廣至今也已有16年。出版人是來自瑞典的約翰尼斯．容松 (Johannes Jonsson)和妻子胡爾達（Hulda），兩人都是重金屬樂迷。

容松在官網介紹上說，作為一個熱愛重金屬音樂的基督徒，他一直想向其他重金屬樂迷傳福音。有一天，上帝給他出版《重金屬聖經》的異象，於是他便聯絡萬國聖經（Bible For The Nations）的負責人羅爾．阿克松（Roul Akesson），在2005年，共同出版《重金屬聖經》，至今銷售已超過20萬冊，以11種語言發行。

他們常利用世界各國舉辦重金屬音樂祭的機會，到當地擺攤銷售《重金屬聖經》及其他文創商品，更重要的是，藉著和重金屬樂迷親身接觸的機會，向他們傳揚耶穌也愛重金屬樂迷的福音真理。

容松說：「我們將為上帝敞開心扉，願重金屬聖經成為上帝希望它成為的一切。請為我們代禱！」（資料來源：Christian Headlines, Metal Bible International, This is Finland）