◎撰文：龐君華會督，衛理門徒培育中心提供，經文採用和合修訂版

耶 4:1-4 呼籲悔改

【經文】
4:1 耶和華說：「以色列啊，你若回轉，回轉歸向我，若從我眼前除掉你可憎的偶像，不再猶疑不定，
4:2 憑誠實、公平、公義指着永生的耶和華起誓；列國就必因他蒙福，也必因他誇耀。」
4:3 耶和華對猶大人和耶路撒冷人如此說：「你們要為自己開墾荒地，不要撒種在荊棘裏。
4:4 猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們當自行割禮，歸耶和華，將你們心裏的污穢( [ 4.4] 「污穢」：原文是「包皮」。) 除掉；免得我的憤怒因你們的惡行發作，如火燃起，甚至無人能熄滅！」

【默想】
先知呼籲以色列所當作的就是「回轉」或「悔改」，其中包含了兩個向度，內在必須下定決心改變原來的方向，定意要返回正路，也就是回到耶和華上帝的道路。另一個外在的向度就是要有行動，去除偶像，不再受它們的轄制，讓上帝坐在你生命的寶座上，讓祂來引導你的一切，如價值或行動的抉擇，此舉也就是向上帝「獻上自己為祭」，然後耐心地，如同在荒地開墾一樣，按部就班地撒種、耕耘、灌溉，最後結出善果。請反省你內心是否已定意「跟隨主」？是否還有未除乾淨的「偶像」？是否耐心等候讓聖靈工作，結出美好的果實？

詩 36:5-10 因你殿裡的肥甘得以飽足

【默想】(請閱讀經文後，安靜默想，有哪句話或哪一個詞你特別有感觸，就以此領悟作為祈禱)

路 11:14-23求天上來的神蹟

【經文】
11:14 （ 太 12．22-30 可 3．20-27 ）耶穌趕出一個使人成為啞巴的鬼( [ 11.14] 有古卷是「一個啞巴鬼」。)，鬼出去了，啞巴就說出話來；眾人都很驚訝。
11:15 其中卻有人說：「他是靠着鬼王別西卜趕鬼。」
11:16 又有人試探耶穌，要他顯個來自天上的神蹟。
11:17 他知道他們的意念，就對他們說：「一國自相紛爭，必定荒蕪；一家自相紛爭，就必敗落。
11:18 撒但若自相紛爭，他的國怎能立得住呢？因為你們說我是靠着別西卜趕鬼。
11:19 我若靠着別西卜趕鬼，你們的子弟趕鬼又靠着誰呢？這樣，他們要作你們的判官。
11:20 我若靠着上帝的能力趕鬼，那麼，上帝的國就已臨到你們了。
11:21 壯士全副武裝，看守自己的住宅，他所有的都很安全；
11:22 但有一個比他更強的來攻擊他，並且戰勝了他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的掠物。
11:23 不跟我一起的，就是反對我；不與我一起收聚的，就是在拆散。」

【默想】
自古以來都有靠鬼來行巫術（或稱矛山術的）的人，他們與基督的神蹟是不能相比的，基督的神蹟是天國已臨到的記號（參賽35:5-6），過去許多疾病如啞巴、癲癇等等，一般人都以為是被鬼所附，代表著邪惡的勢力或為罪而受苦。然而耶穌的神蹟就是去除這些鬼的勢力，釋放被轄制的人，所以不會耶穌是斷不會與牠們有任何合作的空間。若耶穌趕鬼的力量，而自上帝，那麼就更顯出，上帝的工作已經在人間進行，上帝的國也已經展開了。此外我們看到耶穌為人們作了許多的工作，一方面醫治，一方面帶出天國來臨的記號，然而仍然有人看不出上帝在基督裏的善意，反而試探或污衊他。請反思你是否留意到上帝的國的記號？對於為上帝的國而見證與工作的人，你是給與鼓勵還是自以為是的批評？

（本文取得龐君華牧師授權）