◎流蓀

前些日子，開始在新的教會負責敬拜彈唱。主領選了美國福音音樂創作人唐蒙恩牧師（Don Moen）的《神要開道路》，我不知道她也聽這麼有年代的歌。而提到這首歌，我不能不想到曾獲廣播金鐘獎的客家音樂人──黃翠芳老師。

認識翠芳老師的時候，我還是個一字頭，貨真價實的少女。她當時卅多歲，在那個年代，還是單身會拉警報的年紀。翠芳老師跟我還有大姊畢業自同一所高中，大學念的是外文，又是個廣播節目主持人，總是給人一種進退得宜，質感很好的感覺。翠芳老師有一副特別的嗓音，聲音偏低，質地很冷靜，聽再久也不會令人煩燥。除了做廣播，她還對客家福音有負擔，自己填詞譜曲地寫了好幾首歌。

為客庄小教會帶來美好的音樂傳道
忘了爸爸是怎麼認識翠芳老師，總之，他邀請人家來我們這個客庄小教會當音樂傳道、帶詩班。而鄉下教會的長青小詩班，裡頭總有幾個可愛的叔叔阿姨，志在合，不在唱；只記得當時翠芳老師，常常教他們耳朵要聽鋼琴跟左右的人，才會知道現在在唱什麼。

儘管沒什麼音樂涵養，但這些阿姨叔伯對翠芳老師疼愛有加，不管請來的樂團多有名，也不管翠芳老師整晚明明只唱了一首歌，但最大把的鮮花一定是送到她手上。記得一位華裔美籍小提琴手，看了還忍不住酸酸地說，「哇，這麼受歡迎喔。」

現在的我能認出，翠芳老師當時臉上那股難為情是什麼了。在音樂這條路上，非科班出身，起步晚，客群又小眾，常有一種沒辦法坦蕩蕩以音樂人自居的、小小的內在喧囂。

而認識翠芳老師最好的，是她能把天韻女主唱、洪啟元與王子音樂、歐開合唱團都邀來我們教會分享。

那時候的我，還是個會因為好音樂而心跳加速的人。演出結束以後，在後台跟這些音樂人窩在一起，總要忍不住微微顫抖，明明是冬天，卻興奮地腋下都在毛衣裡悶得大汗涔涔。

而在那樣練詩班的午後，有好長一段時間，琴手都是我。

翠芳老師一直覺得我是很有天分的孩子。這件事，我至今依然摸不著頭緒。

我猜，只是因為我會在和弦中加些特別的音，而她不會彈琴，就以為我是那種鄉村很有天賦的野孩子，總想要為我引薦很好的老師，就是那些會出現在專輯封面上的名字。她甚至還給過我王小梅（曾演唱《神的道路》）的號碼，電話撥通以後對方對我說，自己現在重心在劇團，沒有收學生了，但翠芳老師曾經怎樣向她提到我。現在回想這個經驗，更有了奇幻的味道。

珍惜長輩對後輩的溫柔賞識
而有關《神要開道路》這首歌，是這樣的：

小時候我個性有點差，教會敬拜的旋律樂器只有我一台琴，也不曾遇過有絕對音感的人出來指正，於是我通常會左移右移，把任何歌都彈成自己喜歡、至多兩個黑鍵的調，多年來沒有長進。

這首歌是G大調，中間有個轉調。我在翠芳老師開口歌唱前的那一刻，臨時決定將歌降一格彈成F大調。若問當年的我，F到底哪裡比G好彈，我還真的回答不出來，但那就是我的青春叛逆。

然後轉調（變大魔王 Ab！）那段，我突然不會彈，想看譜又不同調，荒腔走板，不得不直接停下來。

翠芳老師不愧是廣播人，立刻把歌詞跟這令人尷尬的情狀做了一番聯想，請會眾給予鼓勵，讓我重新再來。後來她一定發現，我一開始自作主張降了調；但結束後她笑笑地來找我，一點也不讓我感到難堪。那次之後，我再也沒有彈過這首歌。

從前每一次回想，只覺得自己真是丟臉到炸了；但長大回頭看，那股如坐針氈的羞恥感早已不再，卻忍不住要想，一個長輩對後輩那樣的溫柔對待和發自真心，即使明明是失準了的賞識，實在是很珍貴的東西。

看過外面的世界以後，看自己難免越來越「合乎中道」；但我會記得，在對自我還有那麼多懷疑的青春時分，曾經有人用這樣的眼光看我。我不知道老師是否也曾遇過那樣待她的人，或曾希望有人那樣待她，我只知道我也想成為這樣，有餘裕善待別人的大人。

不知道開始有這樣的念頭，是否代表我真的老了。