──在隱喻中，我們與神相遇

【本報訊】什麼是隱喻？隱喻如何幫助我們架構生死、信仰、愛情、乃至於世界觀的想法？基督徒如何用隱喻呈現活潑的信仰？總部位於南加州的創世紀文字培訓書苑，一月22-23 日以「揭開隱喻的面紗」為題，透過Zoom 視訊會議，跨洲舉辦一場全球退修會。來自北美、澳洲及中港台近百位文友參與了這場雲端盛宴。

隱喻創造活躍的想像力
「隱喻如同顯微鏡之強大，能夠擴大我們對生活的看法，將人生經驗立體化起來，也深刻影響我們的思考與行為模式。」創文主任莫非在主題演講中表示。她先從「隱喻的『隱』」，隱在哪裡入手，舉出有關「時間就是金錢」、「爭論就是戰爭」、「愛情不過是商品」等生活語言和文學表述的例子。

隱喻無處不在，融合於我們的語言、思想和行為中。「隱喻不同，觀念也不同，」莫非指出隱喻的存在，可以強調或加深一些觀念，從而引發生存的思考：如信仰、愛情、關係等。莫非強調，「隱喻的思考和表達，不只影響你的現在，也影響你日後的走向和決定，它可以幫助你制裁行動，證明推論的合理性，並設定目標。」

對基督徒而言，隱喻如何與信仰結合？莫非老師引用畢德生的話指出，「隱喻真是一種非凡的形式，它既意味著說了什麼，也意味著沒說什麼，這兩件事結合在一起，創造了一種活躍的想像力。你不是在試圖弄清楚事情，你是在試圖進入其中。」因此隱喻不是用來解釋信仰，而是幫助我們進入信仰。

「上帝是一位善用隱喻的詩人，」莫非透過聖經中及講道解經使用的隱喻語言、屬靈經驗和信仰生活的隱喻、屬靈活隱喻幾方面，分享隱喻如何傳遞生活態度、如何詩意呈現世界觀，以及如何豐富啟示基督教信仰的內涵；隱喻帶領我們透過平凡而具體的事物，來明白領會屬靈之事。最重要的是信徒得以在隱喻中與神相遇。

回到隱喻的源頭
退修會的另一場重頭戲是由作家、編劇張鶴老師主講的《隱喻：謎語的編織與拆解》。她以短篇小說《隧道》為例，詳細講解了瑞士德語作家、劇作家迪倫馬特的作品風格，以及《隧道》這篇小說在字裡行間埋下的「隱喻」，從情節、人物、道具、空間、時間、意識等多角度進行解讀，讓與會者看到「火車、車廂、鐵軌、隧道」這些普通事物後面所隱藏的深刻內涵。

「一次普通的出行，可能是一段恐怖的旅程──人將往何處去？」張鶴老師提醒人們若不警醒，也許就在「吃喝嫁娶之時，洪水滔天，災難已近。」

通過對作品的拆解，回到隱喻的源頭──聖經，認識神的人知道「此生仿如旅行，回家之路是蒙恩之旅。」那麼不認識耶穌的人呢？若所行之途沒有神的同行，所居之地沒有神的同在，會怎麼樣？張鶴老師用迪倫馬特的話回答，「凡涉及一切人的，只能由一切人來解決。涉及一切人的問題，個別人想自己解決的任何嘗試都必然失敗。」

小組創意活動練習找隱喻
除了老師們的精彩講座，特別讓大家躍躍欲試的是按時區分別舉行的小組創意活動。這次退修會的設計很細緻，第一階段《揭開隱喻的面紗》討論問題，先讓大家用一個隱喻形容自己的個性或目前的處境，學員活學活用，花樣百出也妙趣橫生，小組裡笑聲不斷。其次是針對作品，讓大家練習找出其中的隱喻，分析這隱喻架構什麼樣的觀念，又衍生出什麼樣的行為態度。

第二階段是《隱喻的誕生》，在十個指定題目中，選出一個基本隱喻觀念，集體創作隱喻文；在這項最腦力激蕩的集體生創意活動中，每個人都積極響應，紛紛拋出一顆顆珍珠，最後由一人代表小組串成一條美麗的項鏈，與其他組進行隱喻PK大賽。

「家庭是一桌年菜，酸甜苦辣，中西合璧。可以是餃子，可以是pizza，可以小的只有你我，也可以大得像教會聚餐。」

「生命階段是24節氣。每個節氣都有上帝的目的與祝福，每個節氣隱藏著對下個節氣的預備。不能跳躍, 不能快轉，順著祂的心意就好。。」

「寫作是運動，可以是鐵血紀律的馬拉松，也能是輕輕鬆鬆的出門散步！無論是快或慢，都要有熱情才能持之以恆。」

「家庭是地基，用心凝視你的地基，檢視它是否穩固密實、有承受力，好讓每位家人能在上面跳出人生樂舞。」

北美區學員集體生創意的隱喻文，在在讓創文老師們驚艷，也帶來視訊會議上滿堂歡笑與喝采。

學員藉隱喻傳達價值觀
「這次退修會讓我學到了一種新的思維方式，在反映觀念之後應採取的態度，這樣的思想架構離不開信仰。」首次參加全球退修會，來自台灣新竹的曼肅分享。

「這個時代的各種關係正在經歷前所未有的挑戰，又因為外部環境的限制，寫作路徑越來越窄，但我現在想用隱喻傳達態度，祈求生命智慧注入思維筆端，可以轉換價值觀。」住在深圳的以琳興奮的表示。

「沒想到我們可以這樣敞開的分享，」同樣是第一次參加創文線上退修會的楊楊禁不住感動流淚分享，「雖然是在雲端，大家以前也沒見過面，但像一家人一樣，很溫暖、很有安全感的氛圍。」

住在深圳的詩盈說，感受到大家一起學習的快樂，「我要把學到的隱喻用到日常生活中去，活出信仰、呈現信仰，用文字造就生命。」

「隱喻可以幫助人沈澱，靜下來思考生命的意義及價值。」住在加拿大多倫多的閻腓力會後分享。

創世紀文學獎二月19日頒獎
致力於傳遞文字事奉異象、耕耘華人基督徒創作土壤的創文，即將於亞洲時間二月19日10：30舉辦第二屆「創世紀文學獎」線上揭曉暨頒獎典禮，特別嘉賓首度邀請到文學獎評審之一--華人文壇巨擘張曉風，屆時她將為《文學的悸動》線上頒獎典禮致詞，歡迎所有文友屆時與創文一同歡慶這個文字事奉的里程碑 ，將榮耀歸給神。（創文同工申晨整理報導）