【特約編譯陳貞元/報導】阿拉伯聯合大公國(United Arab Emirates,以下簡稱阿聯)日來因和以色列恢復正常關係而備受關注。雙方互設大使館以及兩國元首的熱情互訪,都使得猶太人的生活,在阿聯境內獲得了前所未有的發展。
去年,位於阿聯首都阿布達比的第一座官方猶太會堂正式動土。這是該國政府資助計畫之一。該計畫預計在同個建築群內同時涵蓋清真寺、教堂和聖殿,以代表亞伯拉罕諸教的三種信仰──伊斯蘭教、基督教和猶太教。
基督教在發源地面臨滅絕危機
阿聯在恢復波斯灣基督徒的生活中所扮演的角色,也許較鮮為人知,但仍具相當重要性。由於多年的恐怖主義和壓迫,基督教已在其發源地,已面臨滅絕的危機。
不過在阿聯境內,基督教仍然安然無恙。除了在阿布達比的沙漠中矗立的亞伯拉罕家族之家(Abrahamic Family House)教堂外,阿聯還擁有各種宗派的外國基督教教堂。每週的主日聚會都會將來自歐洲、北美、非洲、亞洲和中東的信徒,聚集在一起。這種情況在隔壁的沙烏地阿拉伯和伊朗都不可能發生。一位埃及基督徒表示,他在阿聯從事宗教活動,比在開羅還安心。
阿聯文化青年部長諾拉.艾卡比(Noura Al Kaabi),近日談到阿聯所做的努力,她強調:「自建國以來,阿聯無論對內對外,都是提倡包容、共存、和平與和諧的價值觀。」
作為例證,她提到阿聯將2019年訂為「包容之年」。當年阿聯舉辦了天主教教宗方濟各,和阿茲哈大教長(The Grand Imam of Al-Azhar)的歷史性會面;雙方並簽署了《人類博愛宣言》,以促進不同信仰間的理解和互相包容。
阿聯提倡的包容主義和伊斯蘭國組織(ISIS)的暴力和虛無主義,形成強烈的對比。而幫助伊拉克基督徒恢復生活,也是阿聯計畫中的一部分。
修復伊斯蘭國破壞遺址大不易
2014年,全世界都見證了伊斯蘭國針對抹去伊拉克歷史宗教景觀,所施行的暴行。除了占據頭條新聞的大屠殺和性奴隸之外,伊斯蘭國還摧毀了屬於少數宗教群體和穆斯林社群的宗教文化遺址。自從伊斯蘭國被擊敗後,歷史、文化和宗教遺址的損失,對任何修復工作來說,都仍是一項極大的挑戰。
艾卡比部長解釋,為了對抗伊斯蘭國和提倡包容,阿聯在2019年資助了伊拉克北部摩蘇爾(Mosul)的兩間古老教堂,以及努爾大清真寺(Al-Nouri Mosque)的重建工程。阿聯的幫助,讓聯合國教科文組織(UNESCO)能夠重建伊斯蘭國摧毀的阿爾薩阿(Al-Saa'a)教堂(聖母時光堂,屬道明會),和屬於天主教敘利亞禮教會(Syriac Catholic Church)的阿爾塔赫拉(Al-Tahera)教堂(無染原罪聖母堂)。
On April 11, 1863 at 8 AM Mosul heard for the first time the Church bells of Église Notre-Dame de l'Heure de Mossoul.
— Mosul Eye (@MosulEye) April 10, 2021
I kindly call upon @UNESCO, @UAEMCY, @FranceBagdad to bring back the Church bells of Al Saa. Mosul deserves to hear them ring again. #Mosul2021 pic.twitter.com/pUl394RG9q
艾卡比部長說:「阿爾薩阿教堂、阿爾塔赫拉堂和努爾大清真寺,都是重要的歷史標誌,它們矗立了數百年,是能代表摩蘇爾豐富多彩文化的象徵。因此,修復這些文化遺產是促進社會和諧和多元化的重要指標。」
摩蘇爾融合不同文化信仰數百年
在2014至2017年間,被伊斯蘭國占據的摩蘇爾,是伊拉克的第二大城,也是數千年來各路文明的交會點,更是許多不同背景、種族和宗教的人們所居住的家園。基督徒、穆斯林,以及伊拉克其他不同宗教背景的居民,都在此共同居住了數百年。
在這座城市重獲自由後,阿聯和UNESCO合作啟動名為「重振摩蘇爾精神」的計畫,以促進和解、重建宗教和諧與社會凝聚力。保存禮拜場所更是這項計畫的核心目標。
艾卡比部長說:「修復和重建意味著一種文化的復興,這種文化因其開放、寬容和溫和,而繁榮了幾個世紀。當那些遺址完全重建後,它們將會成為禱告、崇拜、反思、學習和交流的場所。」
2021年三月,教宗方濟各造訪伊拉克期間,重建進度就已相當超前。方濟各在阿爾塔赫拉教堂遺址前舉行了彌撒,並為戰爭的受害者禱告。UNESCO總幹事奧黛莉‧阿祖萊(Audrey Azoulay) 稱,教宗此行是帶來「我們共通人性中,所包含的希望、療癒和信任的訊息」。
年輕人感受不同信仰間的友愛寬容
艾卡比部長同樣也為這項計畫將不同背景的人們凝聚在一起,而感到自豪。她說:「最值得注意的是,在三處遺址和穆斯林、基督徒並肩工作的摩蘇爾年輕專業人士和工匠,能夠親身體驗友愛和寬容的力量。」
阿聯正在為摩蘇爾的基督教社區注入新的活力,也同樣透過遺址保護,促進不同信仰間的關係。在外界普遍關注阿聯和以色列恢復正常關係之時,阿聯已經悄悄地為阿拉伯半島和伊拉克的基督徒生活的復興,提供了空間。艾卡比部長很清楚阿聯希望透過這次修復努力表達以下的訊息:
「極端主義分子造製造的混亂可以被消除,分裂勢力可以抵抗。該怎麼做呢?就是培育共存和諧的力量,使其滋養茁壯。文化在這方面更是發揮了關鍵作用。」(資料來源:RNS, Vatican News)