【編譯余友梅/整理報導】三月5日(週六)是基督教、猶太教傳統中的安息日,以色列總理班奈特(Naftali Bennett)為了討論烏克蘭危機、核協議、伊朗與敘利亞等議題,於當日上午飛往莫斯科。
在美國同意與法、德兩國協調下,班奈特與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)舉行三小時的會談;隨後他致電烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky);接著他飛往柏林會見德國與總理蕭茲(Olaf Scholz),為俄烏停火進行一連串的努力。
班奈特會見普丁
開戰後首位與普丁會談之外國領袖
隨著俄羅斯入侵烏克蘭攻勢加劇,以色列總理介入擔任調停人的角色。而班奈特是俄國二月24日入侵烏克蘭後,首位與普丁當面會談的外國領袖。先前烏克蘭亦曾要求以色列和莫斯科舉行對話。2日他也曾分別與澤倫斯基和普丁進行了數小時的談話。
班奈特訪歐回國後,高興地到機場迎接90名烏克蘭難民兒童來到以色列
班奈特透露結束莫斯科和柏林訪問返國
חזרתי לפני כמה שעות ממוסקבה ומברלין.
— Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) March 6, 2022
נסעתי לשם במטרה לסייע בהידברות בין כל הצדדים, כמובן עם ברכת הדרך ובעידוד של כל השחקנים.
כפי שכולנו יודעים, המצב בשטח לא טוב. הסבל האנושי גדול ועלול להיות גדול הרבה יותר, אם הדברים יימשכו במסלול הנוכחי. >>
《以色列第12頻道》(Channel 12)報導,班奈特在完全保密下搭乘以色列情報機構摩薩德(Mossad)的私人飛機,到莫斯科與普丁會談。他並未通知他的內閣。據說這次會晤早在幾天前就已敲定。
猶太教義允許為保護人類生命 在安息日工作
班奈特是虔誠的猶太人,他的發言人說,雖然他的航班違反猶太安息日規定,但是猶太教允許在為保護人類生命的情況下破例。據報導指出,班奈特通常不會在安息日處理國事,除非情況特殊,因此他週六離境,是不尋常之舉。
班奈特出國前一天說:我們有安息日多麼美好
一名以色列官員對路透社表示,班奈特與普丁主要談到烏克蘭局勢變化,但也觸及伊朗核協議。班奈特反對恢復核協議,認為協議將使伊朗擺脫國際制裁,增加經濟營收,更有能力購買會傷害以色列的武器,且同時依然會嘗試追求核武能力。
在俄羅斯入侵烏克蘭後,班奈特態度相當謹慎,既保持與俄國關係,亦沒有加入美國為首的各國譴責行列。
德國總理蕭茲三月2日訪以色列:談論烏克蘭、伊朗核協議和巴勒斯坦問題
Danke für den herzlichen Empfang, lieber @naftalibennett. Wer @yadvashem besucht, spürt die ganz besondere Verantwortung Deutschlands gegenüber dem Staat Israel. Und auch die Verantwortung für eine Friedensordnung in Europa, die Kriege ausschließt. pic.twitter.com/yE68EWM7oS
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) March 2, 2022
蕭茲感謝德國人在柏林聲援烏克蘭
班奈特在與普丁會面之前,已先與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)通電話;以色列《國土報》(Haaretz)報導,班奈特和普丁會談後,隨即飛往柏林與蕭茲總理會談一個半小時,傍晚又與澤倫斯基兩度電話會談。
以色列五分之一人口有俄烏背景
據指出,以色列約有五分之一人口,有烏克蘭或俄羅斯淵源,它與烏克蘭、俄羅斯關係密切。據了解,美國總統拜登(Joe Biden)政府事先知道這次會面,並表示支持。班奈特是由烏克蘭出生的耶路撒冷事務和遺產部長埃爾金(Ze'ev Elkin)、國家安全顧問胡拉塔(Eyal Hulata)和高級政治顧問梅爾(Shimrit Meir)等人陪同,前往克里姆林宮。
而在克里姆林宮這場會談的消息公開前,有數十人到班奈特位於以色列中部的賴阿南納市(Ra'anana)的家外面抗議,呼籲政府加入西方對俄羅斯的制裁,並接受更多的烏克蘭難民。
由於俄國在以色列北方鄰國敘利亞有大批駐軍,班奈特至今小心翼翼處理烏克蘭衝突議題,尋求和俄國維持微妙的安全合作。
前以色列駐華盛頓大使奧倫(Michael Oren)告訴法新社:「班奈特的行動大膽,風險也相當大,很大部分要取決於普丁的心態。」他表示,普丁發動入侵前,回絕重量級的外交接觸,但「眼下俄國的處境已經不同,普丁或許正在替他的困境找台階下,而班奈特可能就提供了這個台階」。
奉獻連結:https://bit.ly/3tUSSch
**奉獻需註明 「好撒瑪利亞行動」