【編譯余友梅／報導】南韓第20屆總統選舉10日凌晨揭曉，代表在野黨「國民力量黨」的前檢察總長尹錫悅，以不到1%的差距，擊敗執政黨「共同民主黨」候選人、京畿道知事李在明，而當選新的國家領導人。尹錫悅將在五月10日宣誓就職，接替現任總統文在寅。南韓基督教界盼新任總統能凝聚因選戰而分裂的民心。
現年61歲的尹錫悅是首爾人，出身教育世家，父親是延世大學統計學教授，母親在結婚前也任教於梨花女子大學。尹錫悅感謝父母親，曾說：「多虧有你們，我的童年很幸福。」
感謝父母 童年很幸福
他本人則是南韓最高學府首爾大學法律系畢業。尹錫悅在學時曾在系上舉辦的一場模擬法庭中，將血腥鎮壓光州事件的前總統全斗煥求處死刑，引發熱議。後來他逃到江原道江陵市的母親娘家避難三個月。
據傳他因此受到打壓，雖然大四時通過第一輪律師資格考試，但在第二輪考試不及格，且之後連續9年沒有通過，直到1991年才通過第33回的律師資格考試。在1994年獲任命為檢察官。2002年，尹錫悅在釜山地方檢察廳工作期間辭職，開始從事律師工作。一年後他回歸，理由是：「我太想念檢察官辦公室裡炸醬麵的味道。」
因其不留情面的辦案風格，高級和初級檢察官都對他敬而遠之，擔心會受到不利的影響。也因此尹錫悅顯得孤獨，不得不經常一個人吃午飯。
尹錫悅在現任總統文在寅2017年上任後受到重用，一路升任至檢察總長，曾指揮偵辦兩位前總統朴槿惠與李明博的貪腐案。2020年與文在寅決裂，2021年三月被迫辭職。後來他在信奉天主教的「國民力量」黨魁李俊錫的邀請下，擔任該黨的總統候選人，於六月投入總統大選。
多虧寵物陪伴 度過嚴酷公職生涯
尹錫悅與小12歲的妻子金建熙婚後並無生育子女，但他們收養了4隻狗和3隻貓，使他的形象十分親民。他說：「如果沒有我的狗，我不知道要如何度過過去這十年？」
但因金建希擔任大學代課講師期間，涉嫌偽造20處學經歷；碩士論文，亦有部分段落疑似抄襲其他論文和書籍，他們夫妻兩人雖然分別為此公開道歉，但仍然一度影響尹錫悅的選情。
選戰期間，尹錫悅還被爆出請法師到家中佛堂進行巫蠱法事，甚至讓該名法師和尹錫悅的親友，深入參與選戰組織和活動日程。此舉讓部分韓國選民憂心，日後會成為朴槿惠「閨蜜門」事件翻版。但亦有韓國牧者認為，這是有心人士為了瓜分基督徒選民的選票，所製造的謠言。
虛擬分身拉攏大批年輕選民
在大選期間，由於競選團隊擅於使用AI的深偽（deep-fake）技術，為尹錫悅製造了許多虛擬分身拉票，也因此拉攏了許多年輕選民，成為他險勝的關鍵之一。
尹錫悅從政僅八個多月，就贏得人生第一場公職選舉，而且將是南韓1987年直選總統以來，第一位沒有國會議政經歷的總統。韓國媒體認為，尹錫悅未來執政將走上與文在寅大相逕庭的親美反中路線。
大選投票前，根據KBS、MBC及SBS三大電視台進行的民調顯示，韓國民眾對自己所選擇的候選人的好感度（49.3%）和非好感度（47.6%），相差僅1.7%。而投票的結果也顯示，尹錫悅僅以48.56%的票數對47.83%，大約24萬票，擊敗了李在明。
韓國基督教教會協會總幹事Lee Hong Jung（이홍정）接受《CBS基督教No Cut News》訪問，評價這次選舉時認為，本次選舉赤裸地揭露了政權的真面目，留下了民心分裂的深刻傷痕。他希望新總統能凝聚分裂的民心，以變革的精神進行政治改革，作一個真正為民服務的總統，使生命、和平和公義的價值，在韓國這片土地上得以實現。
他呼籲新總統要建立生命安全優先得保障的世界，受害者人權得伸張的民主共和國，以及統一後能和平共處的朝鮮半島。此外，社會平等應一視同仁、實現生態正義，為建設更好的新文明竭盡全力。
牧者呼籲為新總統禱告
韓國教會總聯會會長Ryu Young Mo（류영모）牧師受訪時也指出，無論民眾投票的候選人是否當選，希望眾人能戰勝選舉結果，共同建設一個充滿希望的大韓民國。他也認為，選戰期間「國民輿論的分歧，對人民造成很大的傷害。」他期待新總統成為一位開啟和解未來的總統；也呼籲韓國教會的牧師和信徒，一起為新當選的總統祈禱。「讓我們透過新政府和韓國教會的合作，建設一個美麗的韓國。」
汝矣島純福音教會主任牧師統李永勳（이영훈）則「希望總統能夠擺脫地區矛盾、理念矛盾，實現國民團結，開創新的社會，為統一做準備。期待以後不再分幫結派，所有國民都團結一心，建設幸福的大韓民國……。」李永勳牧師接着表示:「爲了人權死角地帶的人和多文化家庭等被疏遠的鄰居，韓國教會和政府要齊心協力。」
韓國YWCA聯合會會長元英姬（원영희）表示，「希望能實踐向國民承諾的政策,特別是關注對女性和青年的政策。」
尹錫悅當選後，在國民力量黨總部發表勝選感言表示，現在競爭已經結束，眾人應該全力為人民和國家團結一心。他說：「南韓民眾不論身在何方，都是同一個國家的公民，所有人都必須被公平對待。」他表明將把團結全民的目標放在心中。
此外，韓國「基督教公民100項承諾提案聯盟」曾於去年十二月15日，向主要總統候選人發送一份涵蓋八大領域的107項政策調查問卷，尹錫悅被認為較難期待的領域是其教育改革。（資料來源：Christian No Cut News, Donga, News & Joy, kimb）
