【特約編譯吳立民／報導】迦勒．卡頓巴赫（Caleb Kaltenbach）童年時曾被帶去參加同志遊行和瘋狂派對，當時他最厭惡的場景，就是基督徒高舉著「上帝恨你」的標語。但是迦勒到了高中時突然信主了，後來並成為牧師、開創教會。在追求真理的同時，他也將主愛傳給那些與他的遭遇截然不同的人。
從敵視基督徒到成為信主的門徒，這段奇妙旅程，不僅是個人見證，也賦予牧者新思維；如何在世俗化的環境下，修正闡述真理的方式，而非嚴厲指責對方：「你有禍了！」
父母離異並同時出櫃
迦勒兩歲時，父母離異並且同時各自出櫃。他在外展影片中提到：「我是由兩位女同志和一位男同志撫養長大的。」他的父親在密蘇里大學（University of Missouri；簡稱Mizzou或MU）教授哲學、法律和修辭學，母親則是密蘇里大學堪薩斯城分校（University of Missouri–Kansas City，簡稱UMKC）的英語教授。
他說：「我在同志的環境中成長。」「父母不想讓保姆照顧我，所以我4、6、7歲時，跟著參加露營、俱樂部活動和同志遊行。」他回憶道：「我討厭基督徒，不想跟他們有任何關聯。」
同志遊行結束前，他看到基督徒舉牌抗議，上面寫著「上帝恨你」和「不悔改、必滅亡」，還朝著隊伍撒水、潑尿。當時迦勒才9歲，轉身問媽媽：「他們為什麼這麼做？」「嗯……迦勒，他們是基督徒」，她回答：「基督徒討厭同志，不喜歡跟他們不同的人。」
「我不想跟他們有任何關係」，小迦勒這樣跟母親說。
同志友人染愛滋家人嫌棄
青少年時期，迦勒跟著媽媽參加聚會，窩在房間裡玩「獵鴨」（Duck Hunt）或「功夫」（Kung Fu）之類的電玩。在聚會中，他認識年約30歲，體格壯碩的路易士（Louis）；多年後他們在醫院重逢，路易士身形瘦削，額頭有怪異的紅色斑塊。「迦勒，我得了愛滋病，快死了」，路易士說。
路易士死前數日，迦勒到醫院探視時，目睹驚懼的一幕。蓋著九條毯子的路易士瑟瑟發抖，他的家人卻在房間的另一頭冷漠地注視著他。他們在病房的牆壁貼滿了聖經經文。路易士口渴了，向家人要水喝，他們小心翼翼地，確定沒有碰觸後遞給他水喝。但迦勒走向路易士，擁抱、親吻他，並向他道別。
為反駁基督徒 參加聖經研究社團
上高中的時候，儘管對基督徒懷有強烈敵意，但他還是參加了一個聖經研究社，希望透過更深的了解，來反駁基督徒。然而在長時間浸泡後，他發現基督的形象與他過去接觸過的基督徒截然不同。
他說：「耶穌不認同犯罪，但選擇挽起袖子，進入人們的真實生活。」
他得救了。回家告訴父母，卻被禁足。未久，他研究神的話語，意識到性專屬於夫妻間。他告訴父母他的觀點，結果被逐出家門。
迦勒與他人同住，進入堪薩斯的聖經學校，後來在一個只有20人聚會的小鎮教會講道。
他邀請媽媽，她來了。迦勒對媽媽說：「我很高興能活在恩典與真理之中。」兩週後，教會長老禁止迦勒邀請他媽媽「那種人」，他們堅持：「我們可不是那種教會。」
向上帝禱告 願建立接納各種人的教會
迦勒完成最後一場講道後，對上帝傾訴心中的挫折感：「上帝，我希望能有教會，願意接納在性關係中掙扎的人、在幫派鬥毆的人、陷入沮喪與酒癮的人，還有那些婚姻與生活不幸福的人。」迦勒禱告：「我願意接納每個人，因為教會是破碎生命的馬賽克拼貼，我們聚在一起榮耀神。」
如今，迦勒在南加州牧養這樣的教會，他寫了一本書，書名是《凌亂中的恩典──同志父母養育成人的牧師，如何學會不犧牲信念仍能愛人》 （Messy Grace: How a Pastor with Gay Parents Learned to Love Others without Sacrificing Conviction）。
後來媽媽來電，說她的伴侶薇拉（Vera）罹癌命危。迦勒前去探視並祈禱能有機會向病人傳福音。「迦勒，我覺得你很軟弱。」薇拉說：「軟弱的人才需要倚靠耶穌。」她拒絕信心與恩典的福音，幾天後薇拉離世。
2010年，迦勒與妻子愛咪（Amy）移居德州牧會。不到一年，父母也搬到德州定居，開始教會生活。
父母在聖餐檯前接受耶穌
2013年，他決定前往加州西米谷市的發現教會（Discovery Church）牧會。而在接下這個服事前兩週，他親眼見證雙親在聖餐枱前接受耶穌。儘管他們仍在試探中掙扎，但迦勒的父母仍願意相信耶穌，並試著上教會。
「我不知道這些事情是如何成就的」，迦勒說：「要活在恩典和真理的庇護下的其中一個理由是：我們不是解決問題的人；先擁抱恩典和真理，愛那些生活迥異的人；讓他們在選擇相信前，能找到歸屬感。」
迦勒畢業於奧扎克基督學院（Ozark Christian College）和拜歐拉大學（Biola University）的塔爾博特神學院（Talbot School of Theology），並在達拉斯神學院（Dallas Theological Seminary）獲得博士學位。
目前迦勒是洛杉磯牧羊人教會（Shepherd Church）的研究牧師，也是「凌亂的恩典團體」（The Messy Grace Group）的創辦人，協助教會在不犧牲神學信仰的原則下，愛和培養LGBTQ個體的社區。他是《凌亂的真相》（Messy Truth）、《明日之神》（God of Tomorrow）和《淩亂的恩典》的作者。除了演講，迦勒也在《紐約時報》、《葛倫貝克秀》（The Glenn Beck Show）、《今日基督教雜誌》（Christianity Today）等媒體發表文章或擔任嘉賓。
