【實習記者吳宛誼/報導】50年前,美聯社記者以一張越戰相片「燒夷彈女孩」(Napalm Girl),控訴了戰爭的殘酷恐怖。當年相片中的主角潘氏金福(或譯「潘金福」,Phan Thị Kim Phúc),如今是加拿大公民,且從事和平工作。七月4日,她陪同236名在俄烏戰爭中流離失所的烏克蘭婦孺難民,從波蘭華沙搭乘人道包機,飛往加拿大安頓。
護送烏克蘭難民 傳遞和平訊息
現年59歲的潘氏金福說,希望自己的人生經歷與對難民的付出,能向世人傳遞和平訊息。此次潘氏金福在丈夫裴輝全(Bùi Huy Toàn)的陪同下,從多倫多出發到華沙,搭乘由非政府組織「團結」(Solidaire)安排的波音787客機。載運烏克蘭各地的婦女及兒童,到加拿大的勒吉納(Regina)展開新生活。包機機身就印著這張震撼全球的相片,旁邊並寫著標語「不要戰爭」(No War)。
A Boeing 787 with an anti-war message on the fuselage has landed in Regina. It brought 230 people fleeing war in Ukraine. The image on the plane is from the Vietnam war and includes Phan Thi Kim Phuc. She now lives in Canada and was on the flight to offer hope to passengers. pic.twitter.com/clHCVQEqCw
— Wayne Mantyka (@WayneMantykaCTV) July 5, 2022
據聯合國難民署統計,自二月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來,近1500萬名的烏克蘭人被迫逃離家園。有將近550萬名烏克蘭難民於歐洲各地人道組織登記,目前加拿大已核發人道簽證給數以千計的烏克蘭人。
攝影記者背負重任 搶救「燒夷彈少女」
當年拍攝照片的美聯社攝影記者黃公崴(Nick Ut),被潘氏金福稱為「救命恩人」;當時在砲火之下,雖然有許多記者選擇離開避難,但他決定留下;也因此改變了一個女孩的命運。
50年後,黃公崴向媒體追憶這段過往。他透露,當他拍攝完了潘氏金福的相片之後,看到這孩子全身超過65%的燒傷,傷勢非常嚴重,於是放下相機,緊急將她送往醫院,並出示了記者證請醫生急救。
起初醫院不願意醫治潘氏金福,要他把人送到2小時車程外的另一間醫院。黃公崴說:「我聽了非常生氣,拿著我的記者證對他們說:『我是記者,如果她死了,我的照片明天就會變成每家報紙的頭條。』他們擔心我說的話,立刻把她帶進去(治療)。」
他又說:「我都告訴年輕攝影師和年輕記者們,當任何事情發生,就像遇到金福一樣,你必須起身助人。」
黃公崴於2017年退休;他說,這系列照片是自己內心永遠的傷痛。在越戰期間,他用相機見證了戰爭的血腥殘酷,以及人命的脆弱無力。對於撿回一命,潘氏金福仍對黃公崴心存感激。
疼痛傷疤接受最後一次雷射治療
「燒夷彈女孩」的照片獲得普立茲獎,也讓潘氏金福成為越戰殘酷的見證人。但是當年燒夷彈的威力,造成潘氏金福的真皮層受損,大面積的疤痕使她長期承受難以言喻的疼痛。
直到2015年,潘氏金福向美國邁阿密皮膚病學與雷射研究所求助,該研究所負責人吉兒.韋貝爾醫師(Dr. Jill Waibel),以雷射為她治療燒傷。六月底,潘氏金福接受第12次療程,也終於完成最後一次的雷射治療。
潘氏金福表示,希望每個人都能「在愛、希望、以及寬恕之中生活,如果每個人都能學習這麼生活,我們就不再需要戰爭」。