【記者黃曉薇/採訪報導】「但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」（以賽亞書四十章31節）
他是馬來西亞首屈一指的工業安全鞋品牌Black Hammer及安全鞋連鎖店Black Safe的創辦人，1997年亞洲金融風暴，他因生意失敗而欠下百萬債務！然而，靠著那加添給他力量的神，他走出沮喪，重新振作，用了十多年的時間，把整盤生意轉虧為盈，且越做越大──他就是企業家張雁翔（Wilson Chong）。
張雁翔在20歲那年就踏上創業之路，當時他和哥哥共同經營一家小型的原始設備製造商（代工廠），為馬來西亞一些領先的國際品牌生產產品。
1993年，他萌生打造自家品牌的念頭，創辦了主打 「安全」的鞋子品牌，取名為Black Hammer。詢及當初為何想要創立Black Hammer品牌，他想了想便說道，其實只是純粹希望利用多餘的工作時間，來經營一個品牌，以打消時間，並沒有料到Black Hammer會受到消費者青睞及認可。
他說，Black Hammer這個品牌之所以會受到市場認可，是因為當時我國的經濟飛速發展，而鞋業在當時也具備相當大的市場前景。
1997年金融風暴 欠下5百萬債務
1997年的亞洲金融危機衝擊馬來西亞的經濟，這場突如其來的經濟風暴，不但打破了他的上市計畫，還令他欠下巨額的債務，公司陷入財務危機。
「在短短的一年內，公司欠下了高達5百萬馬幣的債務，銀行向我追債，公司也沒錢發薪水給員工。」
他坦誠，當時才30歲的他，因經不起如此巨大的打擊，而患上了憂鬱症。
「我從未經歷過金融風暴，之前生意一直都做得很順利，當時的感覺就好像整個世界崩塌在自己面前一樣，令我寢食難安，健康受到影響，思路及判斷能力也變差了。」
張雁翔太太葉新麗的家人是基督徒，他們把他帶到教會，這也讓他有機會接觸到神。他指出，當時的他並沒有抗拒基督教，反而他認為教會所唱的詩歌很療癒，安慰了他那顆那受傷及疲憊的心靈。
把心安靜在主面前
「其實當時我已經準備放棄，因為我根本沒有能力還清這筆銀行貸款。然而，上帝透過詩歌來安慰我，我也把心安靜在主面前，花時間讀經和禱告尋求神。上帝也讓我看見，導致公司陷入財務問題的原因，是『貪心』的欲念及愛『比較』的心，令我做錯財務上的決定。神也教導我如何進行資源整合，即整合生意多年累積下來的人脈及客戶供應商，重新出發。」
張雁翔一共用了十多年的時間，還清了所有銀行貸款。
如今回頭看過去所經歷的事，才發現一切都有神的美意，神讓他學習到企業「無須」向銀行貸款，也能做大做穩。
「若企業一味盲目地追求擴大生意，在沒有計算生意計畫的成功率及風險情況下選擇貸款，最終可能將弄巧反拙，導致生意面臨虧損；當然我們也看到一些成功的例子，但是並不多。」
若不向銀行貸款來擴展生意，企業是否會發展得很慢？他指出，他並不會擔心或「害怕」企業會發展緩慢的問題，反而他認為選擇不貸款，可以讓公司更穩定地發展，並學習把企業開銷控制在一定的範圍內。
他點出，經過一段歲月的洗禮，許多坐落在雪州沙登區的製鞋廠已經「倒閉」，從90年代初期約300家，減少至寥寥數所。對此，他認為Black Hammer製鞋廠及品牌依然能夠存活至今，是一件非常「幸運」的事。
爆發於2019年的新冠疫情，對全球經濟及金融市場帶來巨大衝擊。在疫情肆虐下，2020年我國超過30萬家企業受到嚴重打擊而倒閉。
張雁翔說，受到疫情的衝擊，Black Hammer在2020年的生意額也下降了20％，為了順應市場趨勢，公司在2021年開拓網路市場，並重新定位產品及售價，同時也開發其他產品，在短短一年的時間，2022年Black Hammer不但轉虧為盈，整體銷售增加了20％。
工作並不是人生的全部
「我不會將我所有的時間花在工作上，反而也會花時間陪伴家人、做教會事工，照顧好自己的健康；金錢只是人生的一部分，人生最重要的是生命。」張雁翔這麼說道。他認為一個快樂的人生，是一個平衡的人生。
他也認為，創業成功的一個關鍵因素就是「創意」，企業必須在產品市場開拓上加入創意元素，才能吸引消費者。
他說，許多鞋業同行因一直在原地踏步，沒有新的創意，以致最終被市場淘汰。
說到安全鞋，一般的既定印象就是只能在工地穿，回到辦公室就得換上另一雙比較體面的鞋子。基於這樣的要求與市場需求，Black Hammer推出兼具雙重功能的安全鞋，讓必須在工地和辦公室兩邊跑的員工可以「一鞋」搞定，省卻麻煩。
Black Hammer安全鞋系列具備耐磨、防滑、防靜電，和防水作用，從事輕、重工業的操作人員皆可使用，也非常適合建築師、工程監督及工程師使用。
張雁翔計畫在5年內，在不同地區及百貨商場，開設更多Black Safe連鎖店。
目前全馬已有8家Black Safe連鎖店，分別位於雪州史裡肯邦安、莎阿南、梳邦再也One City商場、吉隆坡的甲洞、安邦班登英達以及文良港再也。
Black Safe連鎖店將販售各種不同種類的安全鞋。Black Hammer旗下的安全鞋系列，包括4000系列（4000 Series）、2000系列（2000 Series）、經典系列，以及X系列（X-Series）。
