【編譯余友梅／報導】俄軍拒絕西方領袖停戰請求，在平安夜當天（24日）對烏克蘭最近收復的赫爾松（Kherson）發動攻擊，造成至少10人死亡、58人受傷，街道上淌血的屍體橫陳。
另一方面，首都基輔在索菲亞廣場（St Sophie’s Square）上樹立一棵簡單的耶誕樹，在寒冬黑夜裡，亮起象徵烏克蘭的黃、藍色燈光，表達該國人民堅毅不屈的精神。上頭裝飾著象徵和平的白鴿，樹頂不見伯利恆之星，而是烏克蘭國徽三叉戟。
不讓俄羅斯偷走孩子的聖誕節
數十名基輔居民冒著零下低溫，聚集在聖索菲亞大教堂（Saint Sophia Cathedral）外，觀看點燈儀式並與它自拍。基輔市長克里契科（Vitali Klitschko）在點燈儀式上發表講話時說：「我們稱它為烏克蘭無敵聖誕樹……俄羅斯人試圖偷走市民的正常生活，但我們不會讓他們偷走我們孩子最重要的新年和聖誕節。」
Queste sono invece le immagini che mostrano #Kiev a #Natale negli scorsi anni. Là dove ora c'è solo buio e desolazione, brulicava la vita: luci colorate, un grande albero e poi giostre, mercatini e tante persone. Che domani sia un Natale di pace per tutti! #BuonNatale Merry Xmas! pic.twitter.com/l53VabgpZc
— Gaia (@Gaia93712891) December 24, 2022
社交媒體推特上，25日也曬出多位網友轉發的基輔近年聖誕樹的對照圖，顯現往日的繁華景象。克里契科說，基輔市政府原本相當猶豫是否要豎起這棵聖誕樹，尤其是在能源基礎設施損毀，市內供電嚴重不足之下。最終，市政府仍決議要豎立這棵聖誕樹。克里契科市長說：「我們把它稱為『烏克蘭的無敵聖誕樹』，因為大家竭盡所能，要讓孩子們在這個艱困時期歡度佳節。」
瑞士燈光藝術家霍夫斯泰特（Gerry Hofstetter）也在23日到25日期間，在基輔聖安德烈教堂（St. Andrew's Church）和多個建築物用光影藝術，為烏國民眾帶來一些光明和希望。他利用柴油發電機，打出藍、黃兩色代表烏克蘭國旗顏色的燈光，以及和平鴿和多種耶誕節主題的圖案；也用燈光投射出戰爭罹難者影像，以紀念俄軍侵略下的罹難者。
除了基輔，烏克蘭其他地區也紛紛立起聖誕樹，並舉行活動團結人們。例如在在哈爾科夫（Kharkiv）一處地鐵站大廳裡，孩子們聚集觀賞聖誕節表演。尼古拉耶夫（Mykolaiv），有一棵用軍事偽裝網做成的聖誕樹。
烏俄開戰後第一個聖誕節
這是自從俄軍今年2月24日開戰以來，烏克蘭人民過的第一個聖誕節。烏克蘭人不讓戰火奪走他們的聖誕節。
甫結束訪美行程的烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy），25日抨擊俄軍發動「恐怖行動」攻擊赫爾松。澤倫斯基在社交媒體上發布照片，顯示街道上遍布著火的車輛、粉碎的窗戶玻璃和淌血的屍體。他說，「這是赫爾松……在聖誕節前一天早晨，市中心的狀況。」
他指控俄軍「以殺人取樂」。他強調，「這就是烏克蘭的真實生活……世界必須看見並理解我們正努力對抗真正的邪惡。」
赫爾松州議會副議長索波列夫斯基（Yuriy Sobolevskyi）說：「當地有平民在，每個人都過著自己的生活、辦著自己的事情。」烏國外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）也透過推文呼籲：「當歐洲、北美及其他地區的家庭準備享用聖誕節大餐時，別忘了烏克蘭正在對抗邪惡。」
俄國表明聖誕節不停火
早先，烏克蘭總統澤連斯基訪美前，曾要求俄羅斯在聖誕節前開始從烏克蘭撤軍，以結束衝突。但是克里姆林宮發言人佩斯科夫於12月14日就表示不會考慮，並強調「這一話題根本不存在」。
This is not sensitive content – its the real life of
Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 24, 2022
Kherson. On the eve of Christmas, in the central part of the city. It's terror, it's killing for the sake of intimidation and pleasure.
The world must see what absolute evil we are fighting against. #russiaisateroriststate pic.twitter.com/ll1KAjHRom
按照東正教傳統，烏克蘭人和俄羅斯人一樣，依儒略曆每年1月7日才慶祝聖誕節。但民意調查顯示，愈來愈多人贊成把聖誕節提前至12月25日，與西方國家看齊。2017年，烏克蘭政府把12月25日定為國定假日，等於一年慶祝兩次聖誕節；當俄羅斯入侵後，調查顯示愈來愈多烏克蘭人傾向於12月25日慶祝聖誕；支持率由2021年的26%增至今年的44%。
方濟各：聖誕節要用省下的錢助烏國人民
天主教教宗方濟各早前（12月14日）在公開接見活動結束時，便呼籲信眾關懷烏克蘭人民。他說：「聖誕節要慶祝，但心中要有烏克蘭人民。」他表示，「慶祝聖誕節和歡度佳節是件好事，但我們要減少一些聖誕消費。讓我們過一個更樸實的聖誕節，贈送更簡單的禮物，把節省的錢送給有需要的烏克蘭人民。他們受了很多苦，處在飢寒交迫之中。有很多人死去，因為沒有醫護人員照顧。」
此外，英國新首相蘇納克（Rishi Sunak）也於平安夜當天上傳一支聖誕節勿忘聲援烏克蘭的影片，並寫道：「這個聖誕節我們與烏克蘭同在！」
This Christmas, we’re with you Ukraine
Rishi Sunak (@RishiSunak) December 23, 2022
pic.twitter.com/uadO3uvfwi
（資料來源：Vatican News, AFP, Bastille Post, World Journal）
