【特約編譯蘇嘉俐、編譯余友梅∕報導】天主教教宗方濟各（Pope Francis）、普世聖公宗精神領袖兼英國聖公會坎特伯里大主教賈斯汀．韋爾比（Justin Welby）和蘇格蘭長老教會大會（the Church of Scotland General Assembly）主席伊恩．格林希爾茲（Rt Rev Iain Greenshields），在2月3日至5日間前往基督徒占多數的南蘇丹，展開歷史性的和平朝聖之旅。

最後一天（5日）上午，三人在該國首都朱巴（Juba）的露天彌撒，為南蘇丹人民祈禱，並簽署了和平協議；同時呼籲該國領袖在多年內戰後，停止流血衝突。

方濟各籲剛果：放下武器 接受慈悲

教宗方濟各的行程是在1月31日至2月5日訪問剛果和南蘇丹，這是他第40次國際牧靈訪問。這兩個非洲國家都處在極為強烈的矛盾中，儘管都擁有豐富的地下資源，人民卻被貧窮和暴力所威脅。在2月1日金沙薩的彌撒中，教宗對全體剛果人民說：「但願在這個國家自稱為基督徒卻實施暴行的人，『放下武器，接受慈悲！』」

三位教會領袖此行到南蘇丹，是應南蘇丹總統基爾（Salva Kiir Mayardit）的邀請，並在首都朱巴與他和五位副總統會晤。除了政治領袖之外，他們也會見當地教會代表，以及各地難民營的內戰受害者。

三大教會領袖一起出訪

坎特伯里大主教賈斯汀．韋爾比在出訪前提到，「這將是一次歷史性的訪問。經過了幾個世紀的分裂，基督宗教三個不同教派的領袖，以前所未有的方式聚集在一起；與此同時，他們尋求能得到耶穌禱告的回應，即約翰福音十七章11節提到的耶穌禱告：『叫他們合而為一像我們一樣』。」

4日下午，教會領袖團訪問出席了在約翰．加朗（John Garang）墓園舉行的露天和平祈禱守夜活動，有5萬多名基督徒參加，基爾總統也親臨會場。在夜幕降臨朱巴之際，祈禱聲、沉思、誦讀聖經交替進行。

天主教教宗：請基督徒反思三個動詞

方濟各請在場基督徒反思三個動詞：祈禱、行動和行走。他說，若不祈禱，「基督徒團體在促進人性、團結互助及和平的努力，便是徒勞的」；而為了實現和平的目標，基督徒要有所行動，成為「使人和睦的人」（參馬太福音五章9節）。接著，教宗談到行走。他稱讚在南蘇丹的各基督信仰團體在推動修和進程中，做出的極大努力，這些努力成為團結的因素，是基督徒合一道路的普世典範，應得到守護。「不要讓在該國助長暴力的部族主義和派別意識，侵蝕各宗教信仰間的關係；卻要讓基督徒合一的見證，進入人民當中」，他說。

接著，他再建議兩個關鍵詞：記憶和承諾。方濟各呼籲各基督信仰團體，每天心意都要更新而變化，彼此禱告，也與他人一起禱告；「共同努力，成為耶穌的和平見證人及中保」，「愛弟兄沒有虛假，從心裡彼此切實相愛」（參彼得前書一章22節）。

將寬恕的鹽撒在傷口上

5日上午，最後一場彌撒時，方濟各以天主教所稱的「真福八端」（參馬太福音五章1-12節）籲請眾人放下「仇恨和報復的武器」，改為訴諸於祈禱和愛，在傷口灑上「寬恕的鹽」。教宗最後總結說：「我祝願你們成為慷慨撒開並溶解的鹽，以福音的友愛滋味給南蘇丹增添風味；願你們成為光亮的基督徒團體，有如在高處的城市那樣，將善的光芒投射在所有人身上，展現出無償付出、抱持希望、眾人攜手共建一個和解的未來，都是美好且可能的。」當天上午約有10萬多名教徒聚集。

坎特伯里大主教賈斯汀．韋爾比說，他對於能夠參與「深切感激」，並邀請眾人一起祈禱。「我們的訪問是和平的朝聖之旅。我們以僕人的身分前來，要傾聽並凸顯南蘇丹人民的呼求；他們因衝突、毀滅性的洪災、到處發生的饑荒等，遭受了極大的苦難，到目前仍繼續受苦」，大主教說。此行他的妻子卡洛琳（Caroline）亦陪同前來。

英國聖公會主教長：和平在你們的手中

「在過去三年裡，尤其是自去年7月以來，南蘇丹許多地區的暴力事件愈演愈烈。我們希望回顧並重申南蘇丹領導人2019年在梵蒂岡所做的承諾，以及自此之後他們對人民所做的承諾。」

他並提到2019年在梵蒂岡進行的歷史性退省活動，那時教宗方濟各為了南蘇丹的和平，而在該國總統基爾和副總統面前屈膝。韋爾比大主教說，差不多四年後，「我們以同樣的方式來到你們這裡，屈膝為人們洗足，同時與你們一起聆聽、服務和祈禱」。

大主教繼續說，對和平與修和的回應「是在你們的手中」。事實上，和平「觸手可及，近在呎尺，在上帝的保守下你們能實現和平」。就如韋爾比大主教從一群小學生那裡聽到的，「不要再有腐敗。我們願意南蘇丹和平」。

三大教會領袖出訪前夕內戰21死

南蘇丹自2011年脫離蘇丹獨立建國以來，一直陷於內戰，造成近40萬人喪生、國家分裂。2日，在教宗等人來訪前夕，南蘇丹一個叛軍組織殺害放牧社區6人後，牧牛人在附近地區殺害21名平民，包括5名兒童和1名孕婦。

韋爾比大主教說，他對最新這起殺戮事件感到震驚。他發推文說：「這是一個在南蘇丹各地經常聽到的不幸事件。我再次懇求能以不同的方式，讓南蘇丹可以為和平而團結。」

蘇格蘭教會大會主席：南蘇丹的資源是人民

蘇格蘭長老教會大會主席格林希爾茲博士指出：「南蘇丹是世界上最年輕的國家，具有巨大的發展潛力。南蘇丹最大的資源是它的人民……我們作為全球教會的僕人前來，在聖靈中合一，希望能帶來鼓勵。」他並在講話中強調，「今天我們需要和平。我們需要領導人，關心國家賴以生存的價值觀、關心人們的生活狀況，將他們的信仰實現在服務最弱勢和被邊緣化的群體上。」

聯合國估計，這些年來，南蘇丹有40 萬人喪生，220萬人在國內流離失所，940萬人需要人道主義援助，另有230萬人逃難往他國，是非洲最嚴重難民危機的發源地。預計2023年將有 800萬人面臨糧食危機。除此之外，南蘇丹「婦女和女童正過著地獄般的生活」，全國所有武裝團體都在廣泛實施強暴，性暴力已經「被工具化為對參與衝突的青年和男性的獎勵和權利」。

在此一和平朝聖之旅之前，基督教援助會（Christian Aid）、天主教明愛會（CAFOD）、基督教「德愛基金會」（Tearfund）曾發表一封致英國首相的公開信，內容指出，洪水和饑荒給南蘇丹帶來更多苦難，約有770萬人，佔總人口的54%，是生活在「危機級的糧食缺乏」狀況下。

南蘇丹聖公會大主教籲人民悔改

陪同教會領袖團進行朝聖的南蘇丹聖公會大主教兼聖公會全球南方聯誼會（GSFA）主席賈斯汀．巴迪（Justin Badi）說：「我們感謝這些基督宗教領袖的祈禱，以及他們在最具挑戰性的情況下，仍孜孜不倦地做出努力。他們讓全球了解南蘇丹廣大的需求，並且與南蘇丹人民站在一起。」

「我們祈禱，希望他們的來訪能提醒我們，身為南蘇丹人民，我們要為自己的暴力和不信任行為來懺悔，並重新致力於真正的和解、正義，以及和平共處。」（資料來源：Vatican News）

相關新聞：

昔日兒童難民 後以讀經服事蘇丹難民 普世聖公宗秘書長波格主教：神的話語是靈命成長的重要養分

應用科技神來也　協助南蘇丹基督徒難民營培訓牧師