【記者洪嘉蔚/綜合編譯不斷更新】土耳其東南部,靠近敘利亞邊境地區,在6日凌晨4點17分(台灣時間6日上午9點17分)發生規模7.8的強震,為該區域百年來最大地震。根據美國地質調查局(USGS)的報告,地震深度僅17.9公里,屬於淺層地震。當日下午1時24分(台灣時間6日下午6時24分)又發生規模7.5地震,震源深度更只有10公里。
據官方數據統計(0221更新),土耳其與敘利亞在此次強震中合計至少4.7萬人死亡,土耳其境內至少有6千座建築物倒塌。綜合CNN報導,土耳其目前死亡人數至少有31,61743人,敘利亞則至少有4,574人罹難(西北部叛軍控制區 3,160;政府控制區 1,414人。)而根據土耳其及敘利亞兩國官方媒體的數據,土敘兩國目前至少有9.2萬人受傷,且將有多達2,300萬人的生活會受到地震影響。
#Breaking
— Alkhidmat Foundation Pakistan (@AlkhidmatOrg) February 6, 2023
Earthquake of 7.4 magnitude hits southern provinces of #Türkiye. Pakistan and its people stand by Turkey in this distressing moment. Our heartfelt condolences and prayers for families of victims.#earthquake #PrayForTurkeypic.twitter.com/6UB4pxHm5b
土耳其災害和應急管理局(AFAD)指出,在地震發生後,土耳其國內至少有5606座建築物倒塌,目前至少有7.9萬名救難人員在災區救援。緊急搜救進行的同時,死傷數字仍不斷上升。美國CNN報導,土耳其的鄰國伊拉克、以色列、約旦、亞美尼亞、喬治亞等地也都有明顯震感。
Sending love and strength to those affected by the devastating earthquake in Turkey and Syria.
— Dr. Iman Taheri (@TheDrIman) February 6, 2023
My thoughts and prayers are with those who have lost loved ones, and with those who are injured or displaced.#PrayForTurkey #PrayForSyria pic.twitter.com/U11LET2uIT
災情嚴重 全國進入最高警戒狀態
本次大地震震央位於土耳其加濟安泰普省(Gaziantep)的努爾達伊鎮(Nurdağı),此處鄰近土耳其與敘利亞交界。土耳其地震專家埃爾詹(Övgün Ahmet Ercan)指出,這場大地震位處4個斷裂帶交界,威力相當於130顆原子彈持續爆炸43秒,破壞力非常驚人。
土耳其記者報導時遇第二次地震 抱起女童
據CNN報導,在第一起地震發生後,48小時內又出現至少125起餘震;敘利亞境內遭受重創的社區隨後也面臨200多次餘震。目前土耳其當局,已經宣布全國進入第4級警戒,也就是最高等級;此外土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdoğan)也宣布國內10個省在未來三個月將進入緊急狀態。美國地質調查局數據也顯示,該起地震是土耳其100多年來經歷的最強地震;1939年土耳其東部發生了同樣強烈的7.8級地震,造成3萬多人死亡。
此外,被指定為聯合國教科文組織世界文化遺產、擁有上千年歷史的加濟安泰普城堡(Gaziantep Castle)也在這起強震中被震垮,東部、南部及東南方部分的堡壘被震出明顯可見的裂縫,古堡的擋土牆也在餘震後倒塌。
local sources- there is more then 80K people under the collapsed buildings now and expected death toll is roughly around 10K#deprem #depremhatay #TurkeyEarthquake #TurkeyQuake #PrayForTurkey #turkeyearthquake2023 #FreeNnamdiKanu #BiafraExit #TurkeyEarthquake pic.twitter.com/KT7be0SKsX
— Harish Deshmukh (@DeshmukhHarish9) February 7, 2023
民眾驚慌害怕 寒冷天氣恐影響救災
地震發生後,救難人員趴在地上,對著受困於倒塌建築物的民眾大喊,希望能救出仍有生命跡象的受難者,他們也一邊用手清開瓦礫塵土,其他人則在旁邊的牆壁上試圖救援。土耳其東南部靠近敘利亞邊境的地區,則有許多民宅被震垮,嚴寒的冬天深夜,居民在睡夢中根本來不及逃跑。
Small miracles continue in Turkey. A little boy pulled alive from the rubble.
— CBKNEWS (@CBKNEWS121) February 6, 2023
Follow @CBKNEWS121 #Turkey #HelpTurkey #Patriots #TurkeyEarthquake #Erdogan #PrayForTurkey #SyriaNeedsHelp pic.twitter.com/DnlrTE3tN7
Multiple apartment buildings have collapsed after a powerful earthquake in southern Turkey pic.twitter.com/wydrBj94RL
— BNO News (@BNONews) February 6, 2023
地震災民接受外媒採訪時說:「我當時在睡覺,太太連忙把我叫醒,地震非常劇烈,非常嚇人,且地震至少搖晃了2分鐘才停止」。人們四處逃竄,許多大樓也瞬間倒塌,頓時整座城市塵土飛揚,從迷霧中竄出的人群不斷尖叫、哀嚎,也有許多人手拉著彼此深怕走散,情景宛如世界末日。
What a Disaster... #Turkey #TurkeyEarthquake #turkeyearthquake2023 pic.twitter.com/T5vEujYovz
— Girish Purohit (@GirishP53626531) February 7, 2023
A Hospital in the City of Şanlıurfa in Southern Turkey was completely destroyed by the Earthquake, many Patients are feared to still be trapped beneath the rubble with Search and Rescue Operations still ongoing. pic.twitter.com/9PUAnGweGn
— OSINTdefender (@sentdefender) February 6, 2023
土耳其總統艾爾段於推特上表示,搜救隊已出發前往災區,「我們希望盡快一起度過這場災難,並把損失降到最低」,他說。此外,他也宣布全國為地震表達哀悼7天,無論是國內政府機關或土耳其駐外代表處,都將降半旗至12日晚間。
6 Şubat 2023 tarihinde ülkemizde meydana gelen depremler sebebiyle yedi gün süreyle millî yas ilan edilmiştir. Bütün yurtta ve dış temsilciliklerimizde 12 Şubat 2023 Pazar günü güneşin batışına kadar bayrağımız yarıya çekilecektir. pic.twitter.com/WsXvTpyr6y
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) February 6, 2023
據CNN報導,氣象學家表示,這幾天地震災區將有寒冷潮濕的鋒面穿越,預計明天最低氣溫將降到零下6度左右,且也很可能會下起陣雨和降雪。嚴重的震災恰逢寒流來襲,救災工作恐會受到影響。在低溫濕寒的狀況下,救援機構仍呼籲災民儘快離開建築物,因為接下來可能會有更多餘震發生。
Powerful 7.8 magnitude earthquake hits in southern Turkey.
— Chaudhary Parvez (@ChaudharyParvez) February 6, 2023
Video from Turkey #Gaziantep
Turkey appeals for international aid after major earthquake-Agencies #earthquake #DEPREMOLDU #Turkey#deprem #DEPREMOLDU #pazarcık #Kahramanmaraş pic.twitter.com/rf5vEBPOu2
聯合國也表示,敘利亞70%的人口在地震前就已需要人道救援,國內經濟動盪和面臨隨時會觸發的緊張局勢,如今也因地震的悲劇史人道救援變得更加複雜。在周二的聯合聲明中,聯合國敘利亞駐地協調員、臨時人道救援人員以及敘利亞危機區域人道救援人員說:「這場悲劇(地震)將對許多弱勢家庭產生毀滅性影響,他們每天都在為養家糊口而苦苦掙扎。」據敘利亞官方新聞報導,敘利亞有超過 29.8萬人因這場致命性的地震而被迫離開家園。
Prayers for Turkey Syria Lebanon May Allah help and protect those who are affected and have mercy on everyone Turkish
— (@joyakhan_joya) February 6, 2023
Buildings continue to collapse due to AFTERSHOCKS #BreakingNews #UltimaHora #Earthquake #Terremoto #deprem #TURKIYE #Turquia #Turquie #Turkey pic.twitter.com/rebFjefatg
多名運動員強震後失聯 眾人盼平安獲救
根據外媒報導,許多土耳其國家級運動員也在地震發生後失聯,其中包含31歲的迦納國家足球隊球員、曾效力英超紐卡索聯足球俱樂部(Newcastle United),目前轉會至土超哈塔伊體育(Hatayspor)的足球明星球員阿特蘇(Christian Atsu)。據BBC報導,31歲阿特蘇與多名球員在這次地震後失聯,由於該隊體育主場位於受災嚴重的土耳其邊境城市安塔基亞(Antakya),因此外界擔憂球員恐被埋在瓦礫堆下方。
不過據稍早加納足協已於推特上發文聲明,阿特蘇已經從倒塌建築的廢墟中成功救出,接受治療後目前處於穩定狀態,也希望大家繼續為他的康復狀況禱告。前東家紐卡索聯俱樂部、伯恩茅斯俱樂部等官方推特也在收到阿特蘇獲救的消息後,發文表示「鬆了一口氣」,並祈求他能平安。
Praying for some positive news, @ChristianAtsu20. pic.twitter.com/HQT6yZOmRB
— Newcastle United FC (@NUFC) February 6, 2023
另外,據多家陸媒引述土耳其《新黎明報》(Yeni Şafak)的報導,目前不只足球員失聯,土耳其一支女子排球隊的14名成員也遭活埋在安塔基亞體育館附近的飯店,並處於失聯狀態。該俱樂部透露,目前正在嘗試聯繫球員,「我們的心都碎了」祈求隊員們能盡速被找到,並向罹難球員家屬致哀。
各國伸出援手 協助執行救災工作
對於土耳其釀重大災情,世界各國也紛紛伸出援手協助救災。美國國家安全顧問傑克‧蘇利文(Jacob Jeremiah Sullivan)發表聲明指出,美國對這場造成多人傷亡的破壞性地震表達深切關懷,此外,美國總統拜登也已指示美國國際開發署和其他聯邦政府合作夥伴,評估對地震受災最嚴重地區的應對方案。
Another 7.5 magnitude more earthquake in Turkey & more than 1200 dead, Prayers for our brothers and sisters. May Allah protect us all #earthquake #Turkey #PrayForTurkey #Turkiye #TurkeyEarthquake pic.twitter.com/89GczKeggi
— Quran & Hadith (@QuranAndHadithh) February 6, 2023
歐盟也正在向受災地區派遣救援隊,來自荷蘭和羅馬尼亞的救援人員目前已經在前往土耳其的路上。希臘總理基里亞科斯.米佐塔基斯(Pro̱thypourgós ti̱s Elli̱nikí̱s Di̱mokratías)在推特上寫道:「希臘正在調動資源,並將立即提供幫助」。
法國、德國、英國與俄羅斯官方也表示,各自的政府也已經做好準備協助救災;土耳其總統艾爾段也於稍早補充指出,目前有70國和14個國際組織提供救援,包括北約歐盟國家,也都有與土耳其官方聯繫。
敘利亞政府表示,阿拉伯聯合大公國、印度、埃及、阿爾及利亞、亞美尼亞、伊朗、利比亞、伊拉克和約旦等國家也已派機運送救援物資,以協助敘利亞政府開展救援行動。中國外交部發言人也於80發布聲明表示,將向敘利亞提供3000萬元人民幣(約1億3287萬台幣)的緊急人道主義救助,其中有200萬美元(約6013萬台幣)為救援物資。
Please pray tonight for the families of over 3,800 people who were killed in the earthquakes in Turkey and Syria. Still searching for survivors trapped under collapsed buildings. Asking for God’s comfort during this devastating time. pic.twitter.com/aNdWuo02t8
— Jentezen Franklin (@Jentezen) February 7, 2023
以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)稍早也宣布,已收到敘利亞提出的強震救災援助請求,並準備伸出援手。據路透社報導,納坦雅胡在特拉維夫(Tel Aviv)附近一間醫院出席活動時表示,他已下令向土耳其與敘利亞提供援助,毯子、帳篷和藥品等空運物資也即將送達,且以色列當局也表示願意協助收容傷患;這可謂是情勢緊張的鄰國之間的罕見合作。
當年台灣發生921地震,土耳其是第一個派搜救隊來台協助災區搜救的國家。經我國外交部協調,台灣搜救隊首批人員已於6日晚間出發前往土耳其協助搜救,其中包括內政部消防署10人、台北市搜救隊30人及搜救器材3噸、5隻搜救犬。7日第二批共90名搜救隊員將包機趕往救災現場,盡最大努力協助救難工作。除此之外,我國也捐贈200萬美元賑災,並已開設捐款帳戶,以利關心土國災情的國人捐贈善款。(更新)(資料來源:CNN、BBC、The New York Times、Yeni Şafak)