【記者洪嘉蔚/編譯】幾年前，曼尼（Manni）夢見他和他最小的弟弟魯本（Reuben）在聖雅各之路上散步。但因為魯本患有唐氏症，並且併發扁平足，導致他不太能行走，因此曼尼感嘆，不知道這個夢境能不能在現實生活中實現？
但當他與另一個弟弟內森（Nathen）分享了這個想法後，內森竟告訴他：「我們開始行動吧！」於是經過兄弟們數個月的計劃，他們從聖地亞哥以東約200英里的萊昂（León），開始了這趟朝聖之旅。
雖步履蹣跚 仍堅定向前進
第一天，他們在位於起點附近、一座在文藝復興時期興建的建築輝煌的修道院過夜。隔天一早一起吃完早餐後，曼尼注意到魯本隨身帶著一整盒彩色筆。這盒彩色筆是魯本用來畫自己喜歡的書籍和電影中的圖像的工具。但為了減輕行李負擔，曼尼只能要求魯本留下其中10支彩色筆。
隨後，他們出發前往朝聖者辦公室，一系列金屬扇貝殼黏在人行道上，石頭上也有黃色箭頭指引著正確的路線。首先要翻越法國庇里牛斯山；一開始是緩慢的攀爬，在接近加利西亞（Galicia）時攀爬更陡峭的地形。
這樣走路離開一座城市的經驗，三人從來沒有過。幾分鐘後，魯本在公園的長椅上坐下。「我的背好痛，哥哥，我覺得背包太重了」，魯本指著沈重的肩膀說道。於是曼尼和內森幫忙魯本提了一部分的行李，以減輕負重。魯本的每一步都步履蹣跚，腳步慢得讓人心疼。
路途中，他們發現了一間咖啡廳，便走進去點了些食物充飢。「我完成了，哥哥」，魯本告訴哥哥們。雖然他們計畫當天走7英里，但他們已經走了3英里，疲憊的身軀使他們無法再繼續前進，於是他們在一家汽車旅館裡安歇過夜。
隔天穿過牧場，沿著小路穿過玉米田，雖然步伐很慢，但是走的每一步步伐都是相同的，隨著身體和思想變得更強壯，三人也開始相信真的可以做到。
在路途中學習同理與接納
途經阿斯托爾加鎮（Astorga），三兄弟看見高第設計的阿斯托加主教宮（Palacio Episcopal de Astorga），這是他所有建築項目中，距離巴賽隆納最遠的一座。
擁有朝聖者護照的朝聖者，可以在步行途中，用少許的費用訂下一個床位；但對三兄弟而言，還是很難有床位可以使用，因為他們總是最後一個到達和離開庇護所的人。有些朝聖者會空出自己的床位給魯本，但曼尼和內森不得不睡在寒冷的走廊地板上，這也影響了隔天他們繼續行走的體力。
走著走著，他們遇到了一個岔路，分別是官方路線和另一條參觀薩摩斯修道院（Monastery of San Xulián de Samos）的路線。於是曼尼提議兵分兩路前進，並約定好會面的地點。「我們兩天後見！」於是他們分頭繼續前往目的地。當天晚上，曼尼和魯本就在薩摩斯修道院過夜。那一天，也是曼尼睡得最沉、最安穩的一晚。
後來三人在薩里亞鎮（Sarria）會面，這是一個距離聖地亞哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）僅67英里的熱門起點。他們相互擁抱，並且都意識到這樣特別的經歷對彼此而言，有多麼深刻且珍貴。
在這趟朝聖之旅中，兩兄弟也更加了解患有唐氏症的弟弟魯本真實的情況，也按照他的步伐行走、透過他的眼光體驗生活。這是一次具有啟示意義的經歷，也是他們對魯本真實的同理的開始。
得到祝福 也成為他人的祝福
此外，魯本每天晚上都會用彩色筆畫一個衣櫃。某一天，他將自己的畫作放在一位來自美國的年輕朝聖者的舖上。這位年輕朝聖者靜靜地走到曼尼身旁，並指著那幅畫：「對不起。你弟弟把這個放在我床上。」畫上畫的是用咖啡色和黑色彩色筆勾勒出的精美衣櫃圖。「是的，那是納尼亞傳奇的衣櫥。這是通往納尼亞的通道，它是讓人通往不同世界的門戶」，曼尼對年輕朝聖者說。
聽完這一番形容，那位年輕朝聖者眼睛閃著淚光，甚至掉下了一滴眼淚。後來兄弟三人透過其他朝聖者的小道消息得知，那位年輕朝聖者在路途的第二天就想要放棄、打道回府，因為他在獨自朝聖的孤獨感中感到掙扎。是魯本的畫讓他有繼續下去的動力。這也讓三兄弟都欣喜不已，「魯本，你做的太好了！我想你可能已經改變了他的生命。」
最後，當他們抵達西班牙最美麗的廣場之一——聖地亞哥-德孔波斯特拉的石匠廣場（Praza de Obradoiro）時，內森和曼尼雙腿癱軟在地上，對於自己走完朝聖之路感到十分欣慰，也覺得非常不可思議。
魯本拉著另外兩兄弟的手，帶領他們穿過人群尋找前來迎接他們的爸媽。在廣場上，許多朝聖者身心疲憊、腳底酸痛、雙眼緊閉、仰天呼喊，也有人在祈禱；更有人購買聖雅各之路的紀念水壺，打算將它帶回家做紀念。這趟朝聖之路也有兩個不同的結果：肉體已抵達目的地，而內在心靈則是永無止境的旅程。
相關新聞
