【特約編譯樂以晴/報導】雖然今日英國君主是一個有名無實的象徵性角色,但新王的加冕典禮,卻是一個擁有數百年歷史,充滿神聖、隆重和儀式感的傳統。查爾斯三世(Charles III)和王后卡蜜拉(Camilla)的恩膏儀式,就將使用耶路撒冷橄欖山上(Mount of Olives)生產的橄欖所壓榨出的特殊混合油加冕。
根據長久以來的信仰,英國新國王(或女王)被上帝揀選,不僅是國家領袖,也是英國聖公會的領袖。CNN報導,當天儀式中,查爾斯三世將接受英國聖公會(Church of England)主教長坎特伯里大主教賈斯汀.韋爾比(Justin Welby)的膏抹、祝福和祝聖。這項職責自 1066 年以來一直由該職位承擔。BBC報導,屆時查爾斯國王的頭部、胸部和手上象徵性地被塗上聖油。由於這被認為是一個非常神聖的時刻,以致於1953年不允許電視攝影機拍攝它——並且有人猜測,在 5 月 6 日查爾斯國王加冕典禮期間是否會在電視上播放恩膏儀式。
聖油已於3月3日,由希臘東正教耶路撒冷東正教(the Patriarch of the Orthodox Church of Jerusalem)西奧菲勒斯三世(His Beatitude Patriarch Theophilos III),和耶路撒冷聖公會大主教(the Anglican Archbishop in Jerusalem)霍桑.納鴻(The Most Reverend Hosam Naoum ),在聖墓教堂(the Church of the Holy Sepulchre)祝聖,教堂的基址據信是耶穌被釘十字架上的地方。
用於塗油的工具,包括勺子,是原始中世紀加冕典禮的罕見文物,其他大部分在1649年克倫威爾(Oliver Cromwell)的命令下被摧毀。
坎特伯里大主教(Archbishop of Canterbury)賈斯汀.韋爾比(Justin Welby)在聲明中表示,「加冕典禮、聖經和聖地之間有著深厚的歷史連結。自古代國王到現在,君主們都是用聖地的油來膏抹的。當我們準備國王和王后的加冕時,我祈求他們能得到聖靈的引導和強大力量。」
加冕膏油配方起於16世紀中期
這種聖油的配方可追溯至16世紀中期,查理一世(Charles I)的加冕典禮。70年前伊莉莎白女王(Queen Elizabeth)也用類似的配方受膏。每位君主都會隨著時代的要求,對聖油中的一些成分進行調整。
聖油是從升天修道院(the Monastery of the Ascension)和抹大拉的馬利亞修道院(the Monastery of Mary Magdalene)附近的橄欖山的兩個小樹林收穫的橄欖壓榨製成。而查爾斯三世的祖母希臘公主愛麗絲(Princess Alice of Greece),就葬在抹大拉的馬利亞修道院。她因在二戰期間救了一個猶太家庭,被以色列猶太大屠殺紀念館(Yad Vashem)追授「國際義人」(Righteous Among the Nations)的榮譽。
新製聖油包括混合了精油、芝麻、玫瑰、茉莉、肉桂、苦橙花、安息香和柑橘等香味,不包含任何動物成分。先前版本的聖油還包括來自抹香鯨和一種非洲貓(麝香貓)的動物成分。為了避免任何傷害動物的行為,目前配方已經現代化。
英王重視環保除去膏油動物成分配方
身為皇家評論員兼廣播員的喬納森.薩塞多帝(Jonathan Sacerdoti)說:「眾所周知,查爾斯國王非常關心環境和自然,因此他的加冕膏油是在盡可能尊重動物和大自然的情況下準備的,配方也已現代化,以確保沒有動物受到傷害。」
查爾斯三世於去年9月他的母親伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)去世後,成為英國登基年齡最長的君主。他的正式加冕典禮將於5月6日在倫敦西敏寺(Westminster Abbey)舉行,任務代號是「金球行動」(Operation Golden Orb)
英國基督徒正在每天為即將舉行的國王加冕典禮禱告。加冕典禮屆時會以一個週末的活動慶祝,包括額外的銀行假日(bank holiday)。「英格蘭聯合教會」(Churches Together in England,簡稱CTE)主席團表示,這是全國「非常重要且充滿喜悅的時刻」,呼籲各宗派基督徒在加冕典禮前一起為國王和國家禱告。
他們指出:「即將到來的查爾斯國王加冕典禮是這個國家非常重要且充滿喜悅的時刻,身為英格蘭聯合教會主席,我們邀請各宗派基督徒一起加入每日代禱行列,到5月6日為國王和國家禱告。」
英國聖公會推出新王加冕每日禱告手冊
英國聖公會(Church of England)還出版《國王查爾斯三世加冕每日禱告手冊》(Daily Prayers for the Coronation of King Charles III),供信徒作為靈修指南。英格蘭聯合教會表示,加冕典禮將是慶祝社群、信仰和服務的時刻,禱告詞中亦反映這些價值觀。
英國聖公會的《國王查爾斯三世加冕每日禱告手冊》現可從「教會之家出版社」(Church House Publishing)訂購,或透過英國聖公會網站和社交媒體免費索取。