【編譯余友梅／報導】烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）羅馬時間5月13日下午 4 時 （台北時間13日晚上10時），在梵蒂岡會晤教宗方濟各（Pope Francis），雙方就協助烏俄戰爭「無辜受害者」的必要性進行了討論。
這是自去年2月俄羅斯入侵烏克蘭以來，澤倫斯基首度造訪義大利。澤倫斯基和方濟各交談了40分鐘，梵蒂岡在雙方會面後發布聲明，兩人討論了持續不斷的戰爭造成的烏克蘭人道主義和政治局勢相關議題，但聲明並沒有直接點名俄羅斯。
方濟各送澤倫斯基象徵和平的橄欖枝銅雕
在會面中，方濟各送給澤倫斯基一座象徵和平的橄欖枝銅雕，澤倫斯基則回贈教宗一件烏克蘭士兵使用過、後來畫上聖母像的防彈背心。澤倫斯基事後並在社群媒體發文，談到兩人會面的情形：「我會晤了教宗方濟各。我感謝他對數百萬烏克蘭人的悲劇給予關注。我談到了數以萬計被帶走的烏克蘭兒童的命運。我們必須盡一切努力把他們帶回家。」烏克蘭官方估計，至少有2萬名烏克蘭兒童被送到俄羅斯。
「此外，我要求譴責在烏克蘭的罪行。因為在受害者和侵略者之間不可能有平等。」澤倫斯基還談到了幾個月來烏克蘭支持的「10 點和平方案」，是實現公義和平的唯一有效方法，並提議梵蒂岡參與這一推行計畫。據了解，此一方案遭到俄羅斯多次反對。
澤倫斯基拜會方濟各
澤倫斯基曾於2020年在梵蒂岡會見教宗，兩人自烏俄戰爭爆發以來，曾數次通過電話。
I met with Pope Francis @Pontifex.
Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 13, 2023
I'm grateful for his personal attention to the tragedy of millions of Ukrainians. I spoke about tens of thousands of deported children. We must make every effort to return them home.
In addition, I asked to condemn crimes in Ukraine.…
澤倫斯基在剛抵達羅馬時也曾在推特發文說：「這是一趟對正迎向勝利的烏克蘭而言的重要訪問」。上個月，烏克蘭總理什米加爾（Denys Shmyhal）獲方濟各接見，與對方商討澤倫斯基所提的和平計畫，並邀請教宗親自訪問基輔，並請求他協助送回被強行帶往俄羅斯的兒童。
義總統和總理重申全力支持烏克蘭
在會晤方濟各之前，澤倫斯基先拜會了義大利總統馬達雷拉（Sergio Mattarella）、總理梅洛尼（Giorgia Meloni）。兩人都重申，義大利將在近期及長期提供烏克蘭軍事、財務、人道及重建援助方面的全力支持。梅洛尼在會見澤倫斯基後召開記者會，譴責俄羅斯進行「殘暴及非正義侵略」，承諾義大利將盡其所能支持烏克蘭，並且呼籲俄羅斯立即撤軍。她強調，義大利支持烏克蘭加入歐盟，並與北約組織「強化」夥伴關係。
梅洛尼今年2月曾訪問基輔。
Today in Rome. I'm meeting with President of Italy Sergio Mattarella, Prime Minister of Italy @GiorgiaMeloni and the Pope @Pontifex. An important visit for approaching victory of Ukraine!
Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 13, 2023
方濟各願當烏俄戰爭調停人
但部分義大利政治領袖的態度則值得觀望。BBC報導，義大利歷來與莫斯科有著密切的聯繫。前義大利總理、義大利力量黨（Forza Italia或FI）黨魁貝盧斯科尼（Silvio Berlusconi）是俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)的老友，他們一起旅行並交換生日禮物。副總理薩爾維尼（Matteo Salvini）則經常表達親俄觀點，並批評對烏克蘭的軍事援助。
而教宗方濟各則經常說，梵蒂岡隨時準備充當俄羅斯和烏克蘭衝突的調停人。他4月底曾稱，教廷正參與試圖終結俄羅斯與烏克蘭戰爭的和平任務，該任務「尚未公開。公開時，我會談論它。」
澤倫斯基的訪問是在俄羅斯連夜對基輔和其他烏克蘭城市進行新一波空襲之後進行的，他結束義大利訪問行程後將前往德國柏林。（資料來源：Vatican News, BBC, Twitter@ Volodymyr Zelensky）
