【記者李容珍、編譯余友梅報導0719更新】隨著南韓連日遭遇暴雨強襲，從本月11日開始，短短6天之內死亡和失踪人數已達到50人。特別是大雨不斷的忠清北道和慶尚北道地區人員傷亡最是慘重。15日發生洪水倒灌的忠清北道清州市五松宮坪地下車道浸水事故，已搜出14名罹難者。發生山體滑坡的慶北醴泉郡甘川面真坪里等5個地區失踪8人的搜救工作，則仍在繼續。
據南韓中央災難安全對策本部統計，截至18日下午6時，強降雨已致44人死亡、6人下落不明、35人受傷；是自2011年（78人）後，12年來死傷最高統計。
五松地下車道車輛滅頂14人罹難
其中，韓國中部忠清北道清州市五松邑宮坪第二地下車道因附近距離300多公尺、正在施工中的美湖江橋下臨時堤壩發生潰堤，僅僅兩、三分鐘就被6萬噸江水、泥沙倒灌淹沒；造成17輛車慘遭滅頂，包括1輛清州市747路公車。事故發生後9人獲救、14人罹難，其中包括公車駕駛。據了解，這輛公車原本路線並未經過此地下車道，是因道路封閉而必須改道，卻駛入另一場災難裡。
韓媒抨擊該地下車道的江水倒灌事故，為「人為災禍」；因為早在豪雨來襲前，氣象廰就不斷警告地方政府需要防範豪雨、洪災和水患，尤其錦江 (금강)防洪中心於16日凌晨4時10分許，已對地下車道旁的美湖天橋週邊發布了防洪警報，但是行政當局的忠清北道廳卻未針對地下車道實施交通管制。據韓國《中央日報》報導，當局表示「在(地下車道)最低窪處被淹水深達到50厘米時，會在警方的配合下進行交通管制」，「但事故發生時只兩、三分鐘就灌滿車道，因此管制時間不足」。此外，江水的突然湧入，也導致地下車道和配電箱進水，排水泵也失靈。
南韓國務調整室17日也表示，已著手對該浸水慘案開展監察，以查明事故原因。國務調整室表示，經確認，在事故發生前1～2個小時，警方已先後接到要求「五松邑居民緊急疏散」和「宮坪地下車道實施緊急交通管制」的報警電話。此外，據韓國環境部錦江流域環境廳17日消息，施工單位在未經許可下，私自拆除了原有的天然堤壩，於6月29日至7月7日，緊急修築了臨時堤壩。南韓相關專家指出，堤壩修建應該在少雨季節進行，而不是在梅雨季來臨之前。
根據《TheＭission》17日報導，被水淹沒的五松宮坪地下車道附近的教會，自暴雨來襲後多次傳出淹水災情，損失接連不斷。至今教會有的無法聚會，有的會友只能在聚會進行到一半時到場。各教會也在查訪會友損失的情況。不過災區的一些教會也加入了救助行動，包括將災民疏散到教會和提供飲用水等。
教會淹水 路斷會友無法出家門
16日，慶尚北道西北部醴泉郡（예천군，Yecheon-gun）醴泉第一教會（音譯）主日崇拜聚會的會友出席人數，是平時的一半。因為連續幾天的暴雨，大部分的會友因道路中斷而無法走出家門。教會副牧師樸在德（音譯）在接受《國民日報》的電話採訪時說，幾名會友的家被沖走，工作果園被淹，此外農業機械和卡車被水沖走的情況也很多。來教會的會友們在主日聚會中，為受難的會友和鄰居祈禱，並前往受災現場幫助恢復。
距離五松宮坪地下車道1.5公里的忠清北道清州市虎溪教會（音譯）也未能倖免。暴雨淹沒了教會地下室的鍋爐房、教育室和倉庫。會友們的損失也很大，由於他們大多數年事已高，以耕種為生，覆蓋農作的塑膠棚和房屋也被大水淹沒。
教會和會友損失頻傳 期待早日恢復
該教會韓明熙牧師表示，地基較低的社區，8年前也曾因為暴雨而遭水患，這次又發生了憾事，著實令人遺憾！他期望能「早日恢復！」
五松宮坪地下車道附近的一間教會，一大早就忙著關切會友的安全。教會一位副牧師表示，他們正在一一確認會友們是否受傷？最重要的是，「有沒有會友在經過地下車道時遇難，會友們也懷著祈禱的心情，進行了電話關懷。」
教會二樓成避難場所 一樓也被水淹
慶尚北道奉化教會（音譯）也因為連日的暴雨，2樓禮拜堂和1樓私人住宅都漏水。教會裡到處放著水桶，好接著從天花板上掉落的雨水。金銀實牧師（音譯）透露，會友們的損失也非常嚴重，大部分都逃到了臨時避難所，目前損失規模尚難以掌握！
在緊急情況下，有些教會成為災民的避難所。慶尚北道聞慶市梧谷教會14日晚間，將逃到教會的6名村民，帶到教會的2樓避難。因為道路旁的水溝都被堵塞，隔天淩晨2時左右，雨水就流進教會的院子、教育館、一樓私宅門廊，連教會都遭遇水患。由於無法進行主日崇拜，會友們各自在住處祈禱。該教會李明煥牧師和家人逃到市中心，一些行動不便的居民，則仍住在教會的二樓。
23年來首度水淹情況最為嚴重
李牧師表示，雖然是危險的地區，但是下大雨會淹到教會1樓的私宅是23年來第一次，他也祈禱早日能夠恢復生活家園。
同一地區的另一所教會主動向無法供應飲用水的村長提供飲用水，教會牧師並親自拜訪獨居長輩。他說，身為牧師，理當關懷。他說：「幸好有電，所以吃飯應該沒有困難，所以才送飲用水來！許多當地居民因暴雨而感到不平安。請不要放棄對他們的關心。」
南韓救世軍派出緊急救援隊前往忠清南道論山市，為災民和災後重建志工提供膳食。忠清南道論山市和青陽市連續四天降雨量超過500毫米，創歷史新高，導致錦江堤壩垮塌，當地居民被迫撤離。救世軍並宣布計劃為全羅北道益山市的受害者提供免費膳食支持。
由於擔心持續降雨會造成更多損失，因此積極幫助災民修繕和防洪工作是當務之急。
逾萬人離家避險 64萬多隻家畜死亡
韓聯社報導，據南韓中央災難安全對策本部19日消息，截至當天上午6時，全國15個市道123個市郡區提前避險轉移1.0597萬戶、1.649萬人，其中有7839人（5314戶）無法返家。共有2, 000處設施受損，其中1, 031處公共設施、943處私人設施；主要分佈于忠清南道、忠清北道、慶尚北道等地區。道路邊坡塌方157起、路面毀壞60起、泥石滑坡131起，河堤損毀159起。住宅進水274戶，受損46戶。據韓國農林畜產食品部18日統計，農作物受災面積達到31064. 7公頃，相當於4.3萬多個足球場大小，其中39.7公頃絕收。64.4萬隻家畜死亡；並且農田受災將刺激食品價格的上漲。
南韓氣象廳指出，雨季開始才20天，降雨量就已打破近10年紀錄。在南韓中部和南部地區降下500到600毫米不等的雨量，將近往年梅雨季平均值的2倍。
尹錫悅總統：指定13暴雨重災區為特別災區
出訪烏克蘭的南韓總統尹錫悅，也緊急結束東歐出訪行程於17日凌晨回國，隨即在首爾政府辦公大樓主持召開中央災害安全對策本部搶險救災對策會議。在會議中指示稱，「應迅速推進重災區的災後重建等工作。今後氣候劇烈變遷將成為常態，在施工前要時刻考慮氣候變化，要徹底改變遇到突發情況就束手無策的局面。」
會議之後，他乘坐直升機奔赴災區視察災情，在視察慶北醴泉山體滑坡現場情況時，他指出，應該從根本上徹底改變災難管理體系和應對方式。 他還強調，「在史無前例的極端氣候下，用以前的方式應對不僅無濟於事，也不可行」，「應該摒棄對天災無可奈何的認識」。
他還補充道，「平時也應該具備數位監測系統」，「中央政府和地方政府應該合作，並讓專家們參與其中」。19日，南韓總統室發言人李度運在記者會上表示，尹錫悅當天將慶尚北道醴泉、忠清南道公州和論山、忠清北道清州，以及全羅北道益山等13個暴雨重災地區，指定為「特別災區」。
依南韓《災難與安全管理基本法》規定，特別災區居民可領取央地政府發放的重建、救災補貼，並從行政、財政、金融、醫療方面接受特別支援。（資料來源：The Mission, 韓聯社, 韓國中央日報）
教會提供避難所
南韓總統尹錫悅主持災情會議
