【特約編譯黎恩／報導】在沙烏地阿拉伯首都利雅德舉行的第45屆世界遺產大會通過審議，將「古耶利哥城蘇丹台形遺址」列入《世界遺產名錄》，使其成為巴勒斯坦的第四處世界文化遺產；此舉受到巴勒斯坦方面的熱烈歡迎，但遭到以色列當局的強烈反對。
「古耶利哥城蘇丹台形遺址」（Tel-Jericho site），也被稱為「塔爾．蘇丹遺址」（Tell es-Sultan site），有著能追溯到西元前9千年的史前遺跡，包括已知人類最早村莊之一的證據；它的猶太文化遺產包括哈蒙尼王朝（the Hasmonean）的冬宮、希律王的第三宮殿、一座西元6或7世紀建成的拜占庭時期猶太會堂、儀式浴池，以及附近供第二聖殿祭司使用的墓穴。
耶利哥是世界上最古老且持續有人居住的城市之一，位於目前完全由巴勒斯坦自治政府控制的約旦河西岸猶太地區。在舊約聖經申命記三十四章3節就以「棕樹城耶利哥」來形容這裡。約書亞記中記載的耶利哥戰役，是以色列人征服迦南的第一場戰役。
《以色列時報》報導，以色列外交部表示譴責，稱此舉是「巴勒斯坦肆意利用聯合國教科文組織（UNESCO），並將該組織政治化的又一表現」，並誓言要採取行動，「改變這一已經做出的錯謬決定」。
世界文化遺產是以巴衝突熱點
在2012年11月29日獲得聯合國非官方會員觀察員國身分的巴勒斯坦自治政府，則對這一認證表示歡迎。巴勒斯坦自治政府領導人馬哈茂德．阿巴斯（Mahmoud Abbas）表示，這個決定「證明了巴勒斯坦人民的真實性和歷史」。他補充道：「巴勒斯坦國為了造福人類，將致力於保護這個獨特的遺址」。《以色列時報》則稱，世界文化遺產長久以來是以巴衝突的眾多熱點之一，雙方都以考古證據來證明自己與聖地之間的連結。
1949年耶利哥歸屬約旦後，附近建有兩大阿拉伯難民營；1967年以阿戰爭以色列獲勝後取得耶利哥；1993年9月，以色列和巴勒斯坦解放組織在華盛頓簽署「奧斯陸協議」，允許巴勒斯坦人在加薩─耶利哥地區先行自治；1994年5月又簽署該協議的執行協議。目前耶利哥是巴勒斯坦西岸地區11個省之一，因其歷史古蹟和鄰近死海，而成為巴勒斯坦的熱門旅遊景點。
2011年，以色列反對UNESCO接納巴勒斯坦為其成員國，但未能成功。此次投票發生在以色列代表團出席聯合國世界遺產委員會延長會議的時候，這是以色列官員首次公開造訪沙烏地阿拉伯。
抹去猶太民族與耶利哥的連結
耶路撒冷科赫萊特政策論壇（Kohelet Policy Forum）的國際法主任尤金．康特洛維奇教授（Prof. Eugene Kontorovich）表示，UNESCO的舉措，等於「從古耶利哥城的歷史中移除了猶太人這個種族，尤其是在全球猶太人正忙著慶祝猶太新年（Rosh Hoshana），這個一年中最神聖的日子之一的時候。」他補充說：「UNESCO也對巴勒斯坦自治政府持續地破壞該地區第二聖殿時期的古文物視而不見。美國因該組織長期的反猶太主義而退出，幾個月前才重新加入，顯然是錯誤的決定」。
拜登政府於今年6月30日重新加入UNESCO。2017年，時任美國總統的川普，以UNESCO對以色列持有偏見為由宣布退出，並於2018年生效。2019年以色列亦退出，至今未再加入。不過以色列仍是《世界遺產公約》的締約國。
有聖經意義的重要城市
今年9月初，以色列聯合黨（Likud）議員暨以色列國會土地核心小組（Knesset Land of Israel Caucus）成員丹．伊盧茲（Dan Illouz），曾致函UNESCO主席阿祖萊（Audrey Azoulay），請她阻止這項事態發展。伊盧茲寫道：「巴勒斯坦自治政府試圖系統性地抹去猶太民族和以色列這塊土地的一切連結。」他進一步表示：「將耶利哥歸屬於巴勒斯坦，是UNESCO公然干預不屬於其職權範圍的衝突。耶利哥首先是一座具有重要聖經意義的城市。混淆這一個事實是對全球數百萬猶太人和基督徒的侮辱。我們有責任阻止巴勒斯坦自治政府的顛覆活動，堅持我們對這片土地的權利。」
2016年UNESCO亦曾通過一項否認猶太人和聖殿山連結的決議。聖殿山是猶太教最重要的聖地，第一聖殿和第二聖殿就建於此處。西牆（哭牆）是大希律王在公元一世紀所建造，圍繞聖殿山的擋土牆的唯一遺跡，也是猶太人能自由祈禱的最神聖之處。
巴勒斯坦四個世界文化遺產與以色列相關
也是在同一年，該組織旗下的世界遺產委員會將位於希伯崙的麥比拉洞（Cave of Machpelah，又名列祖之墓，Tomb of the Patriarchs，是亞伯拉罕所購買的一塊墓地，參創世記二十三章8-9節、17-19節和二十五章9節、四十九章30節、五十章13節，以及使徒行傳七章16節），與其上的易卜拉辛清真寺（Al-Ibrahimi Mosque），列為屬於巴勒斯坦的第三個世界文化遺產。第一個是耶穌出生的伯利恆與教堂（2012年），第二個是巴地爾（Battir），它在2014年以「巴勒斯坦：橄欖與葡萄樹之地──南耶路撒冷巴地爾」的名義，列入《世界文化遺產名錄》。
半島電視台評論此事稱：「以巴衝突延伸到文化領域，這使得雙方的關係變得更加複雜和棘手，矛盾也更難解決。」（資料來源：Times of Israel, God TV, Al Jazeera, Wikimedia）
