【記者汪純怡／綜合報導】譴責戰爭、向受虐原住民族道歉；在貧困、自然及移民等問題上發聲……，天主教教宗方濟各2013年上任以來至2022年，計37次出訪53個國家，這些足跡經由一位非信徒的金獎導演吉安弗蘭科．羅西（Gianfranco Rosi），根據素材及隨行拍攝，記錄為《在旅途中：方濟各的朝聖之旅》（In Viaggio：The Travels of Pope Francis）一片；讓世人經由方濟各的視角，近距離看見現今飢餓、難民、環境、宗教及戰爭等議題。
2013年3月方濟各就職後，7月就前往義大利最南部的蘭佩杜薩島進行牧靈訪問，為遇難的移民禱告、安慰傷痛的家屬。這些年間，他陸續走訪了巴西、土耳其、古巴、墨西哥、美國、加拿大、阿拉伯半島、中東、亞洲及非洲多國。2021年3月，方濟各還在戰火與疫情風險中，歷史性的訪問伊拉克，走訪伊拉克境內亞伯拉罕的誕生地吾珥（Ur）及曾遭受極端組織伊斯蘭國襲擊的古城摩蘇爾（Mosul）等地。
現今已86歲高齡的方濟各，即使出訪時需輪椅代步，今年夏天仍前往蒙古看望當地天主教徒。
足跡遍行世界 鼓勵安慰也譴責戰爭
「只要你願意全力以赴，就能讓這個世界變得不一樣。」片長82分鐘的《在旅途中：方濟各的朝聖之旅》，收錄了方濟各訪問多個國家的鏡頭：在巴西，他呼籲世人團結；在古巴，他鼓勵年輕人追尋夢想；在美國，他直指軍火販賣問題嚴重，並論及神職人員性侵事件，表達罪行當受到懲罰及必須確保不再發生。
在智利、墨西哥，他呼籲要讓受刑人擁有尊嚴；在肯亞，他關心貧窮問題；在加拿大和馬達加斯加，他關注兒童的教育與權益；在菲律賓，他穿著雨衣冒著颱風，向飽受風雨摧殘的塔克洛班島居民致意。
「戰爭只會帶來貧窮，武器只會帶來死亡。」影片還紀錄了方濟各撫慰經歷宗教衝突與戰爭的人們。訪問以色列時，他到耶路撒冷哭牆禱告，按著禱告者的傳統，將一張禱詞塞進牆面縫隙；他也積極與俄羅斯牧首會面，促使天主教會與東正教會消弭歷史歧見；在亞美尼亞，他哀傷悼念種族大屠殺一百週年；到日本，他在廣島和平公園發表講話；他更譴責俄羅斯總統普丁等所有戰爭發動者，「所有戰爭，永遠都是不正當的」。
除了在各地面對人群禱告與講話，影片中也有方濟各一人獨行的身影；在新冠疫情肆虐全球的某個夜晚，方濟各獨自走在羅馬無人的廣場上，彷彿思索著人類與世界的未來，究竟該何去何從。
導演非信徒 與教宗因關注難民議題相識
本片導演吉安弗蘭科．羅西，2013年曾以《一條大路通羅馬》（Sacro GRA）紀錄片獲得威尼斯影展金獅獎；2016年又以難民紀錄片《海上焰火》（Fire At Sea）獲得柏林影展金熊獎。羅西並非信徒，與方濟各的相識，是因方濟各看完《海上焰火》及造訪蘭佩杜薩島之後，二人在梵蒂岡曾談到了移民議題。
2021年，透過梵蒂岡媒體聯繫，羅西隨方濟各前往伊拉克拍攝參訪行程，在路上，羅西問記者方濟各任期內出訪多少次，本來以為只有5、6次，沒想到竟有37次，於是他想應該拍攝一部關於教宗旅程的電影。
梵蒂岡提供超過600小時的參訪素材，供羅西作為創作之需；他原本沒有照著時序剪輯，但當俄烏戰爭爆發之後，2022年，羅西陪同方濟各參訪馬爾他，教宗在那裡談到了戰爭，成為國際重大新聞，使參訪變得具有議題性。他因拍攝到更完美的鏡頭，於是重新整理素材，將方濟各從2013到2022年的出訪路線，按著時序排列，也將自己作品中，關於地中海島嶼及伊拉克紀錄片的畫面融入，使這部紀錄片成為具有他作品風格的影片。
眾影評肯定 但導演運鏡表達另外思考
這部紀錄片獲選79屆威尼斯影展觀摩影片，影評諸多肯定；《國家天主教紀事報》（National Catholic Register, NCR）說，本片「為觀眾提供獨特且近距離的視角，了解教宗方濟各自2013年來的世界各國旅行」。電影媒體《Indiewire》稱之為「引人入勝！極其優雅的紀錄片」，《紐約時報》（New York Times）評為「感動人心、令人振奮」，《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）說它「發人深省！猶如醍醐灌頂」。
羅西說，相較於天主教徒前往梵蒂岡朝聖，方濟各自己卻去造訪群眾，像是一場「反向的朝聖」；前往群眾生活之處，去了解他們的悲傷。在一年隨行拍攝過程中，非信徒的羅西感受到「十字架的謙卑」，並將方濟各的仁慈比擬為甘地。
但在影片中，羅西透過一些沉默片段以及運鏡編排，表達了對現場觀察的想法。他在接受《衛報》訪問時表示，2022年夏天他與方濟各前往加拿大，當時方濟各向過去遭受教會寄宿學校虐待的原住民倖存者道歉，羅西感受到人們矛盾的情緒。他認為人們不接受方濟各的道歉，因此他決定將道歉的鏡頭調為模糊，讓方濟各聲音在朦朧之間傳出，他覺得「還有些事情尚未結束」。
羅西認為，即使方濟各勇敢表達言論及信仰，他終究是一位受到武裝隨扈保護，偶爾由戰鬥機護送，講話或保持沉默，受到聖靈引導也受到外交考量引導的國家元首。
（資料來源：National Gatholic Reporter, The Guardian）
