【特約編譯陳貞元／報導】有一項使用AI的天主教新計畫──Magisterium AI，將會革新天主教教育的學術研究，並且很有可能在重新研究古老文獻後，顛覆長久以來遵循的教義。
由美國大鬍公司（Longbeard，暫譯）所創建的Magisterium AI，使用了類似於目前當紅的ChatGPT同樣的AI技術，對使用者提供天主教的教義、教禮和教會法等資訊。但不像其他的AI程式能獲取包山包海的資料，Magisterium AI所使用的資料僅限於教會官方文件，並且受到嚴格管理。
AI常給予錯誤或虛假答案致受抨擊
拉瑞神父（Fr. Philip Larrey）說：「這樣能夠避免使用AI所帶來的隱患。」他是羅馬拉特朗宗主大學（Pontifical Lateran University）哲學系教授，也是Magisterium AI產品顧問委員會的主席，他接受《宗教新聞社》（Religion News Service）採訪時如此表示。
AI軟體有時候會使人「產生幻覺」，代表著他們會蒐集錯誤或部分錯誤的資訊，只為了提供問題的答案。拉瑞神父說：「Magisterium只會使用天主教會的官方文件進行訓練，這類文件數量不大、一致性強、領域單一。」
他補充道：「它絕不會給你錯誤或虛假的答案。」
新AI程式已在125國上線 提供10種語言
有著簡單的介面，使用者能夠輸入問題交由AI回答，Magisterium AI希望能夠對天主教徒甚至非天主教徒，帶來有用的幫助。這項程式將會由神父所使用，以撰寫佈道文，教會法學家也能夠查詢最新的資訊，研究人員也希望能夠查詢古老的天主教文獻資料。
Magisterium AI已經在125個國家上線，目前支援10種語言，但其創建者希望能夠再增加更多語言。每天都有更多資訊輸入程式的資料庫中，這些資訊都是直接來自天主教會的資料來源。
東方教會宗主研究所（the Pontifical Institute for Eastern Churches）所長納札爾神父（Fr. David Nazar）認為，AI科技有能力革新天主教學術研究，靠的是提供學者大量資料。東方基督教會傳播到了全世界，從俄羅斯到衣索比亞和印度，靠的是非常古老和多元的文本。
過去研究需花費10年今最短一週
納札爾神父在受訪時表示，Magisterium AI「縮短並簡化了搜尋過程」。他解釋道，過去需要花費10年、閱讀超過400份文件和手稿的研究，現在可以縮短至一個月內甚至一週內完成。
該機構目前正在從其檔案庫中數位化1, 000份文件，並將其加入Magisterium AI的資料庫。當中包括敘利亞境外最大規模的敘利亞語手稿收藏，這是在該國戰爭發生之前運至羅馬的。納札爾神父表示，這項計畫除了「精確地保存及研究歷史」之外，也有潛力成為強而有力的工具，用來推廣普世教會合一運動，以及回答古老的教義問題。
他說：「早期的教會議會相當注重定義原則，如三位一體的數字、耶穌的本質等等。他們將要排除錯誤的信仰表達。」在這些古老議會中，大量不同的語言和文化代表著參與者「經常誤解彼此，有些人甚至因為誤解而被當成異教徒」。
納札爾神父提到了聶斯托留（Nestorius）的例子；他是在西元431年的以弗所公會議（Council of Ephesus）後被當作異教徒的主教。該機構經過多年的研究，認為他的說法實際上被大量地誤解，而受到錯誤的譴責。這種理解促進了天主教會和他今天剩下的追隨者之間的共融。
了解敏感議題起初的正確教義
納札爾神父表示，有了像Magisterium AI這樣的工具，這種研究便能花費更少的時間。他承認，隨著來自教會大量而古老的文獻，更多地輸入該程式當中，研究人員可能會發現更多在敏感議題上的教義令人不安的事實，例如神父結婚以及女性在教會中的角色等。
納札爾神父引用耶穌的話說：「真理必叫你們得以自由！」（參約翰福音八章32節）對於宗教學者來說，發現眾說紛紜的說法是錯誤的，反而得到一種安慰，如此便不用在聖經文字上硬鑽牛角尖，讓學者們更得著釋放。
除了改變天主教學校的研究方式外，Magisterium AI也有改變教會法學家的潛力；他們能夠利用它來了解最新進展。例如教宗方濟各在任內發布了大量的自動手諭（Motu Proprio），改變了1983年《教會法典》的一些字詞。而教會法學家可以透過AI程式檢視最新的法律。
它也可以幫助神父撰寫彌撒的佈道文，提供教會教導的相關訊息及古今專家的評論。拉瑞神父表示，儘管AI在教會界經常不受好評，但他相信這類程式也具有良好的潛力。
AI技術發展應保護社會最弱勢群體
他說：「它會取代教會法學家或教師嗎？不會，它會成為助力。幸好它不會取代神父，所以我還很安全。」
雖然教宗方濟各認可AI的優點及好處，但他也警告這項科技可能存在的陷阱和後果，特別是對於社會上最弱勢的群體。
梵蒂岡聖座新聞室於今年9月29日宣布，明年（2024年）元旦「世界社會傳播日」文告選擇的主題是「人工智慧與心靈智慧：促進一種充滿人性的傳播」。新聞稿指出，人工智慧系統的發展使得通過和使用機器溝通變得越來越自然，「以致於越來越難區分何者來自人的思維，何者出於機器的計算；何者為機器生產的語言，何者為人創造的語言。就如所有革命一樣，這以人工智慧為基礎的革命也引發了新挑戰」，即如何令使用機器傳播不會帶來大規模虛假信息，也不會令已經獨孤的人更加寂寞，令人失去那只有人與人溝通才能給予的溫暖。
聲明中指出，引導人工智慧非常重要，「以使每個人在使用和發展各式各樣的溝通方式以及社交媒體和網際網路時，都有一種責任意識。傳播必須以人類更圓滿的生活為導向」。
方濟各也表示，各界的當務之急是「以負責任的方式引導人工智慧的概念和使用，令其為人類和保護我們的共同家園服務」，同時需要將這種道德反思「擴展到教育和法律領域」。（資料來源：Religion News Service, Vatican News）
