【編譯余友梅／報導】2024年元旦，日本石川縣能登半島發生規模7.6強震，並引發海嘯造成重大損失，引起全球關注。聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）在內的國際組織與各國領袖，紛紛對此次震災遇難者表達慰問哀悼之情。日本首相岸田文雄說：「這是一場與時間的賽跑，我覺得我們正處於關鍵時刻。」「我們收到報告，許多人仍在倒塌的建築物下等待救援。」

天主教教宗方濟各於1月1日向日本政府寄發唁電表達深切哀痛，並在3日舉行的週三公開接見活動中為日本祈禱。在一封由梵蒂岡國務卿帕羅林（Pietro Parolin）樞機署名的唁電中，教宗保證「與所有遭受這次災難打擊的人」團結一心，「在精神上與他們同在」，並為亡者、為哀痛悼念的人，以及為搜救失蹤人員的工作祈禱。此外，教宗也向民政當局，以及正在援助生還者的緊急救難人員表達鼓勵與祝福。至於日本航空公司與日本海上保安廳飛機在羽田機場發生的相撞事件，方濟各說：「我對這架準備向災民運送救援物資的飛機發生的事故感到痛心。」

地震發生後，天主教東京總主教菊地功也發表聲明，保證教會為罹難者祈禱，並宣布日本天主教主教團已經派遣團隊評估損失，以便決定教會的應對之策。

天主教主教團派遣團隊評估災損

聯合國發言人1月2日在例行記者會就能登半島地震和羽田機場飛機事故發表評論時，轉達祕書長古特瑞斯的話說：「我們對地震造成的人員傷亡和破壞深感悲痛，謹向遇難者家屬表示深切的哀悼，並祈願傷者早日康復。」

英王查爾斯三世3日致函日本德仁天皇，查爾斯國王表示，他和卡蜜拉王后「聽到毀滅性的傷亡消息時深感悲痛。」他並補充：「我們一直密切關注相關報導，並對受難者深表同情，我們哀悼許多人英年早逝，我們的思念將與所有失去親人者同在。」

英王查爾斯三世與王后致電表哀悼

查爾斯三世同時向所有參與緊急救難任務人員的勇氣表達欽佩 。「我知道，我國政府已隨時準備，在這個艱困時刻支援日本人民」，他說。據了解，查爾斯三世與日本皇室之間關係密切。

美國總統拜登（Joe Biden）和英國首相蘇納克（Rishi Sunak）1月1日都表示，已準備向日本提供必要援助。

拜登稱，他和妻子吉兒「正在為受地震影響的日本人民祈禱」。「我們的心與遭受困難的日本人民同在」。「我們正在與日本政府保持聯繫」，「作為親密盟友，美日的深厚友誼讓兩國人民團結一致」，「美國隨時準備為日本人民提供任何必要的援助」。

蘇納克也表示，日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）是英國的好朋友，英國準備好對日本提供協助，並正密切關注地震的後續發展。「我的心與所有受到這起造成可怕損害的日本地震影響的人同在」，他說。

加拿大總理杜魯道在X平台（前推特）上寫道：「加拿大與日本人民感同身受，隨時準備伸出援手。」法國總統馬克宏也在X上發文，對岸田文雄首相表示：「法國保證會對日本提供支持與援助」。南韓總統尹錫悅1月2日也向岸田首相致電，對遇難者及其家屬表示哀悼，祈禱「受災者能夠儘快恢復正常生活」，同時表示願意向災區提供援助。

蔡英文總統以日語致意並派遣救援隊待命

中華民國總統蔡英文在X平台上用日語寫道：「祈願災區能儘快恢復正常生活。」據指出，台灣已表達向日方提供必要支援的意向，並組織了醫生、護士等160人，以及4隻搜救犬構成的赴日救援小組。

地震發生時，住在石川縣金澤市，並在當地高中擔任英語教師的美籍基督徒麥可．弗雷澤（Michael Frazier）透露，地震發生時，他正待在九樓的住處。「我們剛坐下……它就開始搖晃。我跑到桌子底下，尖叫並不住禱告」， 他說。他和鄰居們一同盡速撤離：「感覺大樓就要倒塌了，所以地震稍停，我們就衝了出去。」

日本是一個以佛教為主的國家，只有2%的人口自稱是基督徒，弗雷澤的一位朋友，請求他與自己一起禱告，直到「惡夢」結束。

重大天災使人們更敞開談論信仰

「之後我們就一起禱告，我們聊了幾個小時。」這段時間弗雷澤反而得以和朋友深入地談論信仰。「你相信耶穌嗎？祂在你的生活中扮演什麼角色？」他說，當人們面對死亡危機時，會變得非常敞開。

弗雷澤表示，在日本，人們早被告知要做好應對天災的準備，但這次地震的嚴重程度仍然出乎意料。他說：「當我剛搬進大廈時，就收到有關疏散地點的資料，所以我們知道該去哪裡避難……我在日本生活了7年，經歷過地震，但這次是我第一次感覺到：『啊！這座大樓可能真的會倒塌！』

雖然弗雷澤所住的公寓大廈確實經受得住地震，但他仍然要為那些遭遇不幸的人們禱告。「我們祈禱任何亟需救援的人都能儘快獲救，火災和其他損害能得到控制。現在是冬天，所以我們也祈禱那些無處可住的災民，能有一個溫暖的地方等待他們，同時也禱告讓我們明白還能提供什麼援助？」

作為長期旅日的基督徒，弗雷澤期待在這個以佛教為主的國家有更多關於生命意義的對話。「我們祈禱這裡的基督徒能夠比以往更勇於為主作見證，作光、作鹽與擔任和平使者。」（資料來源：Vatican News, The Standard UK, RFI.FR）