【特約編譯立涵／報導】勞格理（Greg Laurie）牧師宣布，他的信仰動畫影集《重生班與黃狗歷險記》（The Adventures of Ben Born Again & Yellow Dog）第一集已在APP上推出，以兒童友善且易於理解的方式，向基督徒和未信者傳揚福音。
勞格理牧師從小就喜歡畫畫，這部卡通改編自他的《活水》（Living Water）漫畫，可藉此「傳福音且具有娛樂效果」。
“I want to tell these little stories but they have a heavenly meaning,” he added. “I want to reach people with humor but then they have something bigger to say.
Greg Laurie (@greglaurie) January 25, 2024
Through ‘The Adventures of Ben Born Again and Yellow Dog,’ we feel like we can take animation and sort of turn it on… pic.twitter.com/Sprt5l8UsL
I am excited to announce that my cartoon character, Ben Born Again and his buddy, YellowDog
Greg Laurie (@greglaurie) January 23, 2024
are now animated and our first cartoon is coming very soon!
The first one is titled, “The Bridge Is Out”.
These cartoons will be both entertaining and evangelistic.
I think you are going… pic.twitter.com/9S3sjnIC1a
「我很高興地宣布，我的動畫人物重生班和他的夥伴黃狗，現在已經製作成動畫影集！」勞格理牧師在一則影片貼文中說：「第一集的名字是《橋不通了》（The Bridge Is Out），這些動畫將兼具娛樂性和宣教性，我想你們會喜歡的，讓我們先睹為快。」
在預告片中，主角重生班拿著滑板站在海邊，介紹自己和夥伴黃狗。重生班解釋說他已經重生了，這是《約翰福音》第三章中所描述的概念。黃狗不知道《約翰福音》第三章是什麼，也不知道「重生」是什麼意思，重生班說他的朋友要「等我們下一趟冒險」才能知道。
繪畫幫助牧師從孤獨生活中解脫
勞格理牧師是美國加州河濱市（Riverside）豐收基督徒團契（Harvest Christian Fellowship）的主任牧師；也是豐收十字軍（Harvest Crusades）的創辦人；最近的電影《耶穌革命》（Jesus Revolution）將他的生平以故事方式重現出來。
2023年7月，勞格理牧師分享說，他重拾了自己的藝術恩賜，這「曾對我的成長起到了巨大的作用」。他的母親是個「狂暴的酒鬼」，結婚又離婚了7次，在他的成長過程中，藝術讓他從孤獨中解脫出來。「繪畫幫助我遠離周圍瘋狂的生活，與比我自己和我所處環境更重要的東西建立連結」，勞格理牧師說。
在青少年時期成為耶穌的信徒後，勞格理牧師想知道基督教信仰與他的藝術有什麼關聯？為了回答這個問題，他創作了名為《活水》（Living Water）的連環漫畫，以此來表達自己的信仰。
「實際上，這是我第一次嘗試大規模傳達我的信仰。」勞格理牧師說：「最終，超過100萬本這樣的小書流傳到世界各地。我意識到，上帝可以利用我畢生創作的藝術，來講述一個更偉大的故事。」
《活水》是重生班的起源，勞格理牧師說這個角色「可能是我自己的漫畫化」。為其角色製作動畫一直是他的夢想之一，現在「終於實現了！」
「我真的很興奮。雖然花費的時間比我想像的要長很多，但是非常有趣」，這位牧師談到這個計畫時說。「我希望人們看到這部動畫時，不僅僅是孩子們，而是所有年齡層的人都會喜歡。我想講這些小故事，但它們有屬靈的意義。我希望用幽默的方式來感動人們，但同時又有更深的意義。」
勞格理牧師希望透過他的動畫系列，「把動畫製作成一種前所未見的東西：一部傳達健康、美好、闔家歡樂信息的動畫，但最重要的是，傳達福音的信息。」（資料來源：CBN News)
