【記者洪嘉蔚/採訪報導】「Tama, ida niqan kingal jiyax, msblaiq ta strung suyang nniqan（父親，我相信總有一天我們會相約在彩虹的那一端）。」這首太魯閣族語歌謠〈父親我想念您〉，是來自花蓮紅葉部落的太魯閣族語老師、原民創作歌手鄭光輝（巴萬．依吉）思念已故父親時所創作的族語民謠。
〈父親我想念您〉這首族語民謠的歌詞相當直白，又細膩地刻劃了對父親的思念與尊敬。配上鄭光輝響亮的歌聲，讓聽者也不禁想起自己與父親的共同回憶。
透過創作 心中有了滿滿慰藉
「父親，父親，您在橋的那一端地瓜想必很大（隱喻：父親您在天家一定過得很好！）。
父親，父親，一直到現在都還是非常想念您。
我們太魯閣族的祖訓，我謹記在心；
您教導的話，我也銘記在心。
父親您是我的驕傲，您是我學習的標竿。
父親我相信總有一天，我們會相約在彩虹的那一端，
在永恆喜樂的國度裡！」
來自花蓮的鄭光輝（巴萬老師）原先從事警職，退休之後定居在宜蘭羅東，支援各校原住民族語課程，擔任太魯閣族語老師。每逢父親節，鄭光輝總會特別想念父親鄭榮清（太魯閣族語名：依基），但每當唱起〈父親我想念您〉這首歌，他便知道，父親在天父所預備的美好地方，已經得著永恆的健康、喜樂與平安，因此心中有了滿滿的慰藉。
用歌聲記錄下回憶
「〈父親我想念您〉是我以我們的家庭故事為背景，特別寫給爸爸的禮物！」家中排行老大的鄭光輝，下有兩個弟弟和兩個妹妹；因為小時候生長的環境並不富有，父母含辛茹苦地拉拔五個孩子長大，有時父親還必須靠做臨時工來維持家計。
鄭榮清在1999年10月因胰臟癌過世，享年58歲；當年的鄭光輝33歲，因為常常想念父親的和善與辛勞，於是捕捉童年記憶，創作這首歌曲。
〈父親我想念您〉歌曲一開始，由孩童清脆嘹亮的歌聲呈現，象徵著在父親的眼裡，自己永遠都像個孩子。鄭光輝說，每一句歌詞都是他對父親的呼喚，也是他心裡想對父親說的話。不過這首歌曲是父親離開好幾年後才完成的創作，鄭光輝說，一開始自己並不是個會創作的人，只是因為愛唱歌，也擅長唱歌，所以嘗試寫歌。
創作的靈感總是一陣一陣地進到腦海中，每當鄭光輝有靈感的時候，他就用錄音的方式，把歌聲片段記錄下來，最後再請編曲的朋友一起幫忙編制，把心中所感具體化呈現出來。鄭光輝感謝神，雖然自己不會樂器，但是卻能用歌聲創作，令他既欣慰又感動。
回憶過去和父親的互動，鄭光輝說，因為父親平常忙於到處打零工，因此在家中與媽媽和孩子互動的時間不是很多，再加上父親是一個話不多、木訥又有威嚴的人，所以平時看起來總覺得難以接近。不過，父親也偶爾會喝酒紓解工作壓力，當父親喝酒後微醺，話匣子就自然地打開，有時還會開始「舉行演唱會」，不斷地放聲高歌。
在鄭光輝眼中，鄭榮清是一個特別又很棒的爸爸。他想起自己國小時，因為家裡窮沒肉可吃，爸爸便常常帶他去野外放陷阱，抓到老鼠或其他野味，現場烤來吃，「現在回想起來，那就是幸福的時光。」
父親在受洗後幾天安詳離世
在〈父親我想念您〉的歌詞中提到：「您教導的話，我也銘記在心。」鄭光輝表示，父親從小就告訴他，做人一定要清清白白，不要去跟他人比較和計較，要多幫助人，這樣就會很快樂。這段話成為鄭光輝的座右銘之一，無論是教學，或是在教會服事，他總是盡力與人和善地相處、互動。
令他印象深刻的還有，父親一開始並不是基督徒，但是很願意和家人一起上教會聚會。在父親確診癌症後，牧師和教會的弟兄姊妹經常前來關心他的病情，讓父親的靈命不斷健壯，內心得到極大的安慰。
最後，父親受感動願意受洗歸入主名，雖然當時已經在加護病房內，牧師仍為他按手禱告、施洗。鄭光輝形容，當時的畫面回想起來，彷彿看見了天使就在身旁。「在受洗幾天後，父親就回到了永恆的天家。」這樣的結局讓當時的鄭光輝很難過，但是也很欣慰。
〈父親我想念您〉完成後，鄭光輝曾受邀到原住民電視台發表，現在他也會在各個音樂表演場合和競賽中演唱這首歌曲。加上他的太太是鋼琴老師，大兒子大學又畢業於音樂系，因此有表演的時候，他們總是一家人一起參與演出。如此一來就能用行動來表達對父親的思念；演唱〈父親我想念您〉，也成為鄭家一家四口的家庭活動之一。
每個人聽完都想起和父親的共同回憶
親友們一聽到這首歌就稱讚不已，雖然鄭光輝的太太並不是原住民，也需要翻譯，才能理解歌詞的意涵，但是音樂的傳達是無遠弗屆的，鄭太太曾說，聽見這首歌的旋律，就讓她不由得想起自己去世的父親。同樣地，到原住民電視台演出時，主持人和太魯閣族人聽了之後，也非常喜歡。
29年前，鄭光輝曾和同為基督徒的警察同事和警眷，一起在宜蘭成立一個福音詩歌團「甘泉音樂事奉團」，至今發行兩張詩歌創作專輯，也曾到100多間教會用詩歌分享見證。
談到為何想要用族語創作歌謠，鄭光輝說，用歌曲傳承原住民文化是最直接、快速，也非常有記憶點的方式，不少學習族語的孩子都能琅琅上口。先前他也曾帶孩子一起到電視台分享太魯閣族語歌謠，讓大家看見太魯閣族的文化樣貌。
最重要的是，太魯閣族語也是他與父親之間很深的語言連結，母語創作使他更有族群身分認同，也同時能謹記父親的諄諄教誨、思念過去相處的點點滴滴。
