◎于禮本(國立台南藝術大學藝術史學系副教授)
在耶穌生平裡,東方(古代近東)賢者前來伯利恆朝拜新生君王耶穌的事蹟,除了被記錄在聖經(馬太福音二章1-12節)中,其異國色彩也助長了諸多充滿傳奇性的經外敘述,並且讓解經角度與視覺表現更豐富。
早期教父們根據三種禮物來推測賢者人數為三,他們獻上的禮物分別象徵了基督的身分:黃金代表尊貴君王;聖殿香爐所用乳香,象徵聖潔的神與大祭司;而沒藥則暗示醫治的拯救者。
此外,天上的星象徵了巴蘭預言中升起的「雅各之星」(民數記二十四章17節),而東方博士的朝聖則應驗了舊約預言:「他施和海島的王要進貢,示巴和西巴的王要獻禮物。諸王都要叩拜他;萬國都要事奉他。」(詩篇七十二篇10-11節)、「興起,發光!因為你的光已來到!耶和華的榮光發出照耀著你。看哪,黑暗籠罩大地,幽暗遮蓋萬民,耶和華卻要升起照耀你……列國要來就你的光,列王要來就你發出的光輝。」(以賽亞書六十章1-3節,和修訂)
由此延伸,東方博士朝見聖嬰被視為異教徒首次敬拜耶穌的象徵,東方博士成為「列王」與「萬國」的代表,是以俗稱「三王朝聖」。
萬國眾王都要事奉他
在藝術表現上,基於此主題與詩篇的緊密關聯,在中古早期便有作品以「東方博士朝拜耶穌」作為詩篇七十二篇的插圖(圖1),明確展現兩者間的預表意涵:馬利亞以皇后形象懷抱耶穌坐在寶座上,三位手捧禮物的男子跟隨天上的星邁步而來;他們所穿戴的三角軟帽(Phrygian hat)、短衫及緊身褲皆暗示其東方(波斯)背景。
此外,「東方博士朝聖」在中古世紀預表學的發展下,也被搭配多起舊約事件,如「亞伯拉罕獻禮給大祭司麥基洗德」(創世記十四章)與「示巴女王朝見所羅門王」(列王紀上十章)。
例如凡爾登聖壇(圖2)的這三個場景皆凸顯「君王」元素:戰勝歸來的亞伯拉罕身穿盔甲,帶著牛羊獻給頭戴皇冠的撒冷王麥基洗德,而麥基洗德則遞過一碗餅來祝福他;而在對應的「東方博士朝聖」畫面裡,第一位下跪的濃鬚男子有著抬頭紋,他摘下皇冠以示對耶穌的敬畏崇拜,其身後的短鬚同伴正要摘下皇冠,而另一位無鬚青年則指著天上的星。
男子們在此的君王形象反映了自十世紀開始的發展,透過皇冠來影射他們作為「列王」的代表。不僅如此,三位人物的年齡流露自中古早期以來將三位博士視為生命三階段(年長、壯年、青年)的象徵。
最後在「示巴女王朝見所羅門王」的場景裡,兩位王者透過一坐一站的姿態來暗示尊卑有別,而示巴女王的黑膚臉龐則流露出中世紀對她來自非洲(葉門)的推測。
戰兢喜悅的面見君王
類似的場景組合也見於另一件作品中,但此處採用了「押尼珥投效大衛王」,透過押尼珥所言「我要起身去招聚以色列眾人來見我主我王……」(撒母耳記下三章21節)來影射「萬民」的朝見耶穌君王(圖3)。另一常見的主題搭配是「三勇士奉水給大衛」(撒母耳記下二十三章16節),凸顯這位王配得搏命而來的上好獻上。
同樣的主題組合也見於一件中古晚期作品(圖4),展開的左頁下方描繪了「三王」看見升起的猶太新生王之星,上方則是其跪拜獻禮;相對應的右頁下方描繪獻禮的示巴女王跪在所羅門王的寶座下方,兩者之間是有十二座獅子的六層階梯;同頁上方是身穿中古盔甲的三勇士,手持水壺獻給大衛王。
發現新大陸之前的詮釋傳統,認為象徵「列王」的「三王」也代表了全世界(三大洲:歐洲、亞洲、非洲);(圖5)這位男子手中的球形象牙容器有著「三勇士奉水給大衛」的浮雕,而前方下跪的藍袍男子身上的短披肩則繡有「示巴女王晉見所羅門王」場景。紅袍老者前方的地面上擺放著「亞伯拉罕獻祭以撒」的小型雕塑,既是影射耶穌日後的犧牲,也透過亞伯拉罕將自己最寶貴的獨子獻上,來呼應「獻禮給王」的主軸。
類似的巧思也見於另一件作品(圖6):畫面後方中央位置的建築結構上有著不同的浮雕裝飾,柱子頂端的場景便是「三勇士奉水給大衛」,與前景的「三王朝聖」相扣合。
藝術家偏好透過三賢士的華麗服裝與貴重禮物來展現朝拜者的君尊,更以此凸顯被尊崇的耶穌配得至上榮耀與聖偉。然而,細思賢士們的朝聖,不難發現,真正的景況與我們對晉見世俗王室的聯想極為不同。
實際上,賢士們顯然並無光鮮亮麗的出場,而是千里迢迢、風塵僕僕,僅靠堅毅的專心一意,最終迎來戰兢喜悅的面見君王。沒有歡慶熱鬧的遊街過市,而是夜中的隱密親近、鄭重悄然地獻上最好禮物,而後滿足安靜地離去。一切,只在於耶穌。
不見自己、只見耶穌
今日的你,是否也正伴隨三博士行走在朝聖之旅?生活裡遇到霧裡看花一片茫然時,古時賢士們的旅程鼓勵我們謹記,世上的路徑指標並非我們的唯一依賴,而是還可時時抬頭,仰望那總不改變的夜空星光指引,即便有明暗不定之時,但最終必然引領我們到達心之所望之地。
而在日復一日的敬拜裡,我們是否如三博士專注如斯,以至於不見一人、不見自己、只見耶穌?我們在時間或物質的獻上有多少、是什麼?它們具有如黃金般經火煉而不毀的特質?有著乳香和沒藥般聖潔防腐的持久馨香之氣?
當示巴女王來見所羅門王,傾吐心中所有,並得回應,不禁驚嘆:「你的智慧和你的福分超過我所聽見的傳聞……你這些僕人常侍立在你面前、聽你智慧的話是有福的!」(列王紀上十章7-8節,和修訂)讓我們校準自身,能時時抬頭仰望光輝有如晨星的主,因祂配得我們的至高虔敬專注,而侍立在主面前、得祂智慧與榮光所照耀,是何等有福!