【特約編譯蘇嘉俐∕報導】凱文（Kevin）是一位40多歲勤奮工作的男人。有一天，接連的噩運向他襲來：他的老闆不滿意他的工作表現，命令他提前回家；他的妻子因為帳單問題對他發脾氣；接著，一輛汽車撞上了他的休旅車，導致他的車子半毀，差點害他喪命。

對凱文來說，幸運的是，災難現場出現了一位神祕的陌生人來幫助他；但不幸的是，這個人別有居心，他擁有「特異功能」。這位「恩人」（Benefactor）把凱文帶到一個幾乎看不到善良和仁慈的世界，那是一個反烏托邦的國度，「恩人」為所欲為，而凱文的妻子及其他親友並不存在這裡。

「他們哪裡也沒去，你卻去了」，「恩人」告訴凱文。

這位宛如撒但的「恩人」具有魔力，能將人們從一個世界「轉變」到另一個世界。更令人驚訝的是：「恩人」的多重宇宙中有多個現實，還有多個凱文。

「恩人」賦予凱文權力和名譽，但是凱文再也見不到他的妻子了。

凱文該怎麼做？

由知名的福音製片公司「天使工作室」（Angel Studios）發行的基督教科幻電影《翻轉追緝令》（The Shift），已在美國上映；講述了凱文、「恩人」和凱文妻子莫莉（Molly）的奇幻故事。該公司先前最為人所知的作品是《神選之人》（The Chosen）、《他的獨生子》（His Only Son）和《自由之聲》（Sound of Freedom），以及紀錄片《彼岸的真相》（After Death），均在票房上奏捷。

現代約伯記的反烏托邦電影

基督徒專欄作家麥可．福斯特（Michael Foust）說，《翻轉追緝令》是一部反烏托邦電影，但也可說是聖經約伯記的現代版。它涵蓋了與約伯記相通的哲學基礎，但劇裡沒有燔祭或駱駝。劇情以現代為背景，情節類似電影《駭客任務》（The Matrix）和《風雲人物》（It’s a Wonderful Life），劇本想表達的是對愛與喜樂的省思，以及在混亂世界中莫名損失的反省。

故事的主角凱文，由克里斯多福•普拉哈（Kristoffer Polaha）飾演，他被一個名為「恩人」（尼爾•麥克唐納，Neal McDonough飾演）的惡者操弄，從原本所熱愛的生活中抽離，被帶入另一個宇宙。凱文盡己所能想回到妻子莫莉（伊莉莎白•塔比什，Elizabeth Tabish飾演）身邊；在這個過程中，凱文權衡了關於苦難、失去、邪惡以及上帝允許這一切發生的想法。

在電影開始之前，觀眾就讀到約伯記一章21節的一段經文：「我赤身出於母胎，也必赤身歸回。」其後，約伯記中的其他經文隱約貫穿整部電影。劇中男主角凱文，和約伯一樣，失去了一切，受到撒但（恩人）的誘惑，周圍的人勸說他否認上帝；然而，凱文終究也和約伯一樣，忠於自己對上帝的信仰。

女主角伊麗莎白•塔比什接受福音網站crosswalk.com採訪時表示，這部電影「表明了信仰和信念的重要性」。「這是一個非常有趣、科幻、以基督教信仰為根本的故事」，她說。

crosswalk.com評論道，《翻轉追緝令》是一部堅韌、扣人心弦、創意別具的電影，鼓舞人心又充滿娛樂性。不過，它與時下流行的科幻電影不同處在於，《翻轉追緝令》片中沒有太空船和光劍，該片的科幻風格類似《移動迷宮》（The Maze Runner），而不是《星際大戰》。《翻轉追緝令》的導演兼編劇布洛克•希斯利 （Brock Heasley）表示，「這部科幻電影著眼於人物塑造和創意發揮，而不是特效」。

苦難不會自然發生 但魔鬼會玩弄人

《今日基督教》（Christianity Today）雜誌評論時則指出，《翻轉追緝令》在編劇上力圖擺脫道德劇的說教手法，但劇情仍無可否認地傳達了一個訊息：在劇中的宇宙，苦難不會自然發生；反之，魔鬼可以自由地玩弄凡人，有時是一時興起，有時是公然傷害他們。這個如撒但的角色總是主動、堅決，並且與他所要折磨的人直球對決。

相較之下，上帝從不露面。祂並不是完全缺席，而是遙遠、沉默、緩慢地前來救援。究竟是為什麼？「恩人」問凱文：「如果祂愛你，祂會讓我傷害你嗎？」

這是一個合理的問題。

就像約伯記一樣，這個問題得不到簡單的答案，就如同人類的苦難是一個難解的問題。對此，《翻轉追緝令》在結局舖陳了不同於一些福音電影的陳腔濫調，反而是凱文瞥見了有關喜樂與善良的願景，進而連結到他對妻子的愛，這為他提供了繼續忠於上帝的理由。

這種愛是這部電影的核心（參以弗所書五章32節），因為丈夫和妻子之間的愛具有純潔性和非理性，會立即呼應並指向超越人類理性的上帝的愛（參哥林多前書一章18-25節），此一連結是這部電影中具有深奧神學意義的主題。

上帝所賜喜樂改變失去的結局

在整部電影中，凱文不斷告訴其他角色他正在接受測試，然而，最終的結局與測試無關，他所接受的考驗和誘惑都被拋在一邊。他與神站在一起並不是為了通過考驗，而是為了得到喜樂，而且這就是喜樂。

在聖經約伯記的結尾，上帝讚揚約伯的誠實和對真理的追求，同時駁斥他的錯誤想法，強調他對真理的了解太少（參約伯記四十章2節和7節）。在《翻轉追緝令》中，問題與答案同等重要；電影最終並沒有走捷徑來除去悲傷，也沒有祟尚把上帝當作心靈侍者的輕鬆神學，創造出為人們帶來幸福的結局，而是透過電影結局說明了「失去」是存在的，損失是真實的，但上帝所賜的喜樂超越並改變了失去。

基督徒影評人蕾貝卡•庫西（Rebecca Cusey）指出，約伯記就像是一首詩，許多人試圖以因果論來闡釋，想要歸納出一些簡單的答案，就如同約伯的朋友試圖提供答案一般，可是最終都沒有成功。事實上，「約伯記只有在被人們真切活過、體驗過之後，才能凸顯出意義」；而《翻轉追緝令》這部電影已經達成相當的成就，針對這類特別的人生問題，讓它變得具體化。（資料來源：Christianity Today, crosswalk.com）

電影預告