【特約編譯 Joseph Chen／報導】為了對抗那些將美國社會引向墮落的活動，美國田納西州透過立法，正式推動全州自7月1日起進行30天的禁食禱告。加州巨型教會著名牧師傑克．希布斯（Jack Hibbs）也呼籲美國人跟隨田納西州，加入為期一個月的禁食禱告活動。

由田納西州州長比爾·李（Bill Lee）簽署的「0803號決議案」（Resolution 0803），自從7月1日起開始實施；法案規定自當天起，在全州進行為期30天的禁食禱告活動。這項法案是今年早些時候，於共和黨員占多數的田納西州眾議院，以82:6的票數通過；共和黨主導的參議院，也以27:1的票數通過該決議。田納西州共和黨州長比爾．李（Bill Lee）於4月16日簽署該項決議，使其成為法律，並自7月1日起實施。

邀請全美仿效田納西州向上帝悔改順服

儘管這項法案適用於田納西州，但其他州也可以關注或仿效這一悔改和順服上帝的行動。

隨同法案一同發表的一封公開信中，鼓勵那些身體情況許可並且靈裡有感動的人們，在7月參加30天禁食禱告，以此作為謙卑自己為田納西州甚至美國，來接受上帝恩典、憐憫和祝福的方式 。

這封信由州參議員馬克．皮迪 （Mark Pidy）和眾議員蒙蒂．弗里茨（Monty Fritts）署名，請求全州的教會在會眾面前宣讀這項法案，並呼籲州民採取以下三個行動步驟進行：

一、根據上帝的話語來審視我們的生活並承認我們的罪。

二、承認我們作為教會沒有堅守上帝的原則，請求祂的饒恕和憐憫，並承諾今後堅定地遵守這些原則。

三、請那些條件允許的人，加入禁食禱告的行列，向主表明我們的悔改之心。

以下是0803號決議案的全文：

尋求上帝對田納西州憐憫醫治的決議。

鑑於我們的州和國家正在遭受我們公民之間相互施加的暴力；以及

鑑於我們的州和國家正在遭受非公民對我們公民施加的暴力；以及

鑑於我們學校裡的暴力犯罪行為是不可接受的；以及

鑑於人口販賣在我們州內是一種不可接受的暴力邪惡，奴役生命並侵犯了我們造物主賜予的生命、自由和追求幸福的核心價值；以及

鑑於毒品成癮使我們的家庭、政府財政、勞動生產力，以及我們的醫療保健和執法資源不堪重負；以及

鑑於致命的芬太尼不受控制地經過我們的美國南部邊境，導致田納西州居民的死亡；以及

鑑於酒後駕駛對田納西州的家庭造成巨大痛苦和傷害；以及

鑑於我們約有9,000名需要寄養的兒童，這表明田納西州許多家庭存在破碎現象；以及

鑑於聯邦政府中的腐敗證據對每個田納西州居民都會產生影響；以及

鑑於我們的國家和州開創者信賴上帝旨意的全能之手來引導和祝福我們的土地；以及

鑑於幾十年來領袖們呼籲人民透過發布像約翰．亞當斯（John Adams）在1799年4月15日（如下）的公告，來尋求造物主的恩典：

1799年約翰．亞當斯公告內容

「（這一天）在全美國被作為一個莊嚴的謙卑、禁食和禱告日來紀念；在這一天，公民們應盡量避免世俗事務，把時間奉獻於公共和私人的宗教職責上；讓他們回想起我們對至高神的眾多冒犯，真誠地在祂面前懺悔，透過偉大的中保和救贖者請求祂的憐憫，饒恕我們的過犯，並透過祂聖靈的恩典，使我們願意並能夠在未來更加順從祂的公義要求；祂會干預，阻止那些對祂極為冒犯且對人類極為有害的無神論和放縱行為的進展；祂會讓我們深刻認識到「公義使邦國高舉，罪惡是人民的羞辱」（箴言十四章34節）；以及

鑑於我們認為我們的開國元勳在他們的話語中正確地承認了真理；以及

鑑於我們認為「除非主看守城池，看守的人是徒勞的」（詩篇一二七篇1節）；因此，

現在田納西州第一百一十三屆州議會的眾議員和參議員一致決議，將2024年7月1日至2024年7月31日訂為田納西州的禁食禱告時間。

六項進一步決議

進一步決議，我們承認上帝作為造物主和榮耀的君王，擁有審判和祝福國家或州的權柄。

進一步決議，我們作為田納西州議會的公職人員，尋求上帝對我們土地的憐憫，並懇求祂不要將祂的祝福之手從我們身上移開。

進一步決議，我們承認在祂面前的罪過和缺點，謙卑地請求祂的饒恕。

進一步決議，我們請求主耶穌醫治我們的土地，消除暴力、人口販賣、成癮和腐敗。

進一步決議，我們請求聖靈充滿我們的政府大廳、教室、商業場所、教會和家庭，帶來和平、愛和喜樂。

進一步決議，我們呼籲所有身體能夠並且靈性上有感動的人，在我們開始新的財政年度之際，參加為期30天的禁食禱告月，以此作為謙卑自己來接受神的恩典和憐憫的方式，改變我們自己、我們的社區、我們的州和我們的國家。

加州牧師籲會眾和全美教會加入田州行列

加州奇諾山各各他教會（Calvary Chapel Chino Hills）主任牧師傑克．希布斯（Jack Hibbs）6月30日在主日講道時，也向會眾分享田納西州這一立法，現場立刻響起如雷掌聲。希布斯牧師並請會眾起立，一起邀請「美國每一位牧師和每一間教會加入田納西州」的行列。但他隨後感嘆道，加州民主黨州長加文．紐森（Gavin Newsom）「不會說這樣的話」。

他補充說：「我們不需要州長說這樣的話。我們有耳朵聽見聖靈在說什麼，聖靈在呼喚田納西州及其州長和人民為美國祈禱。」

希布斯牧師說，「我們加州人也可以做同樣的事情」。他重申了對美國教會的呼籲，並補充說：「在這個7月，讓我們都和田納西州州民一樣，在主的帶領下禁食禱告。」

他說：「也許上帝正在等待美國和教會的覺醒。」他邀請會眾與他一起祈禱，祈求上帝「不僅將聖靈澆灌在田納西州，也澆灌在加州」。

他的祈禱內容包括：請求「更新對耶穌的信心之約」，並承認「這個國家曾委身於神的話語」。希布斯牧師還邀請美國人「與田納西州一起為美國和各州代禱」。（資料來源：Charisma News, Christian Post）