【特約編譯Joseph Chen, 編譯余友梅】當跑到終點時，他們曾經疲憊地癱倒在田徑場上。成為運動員的夢想，可能在七、八歲時就已在心中萌芽。因為受傷、體能下降或年紀老大，他們曾經懷疑是否要堅持運動員這份職業? 當他們痛苦地呼喊「上帝！祢在哪裡？」時，才意識到，上帝一直陪伴著他們度過每一天。
田徑／女子七項全能
安娜．霍爾（Anna Hall），美國
今年是霍爾首次參加奧運會的7項全能（heptathlon）田徑比賽。先前她在2023年世界錦標賽上獲得銀牌，2022年在同一比賽中獲得銅牌。
7項全能田徑比賽是一種包括7項比賽的運動競技。首四項比賽會在第一天進行，其餘比賽在第二天進行，女性參加的是室外賽。霍爾的成績是全美女子七項全能運動員史上第三名。
2021年6月，在東京奧運選拔賽中，她因在100公尺跨欄預賽衝過第八欄時重摔，左腳發生骨折，不得不退出選拔賽，同時接受手術。但是2022年世界田徑錦標賽上，霍爾重返賽場，並在最後一場比賽中贏得女子800公尺銅牌。當時她疲憊和喜悅地癱倒在田徑場上，臉上淚水和笑容交織。
根據霍爾在Olympics.com透露，她在七、八歲的時候就會說「我要去參加奧運！」，當人們問她「妳有沒有B計畫？」，她回答說：「沒有，這就是我要的！」
她於2023年4月接受Olympics.com訪問，談到復原的過程，她說，儘管非常疼痛又沮喪難過，哭了好幾個月；但說實話，我真的相信，這是上帝向我顯現的方式。祂在說：「你需要改變對田徑的看法。」霍爾在Instagram簡介欄介紹自己是「基督的追隨者」。
23歲的霍爾告訴《體育光譜播客》（Sports Spectrum Podcast）：「當出現問題時，如果你對信仰保持忠誠，就會有更好的事降臨。」「對我來說，耶穌是我的主和救主。耶穌是我們存在這個世界的理由，也是我們能夠在現實中找到意義和希望的原因，這種信念影響了我生活的各個層面。」
身高182公分的霍爾，對於社交媒體經常批評和謾罵肌肉發達的女性運動員，有自己的見解。她呼籲網友適可而止，並請求他們不要論斷這些運動員看起來像男人。
她最後在8月10日舉行的女子七項全能800公尺項目中獲得金牌，總成績則是第5名。
田徑／女子100公尺、200公尺
茱利安．阿爾弗雷德（Julien Alfred），聖露西亞
「我想，現在的苦難若比起將來要顯於我們的榮耀，就不足介意了」（羅馬書八章18節）。來自聖露西亞的田徑新秀茱利安．阿爾弗雷德曾兩次被評為該國年度最佳運動員。她在Instagram個人簡介中引用了上述這節經文。
阿爾弗雷德在2022年大英聯邦運動會（The 2022 Commonwealth Games）上，獲得女子100公尺短跑銀牌。2024年，她在世界田徑室內錦標賽 （World Athletics Indoor Championships）60公尺決賽中獲得第一名。她相信是自己的信仰和努力，使她得以躋身於最佳運動員之列。
「我相信上帝，為上帝而活，因為這樣造就了今天的我」，她說。「這也是我今天在這裡（巴黎奧運）的理由，我要使祂因我得榮耀！」
阿爾弗雷德在巴黎奧運取得女子100公尺決賽金牌和女子200公尺決賽金牌，以及最後女子100公尺金牌和女子200公尺銀牌。
田徑／男子110公尺跨欄
拉希德．布羅德貝爾（Rasheed Broadbell）, 牙買加
23歲的牙買加運動員拉希德．布羅德貝爾，在男子110公尺跨欄項目中表現出色。在2022年大英聯邦運動會上獲得金牌；但在2023年世界田徑錦標賽預賽中，他撞倒了多個欄架並摔倒。儘管面臨挑戰，布羅德貝爾仍然感謝上帝。
「這一路走來有如搭雲霄飛車般；我感謝每一段旅程。最重要的是，我感謝上帝帶領我度過每段旅程。」對於能取得巴黎奧運跨欄項目資格，他在Instagram上分享說：「很榮幸能加入我們第三支國家隊，及我的第一次奧運會。」他在參賽介紹影片中感謝說：「上帝在我生命中繼續創造奇蹟，我真的很榮幸能展示主為我所做的一切。」
布羅德貝爾在男子110公尺跨欄項目中獲得銅牌，在先前的決賽資格賽中獲得金牌。
田徑／女子跳高
瓦什蒂．坎寧安（Vashti Cunningham），美國
瓦什蒂是前NFL 四分衛蘭德爾．坎寧安（Randall Cunningham）的女兒，她的父親後來成為牧師。她是一名跳高運動員，在里約奧運獲得第13 名，在東京奧運獲得第6名，這次是她第三次參加奧運。
26歲的她是五屆全美冠軍，在世界錦標賽上的最佳成績是 2019年的第3名。出發前她在Instagram寫道：「把所有擔憂、懷疑、焦慮、壓力和緊張都交託在上帝手中。當你看到我時，你就會看到祂在我身上彰顯的大能。沒有祂的幫助和指引，我什麼都做不到。感謝大家的愛護與支持。願一切榮耀頌讚永遠歸於主。」
瓦什蒂今年在女子跳高項目中獲得第5名。
田徑／女子標槍
麥琪．馬龍．哈丁（Maggie Malone Hardin），美國
30歲的哈丁在里約奧運會獲得第25名，在東京奧運標槍比賽中獲得第10名，今年是她第三次參加奧運。
她曾於2018年退出這項運動，但在教練山姆．哈丁（Sam Hardin）的鼓勵下回歸。哈丁當時是她的男友，現在兩人已結婚。哈丁這次的目標是獲得一枚獎牌，她說：「如果這是上帝對我的計畫，那就太好了。如果不是，那麼我也接受，但我覺得自己比過去準備得更充分。」
哈丁在2021年接受《體育光譜》（Sports Spectrum）採訪時說：「在我人生早期，如果我投出的（距離）達不到我的標準，我會崩潰。但現在我已經努力學會不以投出的成績來看待我的身分，而是把我身分的根基，建立在基督裡。」
今年巴黎奧運，哈丁在A組資格賽取得第12名的成績，未獲晉級。
田徑／馬拉松競走混合接力
奧莉維亞．倫德曼（Olivia Lundman），加拿大
21歲的奧利維亞．倫德曼與她的隊友兼教練、奧運獎牌得主埃文．鄧菲（Evan Dunfee），一起參加奧運會首次設立的馬拉松競走混合接力賽。
在4月的資格賽中，倫德曼在最後10公里苦苦掙扎並嘔吐了2次，但她堅持完成比賽，最後進入前22名，獲得奧運資格。
「能有這個機會，我感到無比幸運，我對即將到來的旅程感到興奮」，倫德曼在Instagram上寫道。倫德曼還創辦了《表面之下》（Beneath the Surface），來分享面臨心理健康挑戰的年輕人的故事。「我學會了向他人敞開心扉，擁抱真正的自己，並倚靠我的信仰」，她寫道。「這是我每天都必須做的事情，但我知道我被帶到這個地球上是有原因的。」
在去年11月的教會講道中，倫德曼見證說，禱告在她經歷抑鬱和焦慮的時候幫助了她。「當我陷入困境時，我常常想，上帝啊！祢為什麼拋棄我？祢在哪裡？我沒有意識到的是，在我掙扎的那段時間裡，祂是支持我並幫助我度過每一天的神。」（資料來源：Christianity Today, Crosswalk, Sports Spectrum）
