【特約編譯Joseph Chen、編譯余友梅/報導】美國田徑女將麥勞夫林-勒弗倫（Sydney McLaughlin-Levrone），在女子400公尺跨欄比賽和女子4x400公尺接力中，連續兩次獲得奧運金牌，並在巴黎奧運以50秒37的成績，打破自己保持的女子400公尺跨欄世界紀錄。
這是她第6次刷新自己的世界紀錄，也成為史上第一位在此項目連霸的選手。
今年6月，她在美國奧運選拔賽上以50.65秒的成績打破了自己的400公尺跨欄世界紀錄，比第二名選手快了近2秒。
抵達終點線 感謝神帶領完成比賽
當被問到衝過終點線時她的第一反應時，麥勞夫林-勒弗倫回答道：「感謝上帝帶領我完成了比賽。」在她重新定義了自己的運動極限時，麥勞夫林也一直回到她的信仰中重新審視自己是否合神心意。
麥勞夫林-勒弗倫是一名基督徒，她在X個人簡介中寫道，她「在耶穌的恩典中安息」；而在Instagram上她宣告：「耶穌是主」。她經常在Instagram上傳聖經經文和屬靈書籍中的名言。在她的Instagram的限動中，有她最喜愛的聖經金句和她在聖經上劃線和做筆記的照片。目前她的粉絲有150.7萬人。
她經常在社交媒體和採訪中談論自己的基督信仰，當她獲勝時，總是將所有榮耀歸於上帝。
「我把我所做的一切都歸功於上帝。祂賜予我這份天賦，並賦予我動力，不斷追求進步。我擁有一個平台，我希望用它來榮耀祂」，她在賽後的新聞發布會上說道。
這位25歲的運動員指出，「每當我踏上跑道時，總是會祈禱：『神啊，求祢讓我成為榮耀祢的器皿』。」
「我感受到一種心靈上的解脫和自在。這種自由來自於我的信仰，和對上帝的依靠，使我不再受到自身成就或結果的困擾。我知道自己的努力和成功是為了榮耀上帝，因此我能夠放下對成敗的焦慮，專注於自己所做的一切，並在過程中獲得內心的平靜和滿足」，麥克勞克林-勒弗倫總結道。
她告訴CBN，自己一直在與完美主義和焦慮作鬥爭。2019年，她在卡達多哈（Doha, Qatar）的世界錦標賽失利後，以全新的方式向上帝呼求。
她回憶起自己曾經的祈禱：「上帝，我需要你。沒有你，我無法從這一切中痊癒。｣她說：「所以在疫情期間，那是我真正開始尋求神的時候。祂在那段時間裡非常慈愛地向我顯現，閱讀歌羅西書第三章，讓我的思想和看待事物的方式發生了轉變，對福音的本質和意義有更深刻的了解。我無法說出確切原因，但我真的開始以全新的視角看待生活。我意識到，我無法憑自己的努力來取悅上帝。但憑藉著我的信仰，耶穌的公義遮蓋了我的不足，使我能夠在祂面前站立得住。」
閒暇喜歡寫詩的麥勞夫林是《超越金牌:從恐懼奔向信仰》（Far Beyond Gold: Running from Fear to Faith）一書的作者，書中講述了她的生活、職業生涯和信仰。今年早些時候，她在《體育光譜》播客（Sports Spectrum Podcast）中談提到，她和丈夫安德烈在賽季停賽期間，會在加州大學洛杉磯分校（UCLA）帶領讀經班。
她也坦言，「我的丈夫安德烈．勒弗倫二世（Andre Levrone Jr.）是我最好的朋友、我最大的支柱、我的私人牧師。我愛他，甚至勝過我自己的生命。」（資料來源：Faithwire, Crosswalk, Evangelical Focus, Christian Post）
