【特約編譯Joseph Chen, 編譯余友梅／報導】參加奧運的各國基督徒運動員，有的是從父母傳承信仰。在競技場上，有的人在身上穿的服飾、球鞋或配件附上經文，甚至是紋身，以吸引觀賽者的眼光。很多選手更在獲勝後手指向天感謝上帝，或在社群媒體發文頌揚神的信實。他們當中的田徑選手，有的剛開始是赤腳練習，但他們要向世人見證：「我靠著那加給我力量的，凡事都能做」（參腓立比書四章13節）。
田徑
凱圖拉．奧吉，美國
凱圖拉．奧吉（Keturah Orji）是10屆美國全國冠軍和美國室外女子三級跳遠的紀錄保持者。這次巴黎奧運是她第三次參加奧運會，她獲得女子三級跳遠第9名，但在決賽時獲得金牌。奧吉也是首位四次贏得美國NCAA（國家大學體育協會）一級跳遠冠軍的女性。在里約奧運會上獲得第4名，在東京奧運會上獲得第7名。
奧吉的運動天賦與她對信仰的委身相輔相成，這也是她經常在母親身上看到的特質。她一直敬佩母親「對上帝的信仰和她的生活方式，以及她對他人的關心」。
在她慶祝自己獲得巴黎奧運資格的Instagram貼文中，她引用了約翰福音三章27節「若不是從天上賜的，人就不能得什麼」，感謝上帝賜給她的一切。在她今年2月贏得第10次美國全國冠軍後，她寫道：「感謝所有為我禱告的人（請繼續為我禱告）。」
本屆奧運奧吉的成績不如上屆，但她在Instagram引用哈巴谷書三章17-18節表示，「雖然無花果樹不發旺， 葡萄樹不結果， 橄欖樹也不效力， 田地不出糧食， 圈中絕了羊， 棚內也沒有牛； 然而，我要因耶和華歡欣， 因救我的神喜樂。」
她對以下幾件事還是很有信心：「1.在這項運動中，我的成就遠超過我的想像。2. 我每天都追求卓越。3. 我堅守自己的價值觀和立場。4. 我有韌性。5. 上帝是好的。」
塔西斯．奧羅戈特，烏干達
烏干達長跑選手塔西斯·奧羅戈特（Tarsis Orogot）今年參加了男子200公尺競賽，他是32年來首位參加該項目的烏干達男性選手，他最後在半決賽獲得第6名的成績。
這位美國阿拉巴馬大學的學生，持有男子100米和200米的全國紀錄，他形容自己「只是個有夢想的男孩」。但21歲的他在NCAA（國家大學體育協會）田徑錦標賽上的強勢表現，可能會使這個夢想成真。
奧羅戈特因在比賽中喜歡穿著奇特的襪子而大出風頭。他說他通常會帶著15雙襪子參加比賽，圖案包括音速小子（Sonic the Hedgehog）、海綿寶寶（SpongeBob SquarePants）和復仇者聯盟（Avengers）。「當我跑得最快的時候，我通常穿著有翅膀的襪子」，他在奧運會官網報導中這麼說。儘管有這種玩心，奧羅戈特的訓練使他從烏干達搬到肯亞再到美國。他寫道：「所有的榮耀和讚美歸於至高的上帝。」
瑪麗萊迪．保利諾，多米尼加
瑪麗萊迪·保利諾（Marileidy Paulino）是2024年巴黎奧運多明尼加隊的掌旗手，她也在本屆創造了歷史，在女子400公尺田徑比賽，為多明尼加贏得第一枚奧運金牌。這位27歲的短跑女將在女子400公尺比賽中表現出色，以驚人的48.17秒的成績奪冠。這一成績奠定了她田徑精英的地位，並創造了新的奧運紀錄。
與許多從童年開始訓練的運動員不同，保利諾19歲才開始她的運動生涯，這是為了養家糊口。擔任運動員她就有薪水可領。由於家貧沒鞋穿，保利諾從光腳開始練習田徑，後來她在世界田徑錦標賽上獲得了三枚獎牌。
2021年，保利諾因她球鞋上的一條信息而引起注意：「上帝是我的希望，阿們！」（God is my hope. Amen）。後來，她在東京奧運400公尺個人項目和4x400公尺接力獲得兩枚銀牌。在田徑場上，她舉起勝利的雙臂，一手拿著國徽是聖經的國旗，一手拿著聖經，這個情景成為場上最動人的畫面之一。「我帶著聖經，因為我對上帝有信心，是祂讓我能夠贏得獎牌」，她解釋說。「我把它獻給多米尼加人民，並呼籲他們相信上帝，因為祂是我們唯一的希望。」
鉛球
葉米斯．瑪格達琳娜．奧岡勒耶，德國
葉米斯．瑪格達琳娜．奧岡勒耶（Yemisi Magdalena Ogunleye）是來自德國的鉛球運動員，她在Instagram帳戶公開地宣告：「不是我，是耶穌在我裡面。」奧岡勒耶在今年早些時候的世界室內錦標賽上獲得銀牌，打破了她個人保持的20.19公尺（66.24英尺）紀錄，並在另外兩項歐洲比賽中獲得銀牌，以及在歐洲錦標賽上獲得銅牌。
奧岡勒耶的信仰陪伴她經歷了傷病和成功。「我是被愛的」，她說。「無論有沒有獎牌，我都是有價值的。」
奧岡勒耶的父親是奈及利亞人，母親是德國人。她先前曾談到自己經歷種族歧視行為。儘管如此，她仍然忠於上帝和祂對她生命的呼召。「知道上帝已經預備了一條道路，所以一切榮耀歸於耶穌」，她說。
在本屆奧運會上，她為德國贏得一枚女子鉛球金牌。
足球
馬洛里．史旺森，美國
2015年，17歲的史旺森（Mallory Swanson）成為美國家女子足球隊奧運名單上最年輕的運動員，並成為有史以來在奧運會上出場並得分的最年輕的美國運動員，這一年她也被評為全美年度最佳女子足球員。
傷病和表現不佳使她無法參加上屆東京奧運會，但現今，26歲的史旺森已經恢復了作為世界頂級前鋒之一的狀態。她在《體育光譜雜誌》（Sports Spectrum Magazine）2022年夏季號中說： 「我確切地知道為什麼情況會好轉——因為我對神的信心大大增強了。我受了傷，錯過奧運，現在又回到了賽場上，這真的開始了，因為我發現自己更在基督裡了。」
本屆奧運會，美國女子足球隊獲得金牌。
沃克．齊默爾曼，美國
奧運男子足球僅限23歲以下的球員參加，但每支球隊可以派出3名超過年齡限制的球員。齊默爾曼（Walker Zimmerman）是納許維爾SC隊（Nashville SC）的後衛，也是唯一入選美國隊的超齡球員。
他是這支球隊自2008年以來，首次參加奧運男子足球賽的球隊重要領導者。齊默爾曼在國際賽事中出場42次，曾代表美國參加2022年世界盃。2020, 2021年，被美國職業足球大聯盟（MLS）評選為最佳後衛。但他說：「我的身分是在基督裡。這並不取決於我比賽的好壞，因為你總是在爭奪自己的位置。祂愛我，是因為我是我，而不是基於我的表現 ──這對於一名職業運動員來說，是一種自由的思想。他在奧運官網上的個人興趣愛好欄上寫著：「和兄弟們打高爾夫球、上教會，和家裡的狗一起玩耍。」
他的母親是兒童教育專家，曾於2022年出版一本書談兒子受信仰啟發的足球生涯。
美國男子足球隊在今年巴黎奧運獲得第8名。（資料來源：Christianity Today, Crosswalk, Sports Spectrum Magazine）
